I HAVE INCLUDED на Русском - Русский перевод

• я включил
• я включила
• я добавил

Примеры использования I have included на Английском языке и их переводы на Русский язык

Also, I have included a link back to the more.
Кроме того, здесь включены ссылки на далее.

Some of my faves from this trip i have included below, keep scrolling.
Некоторые из таких, моих любимых, из этой поездки я включила ниже, листай вниз.

I have included a number of post-dated cheques.
Я добавил чеки, датированные будущим числом.

In my footnote credits, I have included credits for encoder and editor.
В моих записях я включил сноски относительно наборщика и редактора.

I have included a list of books there that might help you.
Я добавил список книг, которые могут тебе помочь.

At the bottom of this email I have included some of this great feedback.
В нижней части этого письма я включил некоторые из этой большой обратной связи.

I have included, for ease of reference, a table of contents.
Для удобства ссылок я включил в текст таблицу содержания.

To the end of illustrating the task at hand, I have included a diagram below of Maslow's Hierarchy of Needs.
К концу описания текущей задачи ниже я включил диаграмму Иерархии потребностей Маслоу.

I have included a provision on interim measures in the draft text.
Я включила положение о временных мерах в проект текста.

As a thank you to all my beautiful fans who still buy CDs, I have included this, a ticket, a golden ticket.
Также спасибо всем моим прекрасным фанам кто все еще покупает диски, я включил это- билет, золотой билет.

Again, I have included the Mairicy noise and again child"zalepilsâ" for the computer.
Опять я включила шум ее Маирицы и снова ребенок» залепился» за компьютер.

For those who may be interested in reading our blueprint, I have included a website address for it as a footnote to the written text of my speech.
Для тех, кто, возможно, заинтересуется этим планом, я включил адрес вебсайта в качестве сноски к опубликованному тексту своей речи.

I have included my findings from that trip in my last report to the Council.
Выводы, сделанные по результатам этой поездки, были включены мной в предыдущий доклад Совету.

This man made gemstone is very beautiful and I have included it here with gemstone eggs for the properties contained in its color.
Этот человек сделал драгоценный камень очень красивый, и я включил его здесь с драгоценными камнями яйца для свойств, содержащихся в его Цвет.

I have included life insurance policy… the guardianship for the boys, both Jax's and your dad's house.
Я включила договор на страхование жизни… на опекунство мальчиков, на оба дома- твоего отца и Джекса.

The definition of"Discrimination on the basis of disability" did not include the words"on the basis of disability", so I have included that key element.
В определении понятия<< дискриминация по признаку инвалидности>> отсутствовали слова<< по признаку инвалидности>>, поэтому я включил этот важнейший элемент.

Your Honor, I have included a magazine article in my complaint which disputes that.
Ваша честь, я включил журнальную статью свое заявление, которая оспаривает это.

In 2016, I saw a few pieces created by these designers that have lodged themselves in my memory, so I have included them in my Top 5 Mismatched Toi& Moi Earrings.
В 2016 году я увидела несколько изделий этих мастеров, которые отложились в памяти, поэтому я включила их в пятерку самых ярких экземпляров ювелирного стиля Toi& Moi.

Paragraph 5(d)- I have included the proposed name for the implementation and compliance committee.
Пункт 5 d- я включил предлагаемое название Комитета по выполнению и соблюдению.

Finally, I would encourage States to reflect upon the revised recommendations that I have included in the last chapter of my report as a useful tool in efforts to combat torture.
Наконец, я хотел бы обратиться к государствам с просьбой изучить пересмотренные рекомендации, которые я включил в последнюю главу моего доклада, в качестве полезного инструмента в их усилиях по борьбе с пытками.

Well I have included a ton of data that we have been able to decipher from the Ancient database.
Ну, я включил тонну информации из базы данных Древних, которую мы смогли расшифровать.

There was discussion regarding the best placement of paragraph 4(see A/AC.265/2005/2, annex II, para. 122), and I have included it in article 8(2), which deals with combating negative perceptions and stereotypes.
Обсуждался вопрос о том, где лучше разместить пункт 4( см. A/ AC. 265/ 2005/ 2, приложение II, пункт 122), и я включил его в статью 8( 2), посвященную борьбе с отрицательными представлениями и стереотипами.

Now, I have included a zipper file that has the mandatory parts for Arbitrage EURUSD between IBFX and Alpari.
Теперь, я включил файл молния, который имеет обязательные части для Арбитражного EURUSD между IBFX и Alpari.

While not discussed in the Working Group, I have included an article on protection measures, identical to article 11 of OP-CEDAW, for further consideration by the Working Group.
Хотя этот вопрос не обсуждался в Рабочей группе, я включила статью о мерах защиты по аналогии со статьей 11 ФП- КЛДЖ в качестве предмета для дальнейшего обсуждения в Рабочей группе.

I have included a link you can open to download each app I mention, as well as a screenshot for each.
Я включил ссылке, вы можете открыть для загрузки каждого приложения я упоминаю, а также экрана для каждого.

In version 2.6 I have included another sometimes useful feature: Exporting stereo photographs through In-app purchase.
В версии 2. 6 я включил еще одну полезную иногда функцию: функция Экспорта фотографий через In- app purchase Покупка из приложения.

I have included this as a separate article dealing with access to justice, as was supported by a number of delegations.
Я включил отдельную статью, посвященную доступу к правосудию, т. к. такой подход пользуется поддержкой ряда делегаций.

In such posts, I have included the words of those who engaged in the discussions so as to provide a context for understanding the exchanges.
В таких сообщений, Я включил слова тех, кто участвовать в дискуссиях, чтобы обеспечить контекст для понимания обменов.

I have included interviews with myself, my publisher Dean Learner and the actor Todd Rivers, so we can tell you what it means.
Я включил в этот фильм интервью со мной, моим издателем Дином Лернером и актером Тоддом Риверсом, так что мы сможем все вам объяснить.

In the present report, I have included some achievements which were realized before the adoption of the resolution, because they form a continuum of our efforts towards strengthening our mediation capability.
В настоящем докладе я упомянул некоторые достижения, осуществленные до принятия рассматриваемой резолюции, поскольку они образуют совокупность наших усилий по укреплению посреднических возможностей.