I CAN BE MYSELF на Русском - Русский перевод

• я могу быть собой

Примеры использования I can be myself на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can be myself here.
Здесь я могу быть самим собой.

You're the only person I can be myself with.
Только с тобой я могу быть сама собой.

I can be myself with him.
Я могу быть собой вместе с ним.

You're the only person I can be myself with.
Ты единственный человек, с кем я могу быть самим собой.

Yeah, I can be myself with her.
Да, я могу быть собой с нею.

I finally have someone i can be myself with.
У меня наконец- то есть кто-то, с кем я могу быть самим собой.

You see, I can be myself now finally.
Видишь, теперь я могу быть собой.

It's really nice to be with someone that I can be myself with.
Действительно приятно побыть с кем-то, с кем можно оставаться самим собой.

I can be myself here, you know?
Я могу быть собой лишь здесь, ты же знаешь?

It's really the only place I feel I can be myself and let my auburn hair down.
Это единственное место, где я могу быть собой. и распустить свои рыжие волосы.

I can be myself in here and that's fine.
Здесь я могу быть самим собой, и это здорово.

Because I can be myself around her.
Потому что я могу быть самим с собой с ней.

Here, I can be myself without being judged, I can tell(if asked) honestly about me, who i am, about my childhood, how i feel, why i am doing this, and most importantly where I will be in a few years.
Здесь я могу быть собой без осуждения, я могу сказать( если спросят) честно обо мне, кто я, о моем детстве, как я чувствую, почему я это делаю, и самое главное, где я буду через несколько лет.

This time I can be myself and blossom in my work.
Теперь могу стать собой и сделать карьеру.

Like I could be myself.
Как будто могла быть собой.

I thought, maybe for one second in this godforsaken town, I could be myself.
Я просто подумал, что хоть на секунду, в этом богом забытом городке, я могу побыть собой.

I think, finally, I had somewhere I could be myself.
Это место, где я могу быть самим собой.

Because I can crew it myself, I can be all by myself out there alone. It's magnificent.
Я могу управлять ею сам и могу находиться в море совершенно один.

I can be pretty sly myself.
Я сама могу быть довольно ловкой.

So I can be by myself..
Так я смогу быть собой.

I can be pretty assiduous myself..
Я могу быть довольно прилежной.

English I can be by myself, too, you know!
Я тоже могу быть сама по себе!

You know, I can be fairly turbulent myself..
Знаешь, временами я могу быть бешеной.

My commute's the one time I can be by myself, gather my thoughts.
Моя дорога на работу это единственное время, когда я могу побыть сама, собраться с мыслями.

Can I be myself,?
Можно я буду самим собой?

I can just be myself.
Я могу быть просто самим собой.

I can't be myself.
Я не могу быть собой.

I can finally be myself.
Теперь я наконец могу быть собой.

I can finally be myself around here.
Я, наконец- то, могу быть самим собой.

I can only be myself, Miss Stevens.
Я могу быть лишь собой, мисс Стивенс.