I GOT HURT на Русском - Русский перевод

• я получил ранение
• меня ранили
• я получил травму
• я пострадал

Примеры использования I got hurt на Английском языке и их переводы на Русский язык

And I got hurt.
Я был ранен.

Th… that's,that's how I got hurt.
Вот как я получил травму.

Hey, I got hurt, too.
Эй, я тоже был травмирован.

And, of course, I got hurt.
И, конечно же, мне больно.

I got hurt once… pretty bad.
Меня однажды ранили… довольно сильно.

Whether I got hurt.
Жива ли я.

I got hurt, and I'm over it.
Мне было больно и я уже прошла через это.

Wait, that was where I got hurt.
Постойте, именно там я пострадал.

But… I got hurt… What's he playing at?"?
Но… меня же поранили… что он делает?

You're actually glad that I got hurt?
Ты правда рад, что я страдаю?

If I got hurt out there it wouldn't really matter.
Если бы ушибся я, это было бы неважно.

You haven't asked me how I got hurt.
Вы не спросили, откуда у меня рана.

And I got hurt today, and that's bad, too.
А сегодня я попал в аварию, и это тоже очень плохо.

I went out, I got hurt.
Я выехал на вызов, я пострадал.

Since I got hurt, we have been on SECNAV's radar.
С тех пор как я получил ранение, мы на заметке у Министра ВМС.

Why an obstacle on the night I got hurt?
Почему я встретил его в ночь, когда меня ранили?

I got hurt because I didn't put myself out there.
Я пострадал из-за того что я не отстранился.

Sorry that you got hurt sorry that i got hurt?
Извини, если ты обиделась. Извини, что я обиделась?

I got hurt in a war that… nobody wanted or seems to care about.
Я получил травму на войне, о которой никто не хочет знать.

But since Eli David was here, since I got hurt, things have been different.
Но с тех пор, как здесь был Элай Давид, как меня ранили, многое изменилось.

All I told them is Kayla is staying with her grandmother, and I made up a story about how I got hurt.-Hey.
Я им сказал, что Кейла уехала к бабушке, и историю выдумала о том, как я повредила руку.

Yes, I got insecure before… Because I got hurt from the opinions of the public.
Да, раньше, я была не уверенна… потому, что мнение общества причиняло мне боль.

Yeah, but when I got hurt… eight months ago… something like that… they had this policy called the"no more John Kerrys.
Да, но когда я получил ранение… восемь месяцев назад… что-то около того… было принято правило" Больше никаких Джонов Керри.

Of the early writing process, Hill said,"Every time I got hurt, every time I was disappointed, every time I learned, I just wrote a song.
На ранних стадиях создания альбома певица говорила:« Каждый раз когда мне было больно, каждый раз когда я разочаровывалась, каждый раз когда я чему-то училась, я писала об этом песню».

You know, before I got hurt, I thought nurses just cleaned up after patients, but they were so much more.
Знаешь, прежде, чем я получил травму, я думал, медсестры просто убирают за пациентами, но их работа куда важнее.

Last year, when I got hurt in that elevator and I thought Wilden was after me I needed a place to hide out.
В прошлом году, когда я поранился в лифте и я думал, что Вилден преследует меня, мне нудно было место, чтобы спрятаться.

No doubt I'm appreciative, but since I got hurt, we have been on SECNAV's radar, and I want to prove that recent events haven't influenced things around here.
Без всякого сомнения я благодарен, но с тех пор как я получил ранение, мы на заметке у Министра ВМС, и я хочу доказать что недавние события не влияют на происходящее здесь.

Every time I get hurt, she feels the pain.
Каждый раз, когда мне больно, она чувствует боль.

Whenever I get hurt.
Всякий раз, когда мне больно.

I start to have feelings for you again, you pull away, I get hurt.
Мои чувства к тебе вновь пробуждаются, ты отталкиваешь меня, мне больно.