I HAD A FAMILY на Русском - Русский перевод

• у меня была семья

Примеры использования I had a family на Английском языке и их переводы на Русский язык

I had a family once.
У меня была семья.

Last summer I had a family.
Прошлым летом у меня была семья.

I had a family once.
Когда-то у меня была семья.

Did you know I had a family?
Ты знала, что у меня была семья?

I had a family and even more.
У меня была семья и даже больше.

I wish I had a family.
Хочу, чтоб у меня, была семья!

I had a family, two children.
У меня была семья, двое детишек.

I never knew my parents, but I had a family.
У меня не было родителей. Но была семья.

Told'em I had a family crisis.
Сказал что у меня семейный кризис.

Up until ten minutes ago, I didn't even know I had a family.
Минут назад я даже не знала, что у меня есть семья.

I had a family, and they left me.
У меня была семья, я ее потерял.

I can't tell you the family holidays I would have had to blow out… if I had a family.
Сколько семейных торжеств пришлось бы отменить, будь у меня семья.

I had a family once-- wife and two daughters.
У меня была семья- жена и две дочери.

Compared to the previous apocalypse, this time around, I had a family, a place to live, and even a large amount of supplies, so it really wasn't too bad.
В отличие от предыдущего апокалипсиса, теперь у меня была семья, место, где мы могли жить, и даже море припасов, так что все было не так уж плохо.

I had a family! I loved them dearly.
У меня была семья, я любил ее.

I ended up in the foster system and I had a family until I was 3, but then they had their own kid, so they sent me back.
Мной занялась патронажная служба. У меня была семья, пока мне не исполнилось 3, а потом у них появился свой собственный ребенок и они отправили меня назад.

I had a family and a job I was good at.
У меня была семья и любимая работа.

Compared to the previous apocalypse, this time around, I had a family, a place to live, and even a large amount of supplies, so it really wasn't too bad.
В отличие от предыдущего апокалипсиса, теперь у меня была семья, место, где мы могли жить, и даже море припасов, так что все было не так уж плохо. Теперь, если бы только Цзянг Шутиан смог--.

If I had a family, I would do anything to protect them.
Если бы у меня была семья, я сделал бы что угодно чтобы защитить их.

But I had a family, so I stayed home.
У меня был семья, поэтому я остался дома.

I had a family, a wife and a child, and I was happy, Paul!
У меня была семья, жена и ребенок, я был счастлив, Пауль!

I have a family, please, no, please.
У меня есть семья, прошу, не надо.

I have a family to look after. My wife will kill my ass.
У меня семья Меня жена убьет.

I have a family to feed.
У меня есть семья.

I have a family, Max, I can't just uproot them.
У меня семья, Макс. Я не могу так с ними поступить.

I have a family now.
У меня есть семья.

I have a family, understand?
У меня есть семья, понимаешь?

I have a family, I have a house.
У меня семья, у меня дом.

Please, I have a family.
Пожалуйста, у меня есть семья.

But I have a family.
Но у меня семья.