I DON'T HAVE TO TELL на Русском - Русский перевод

• мне не нужно говорить
• я не должен говорить
• я не должен рассказывать

Примеры использования I don't have to tell на Английском языке и их переводы на Русский язык

I don't have to tell you.
Я не должен говорить тебе.

So if you never told dad, I don't have to tell Doug.
Раз ты не сказала папе, то и я не обязана признаваться Дагу.

I don't have to tell her.
Мне не нужно говорить ей об этом.

I'm not your patient, and I don't have to tell you shit!
Я не ваш пациент и я не должен рассказывать вам всякую чепуху!

Now I don't have to tell… giggling.
И мне не нужно говорить.

Girls don't steal my knives and I don't have to tell girls how their bodies work,'cause I don't know.
Девочки не крадут мои ножи и я не должен обьяснять девочкам как работают их тела потому что я сам незнаю.

I don't have to tell you that.
Мне не нужно говорить тебе это.

I suppose I don't have to tell you what that means?
Полагаю, вам не нужно объяснять, что это значит?

I don't have to tell stories.
Я не буду рассказывать анекдоты.

But I don't have to tell you that.
Но мне ли говорить тебе об этом.

I don't have to tell you to..
Мне не нужно говорить вам.

But I don't have to tell them everything.
Но мне не обязательно рассказывать им все.

I don't have to tell you anything.
Я не обязана говорить вам что-либо.

Well, I don't have to tell you to keep looking, but.
Ну, не стоит говорить тебе продолжать искать, но.

I don't have to tell you anything.
Я не обязан рассказывать тебе ничего.

I guess I don't have to tell you to keep still.
Полагаю, мне не стоит говорить тебе стоять спокойно.

I don't have to tell you to wait.
Тебе придется меня подождать.

I think I don't have to tell you that I didn't want to leave.
Думаю, мне не нужно говорить вам, что я не хотел уезжать.

I don't have to tell you what my plans are.
Я не должен сообщать тебе о моих планах.

I'm sure I don't have to tell you, but anything she may have said to you is inadmissible.
Уверен, что мне не нужно говорить вам, что все что она возможно сказала вам неприемлемо для суда.

I don't have to tell him or you anything.
Я не обязана докладывать ему, или кому-то еще.

I guess I don't have to tell you to avoid interacting with these people.
Я полагаю, что я не должен говорить вам о том, что мы должны избежать контакта с этими людьми.

I don't have to tell you what's right here.
Мне не нужно говорить тебе, что прямо на пути.

I don't have to tell you how bad this is for business.
Я не должен говорить вам как плохо это для бизнеса.

I don't have to tell you everything I'm doing..
Мне не нужно говорить все, что я делаю.

I don't have to tell you what my family's been up against.
Я не должен говорить тебе, что моя семья была против.

I don't have to tell you to sound convincing?
Думаю, не надо говорить, что ты должна быть убедительной?

I don't have to tell you that you don't look fat.
Я не должен говорить тебе, что ты не толстая.

I don't have to tell you how much money was at stake.
Мне не нужно объяснять вам, сколько денег было поставлено на карту.

I don't have to tell you who used to rule the streets.
Я не должен рассказывать вам, кто раньше управлял этими улицами.