I HAD TOLD на Русском - Русский перевод

• я сказал
• я рассказал
• я говорил
• я сказала

Примеры использования I had told на Английском языке и их переводы на Русский язык

If I had told the truth.
Если бы я сказала правду.

Do you remember… i had told u.
Помнишь, я говорил тебе.

I had told you not to, right?
Я говорил тебе, не так ли?

Anyway, I had told you.
В любом случае, я сказала тебе.

I had told him not to drink beer.
Я говорил ему- не пей пиво.

It was raining, and I had told my dad.
Шел дождь и я сказал отцу.

If I had told you the truth.
Если бы я сказала тебе правду.

I thought i had told you.
Я думал, что говорил вам об этом.

I had told you not to step out.
Я же говорила тебе не выходить.

I thought i had told you.
Я считала, что сказала вам об этом.

I had told it to him as a secret.
Я рассказал ему ее по секрету.

I wish that I had told you* Cherish.
Я бы хотела тебе рассказать** Лелею.

I had told you I would be coming.
Я предупредил вас, что приду.

They were happy at work when I had told them about you.
На работе обрадовались, когда я сказал, что с тобой познакомился.

I had told myself,"You will try for two years.
Я сказал себе:" Потерпи пару лет.

Now I speak unto those that I had told to give and your finances returned back to you.
Теперь Я обращаюсь к тем, кому Я сказал дать, а ваши финансы вернулись обратно к вам.

I had told myself the trip was out of loneliness.
Я говорил себе, что это поездка поможет мне уйти от одиночества.

I had fallen into the trap I had foreseen, that I had told myself I could avoid, that I must avoid.
Я попал в ловушку, которую я предвидел, которую, я сказал, себе, я мог избежать, я должен был избежать.- Я не….

If I had told you I had dated over 100?
А что, если я скажу тебе, что встречалась с сотней парней до тебя?

I wish I had told him sooner.
Я жалею, что не рассказала ему раньше.

I had told you that was driving me crazy-- your socks on the floor.
Я говорила тебе, что это бесит меня… твои носки, валяющиеся на полу.

Taani partner I had told you that you would miss me.
Тани партнер, я же говорил, что ты будешь скучать по мне..

If I had told him the truth, Wo Fat would have executed him.
Если бы я сказала ему правду, Во Фат бы убил его.

If I had told you, will you have had the will to go on?
Если бы я сказал вам, вы имели бы волю, чтобы идти дальше?

If I had told you the truth, you wouldn't have come this far.
Если бы я сказала тебе правду, ты бы не пошел на это.

If I had told him to stay, he would not have left.
Если я скажу ему остаться, он не сможет уйти от меня..

If I had told you when we were in the closet we wouldn't be in this mess.
Если бы я сказал тебе, когда мы были в шкафу, этим бы не кончилось.

If I had told him the truth from the beginning, that guy would still be alive.
Если бы я сказал ему правду с самого начала, тот мужчина был бы жив.

I had told you already that the legging will not remain alone in my wardrobe.
Я сообщил вам уже что legging не будет оставаться в одиночку в моем шкаф.

I had told to Šnore that some of his narratives are obvious forgeries he was tricked by.
Я говорил Шноре, что некоторые его сюжеты- явная фальшивка и он на нее купился.