I HAD TO CHOOSE на Русском - Русский перевод

• мне пришлось выбирать
• я должна была выбрать
• мне надо было выбрать

Примеры использования I had to choose на Английском языке и их переводы на Русский язык

I had to choose.
Мне нужно выбрать.

Like, if I had to choose?
Если бы мне надо было выбрать?

I had to choose, and.
Я сделала выбор, и.

She told me that I had to choose.
Она сказала, что я должен выбрать.

So I had to choose.
Я должен был выбирать.

I didn't know I had to choose.
Не знал, что должен выбирать.

If I had to choose.
Если бы надо было выбрать.

It was Paul's demand, I… I had to choose.
Это было требование Пола, я должна была выбрать.

I had to choose someone.
Я должна была выбрать кого-то.

But at some point I had to choose happiness.
Но в какой-то момент мне пришлось выбрать счастье.

If I had to choose between.
Если бы мне пришлось выбирать.

You would get so far ahead that I had to choose.
Ты улепетывала так далеко, и мне приходилось выбирать.

I had to choose my words carefully.
Мне пришлось подбирать слова… тщательно.

So I was at a mountain, it was horrible, and I had to choose.
Так что я стояла на скале, и мне пришлось выбирать.

I had to choose: boxer or barber.
Мне пришлось выбирать: боксер или парикмахер.

Like this morning, for instance. I had to choose the Employee Of The Month, from the box.
Например сегодня утром, мне пришлось выбирать работника месяца из той коробки.

I had to choose between my friend and you.
Я должна была выбрать между моей подругой и тобой.

But it fell off and I had to choose between grabbing it or saving Stan.
Но она упала, и мне пришлось выбирать между сумкой и стеном.

If I had to choose lily or mitchell.
Если бы мне пришлось выбирать между Лили и Митчелом.

I thought I had to choose. I chose you and your mum.
Я думал, что должен выбрать и я выбрал тебя и твою маму.

I had to choose between this therapy and my brother.
Мне пришлось выбрать между моим братом и терапией.

But if I had to choose I guess I'd… pick my mom.
Но если нужно выбрать думаю, я выберу маму.

I had to choose a path or fate would choose for me.
Я должен выбрать путь или это сделает судьба.

And if i had to choose, i would choose you.
Если мне придется выбирать, я выберу тебя.

I had to choose which side I'm on, and I did.
Мне надо было выбрать сторону, и я выбрала..

But if I had to choose three, I would say,"Really, really sad.
Но если нужно будет выбрать три- очень, очень грустно.

I had to choose between them. but I loved them both too much.
Мне пришлось выбирать. Но я слишком сильно любил их.

But hey, if I had to choose between you and Will, that's a no-brainer.
Но если бы мне пришлось выбирать между тобой и Уиллом, выбор был бы очевиден.

If I had to choose, all-time favorite would be The Clap.
Если бы мне пришлось выбирать, то моя любимая, конечно же Трепак.

Honestly, if I had to choose between him and me,- I would choose him.
Честно, если бы мне пришлось выбирать между мной и им, я бы выбрала его.