I EXCHANGE на Русском - Русский перевод

• я обменять

Примеры использования I exchange на Английском языке и их переводы на Русский язык

Oh, yeah. I exchanged it.
Да, я поменял его.

I exchanged it in town for liquor.
Я обменял его на ликер.

Neal and I exchanged pagers.
Нил и я обменялись пейджерами.

I exchanged pleasantries with him.
Я обменялся с ним любезностями.

When the pain became unbearable, I exchanged.
Когда боль стала невыносимой, Я обменялся.

Can I exchange my PBQ?
Могу ли я обменять свой PBQ?

Good and you?-Good, very good, Tell me, can I exchange a few words with you?
Орошо, очень хорошо.- кажи, можно с тобой обмен€ тьс€ парой слов?

I exchange it with you for my freedom.
Я обменяю ее на свою свободу.

Madam President, Mr. Vice-President and I exchanged views on situation inside Ukraine.
Госпожа Президент, господин Вице-президент и я обменялись мнениями относительно ситуации в Украине.

Can I exchange or cancel an order?
Могу ли я обменять или отменить заказ?

If I have a 1977 Delorean air conditioner with no warranty and I'm not the original owner, can I exchange that for a new one?
У меня кондиционер 1977- го года без гарантии и я не первый хозяин. Могу ли я обменять его на новый?

How about I exchange it for a martini?
А если я поменяю это на мартини?

With these sentiments of charity, in the joy of the event which we today celebrate, and with our eyes lifted to the Holy Mother of God, I exchange with Your Holiness a fraternal kiss in our Lord.
С этими чувствами любви и радости, связанной с отмечаемым нами сегодня событием, и со взором, обращенным ко Пресвятой Богородице, обмениваюсь с Вашим Святейшеством братским лобызанием о Господе.

I exchanged the blouse you got me.
Я обменяла блузку, которую ты подарила.

The Security Council, in its resolution 972(l995), expressed the hope that the member States of ECOWAS would convene a summit with a view to harmonizing their policies on Liberia, including tightening the application of the arms embargo. On 11 March 1995 in Copenhagen, President Rawlings and I exchanged views on this subject and agreed that, subject to the concurrence of the Head of State of Nigeria, the summit might be held in Abuja.
Совет Безопасности в своей резолюции 972( 1995) выразил надежду на то, что государства- члены ЭКОВАС встретятся на высшем уровне в целях согласования их политики в отношении Либерии, включая ужесточение применения эмбарго на поставки оружия. 11 марта 1995 года в Копенгагене президент Ролингс и я обменялись мнениями по этому вопросу и договорились, что по согласованию с главой государства Нигерии встречу на высшем уровне можно было бы провести в Абудже.

Where can I exchange currency in Grodno?
Где в Гродно можно обменять валюту?

I exchanged a few nice words.
Мы обменивались несколькими вежливыми словами.

It is recommended that the Conference of European Statisticians Work on gender statistics contribute to WHO and other international organizations' efforts to: i exchange and promote methods for specialized VAW surveys, ii promote training for NSOs and users in the field of VAW, and iii define common concepts, develop a core set of indicators and identify a minimum set of questions for a short-module that can be incorporated into on-going surveys.
Было рекомендовано, чтобы работа Конференции европейских статистиков в области гендерной статистики содействовала наращиванию усилий ВОЗ и других международных организаций в целях: i обмена методами проведения специализированных обследований по вопросам насилия в отношении женщин и их пропаганды, ii организации учебных курсов для НСУ и пользователей по вопросам насилия в отношении женщин и iii разработки общих концепций, базового набора показателей и минимального набора вопросов для краткого модуля, который мог бы быть включен в текущие обследования.

I exchanged them for goods and services?
Обменял на товары и услуги.- Кому ты их отдал?

Matt and I exchanged our vows three days ago.
Мэтт и я обменялись клятвами три дня назад.

I exchanged some words with this old man.
Я обменялись несколькими словами с этим стариком.

And the doctor's silence I exchanged… for my complicity in his fornications with the servant girl. Sarah.
И молчание доктора я обменяла на… свое участие в прелюбодеянии со служанкой Сарой.

PS: I exchange the monkey island trilogy in a game against loose born in Loose, I suggest not much anyway^-^.
PS: Я обменять трилогии Monkey Island в игре против свободной родился в свободную, Я не предложить гораздо любом случае^-^.

Nothing, I exchange vegetables for you fishes.
Нисколько, я меняю овощи на вашу рыбу.

So I exchanged immunity for information about Lamar.
Так что я обменялся иммунитетом для получения информации о Ламаре.

Can I exchange, if there is no reserve?
Могу ли я обменять, если нет резерва?

May I exchange a word or two, Detective Inspector?
Могу я обменяться парой слов с инспектором?

Yeah, so, I exchanged a few e-mails with his brother, Troy.
Да, и тогда я перекинулся парой писем с его братом Троем.

Can I exchange products I bought at the online shop at the FC-Noto store?
Могу я обменять товар, купленный в онлайн- магазине, в розничном магазине?

Although Lawrence and I exchanged huge letters outlining how I would sneak in quietly into the West Coast, I would ruined my secret return to San Francisco by getting silly drunk and marching forth into North Beach to see everybody.
Хотя мы с Лоуренсом и обменялись пространными письмами, выстроив план, как я тихо появлюсь на Западном побережье, я раскрыл тайну своего возвращения в Сан-Франциско, глупо напившись и отправившись прямиком в Норт Бич, чтобы повидать всех.