I DIDN'T MEAN YOU на Русском - Русский перевод

• я не имела в виду тебя

Примеры использования I didn't mean you на Английском языке и их переводы на Русский язык

I didn't mean you.
Я не тебя имела в виду.

Oh, no! No, I didn't mean you.
О нет, я не имела ввиду вас.

I didn't mean you to do that.
Я не хотела этого.

Oh, Conrad, I didn't mean you.
О, Конрад, я не имела в виду тебя.

I didn't mean you were a shoe.
Я не имела ввиду, что ты туфля.

Oh, sorry: I didn't mean you.
О, простите, я не вас имела в виду.

I didn't mean you. I meant her.
Я не вас имел в виду, а ее.

Um… when I said family vacation, I didn't mean you.
Говоря про семейный отдых, я не имела в виду тебя.

No, I didn't mean you're a freak.
Нет, я не имел в виду, что вы- диво.

I will be in the study… i didn't mean you. it's henderson.
Я буду в кабинете я имел ввиду не вас, а Хэндерсона.

Oh, I didn't mean you… or your family.
О, я не имел в виду тебя или твою семью.

All right, I didn't mean you should try.
Ладно, я не имела в виду, что ты должен попытаться.

I didn't mean you running out on Dean.
Я не имела в виду то, что ты сбежала от Дина.

Obviously, I didn't mean you were really dead.
Понятно, что я не хочу сказать, что вы мертвы.

I didn't mean you couldn't do stuff.
Я не говорю, что ты не можешь сделать что-то.

Jenna, I didn't mean you can't delete it!
Дженна, я не говорила, что ты не можешь ее удалить!

I didn't mean you should do something about it.
Я не имел в виду, что ты должен что-то сделать.

I didn't mean you aren't brave. I was just making conversation.
Я не хотела сказать, что вы трус, просто хотела поддержать разговор.

I don't mean you tried to shield yourself, quite the contrary!
Я не хочу сказать, что вы пытались себя выгородить, скорее наоборот!

I don't mean you're easy.
Я не имел в виду, что ты простая.

I don't mean you're old… per se, sir.
Я не хочу сказать, что вы старый… по сути, сэр.

I don't mean you're not a good person, but you're not nice.
Я не говорю, что ты не милая, а не совсем приветливая.

Um, I don't mean you're joking, but you can't be serious.
Хм, я не имею ввиду вы шутите, но Вы не можете быть серьезным.

And by team, I don't mean you.
И под командой, я не имею в виду тебя.

You know I don't mean you disrespect.
И я не хочу проявить неуважение.

I did not mean you, Brutus, you're a man of honor.
Я не имею в виду тебя, Брут, ты человек чести.

I don't mean you.
Конечно… я не имею в виду тебя.

And I don't mean you, Robin.
И не имею в виду вас, Робин.

Well, I don't mean you, Antoine.
Ну, я не говорю о тебе, Антуан.

I don't mean you have to go.
Ну… Я не в том смысле, что тебе пора уходить.