I HAVE SUFFERED на Русском - Русский перевод

• я страдала
• я пережил
• я страдал
• я пострадал

Примеры использования I have suffered на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have suffered.
Я страдал.

Like you, I have suffered.
Как и ты, я страдала.

I have suffered a lot.
Хватит мне страданий.

You know what I have suffered.
Вы знаете, как я страдала.

I have suffered enough.
Я настрадалась достаточно.

And this morning I have suffered.
А сегодня утром меня понесло.

I have suffered from it for years.
Я страдала от этого в течение многих лет.

God knows how much I have suffered.
Бог знает, сколько я страдала.

I have suffered in every way imaginable.
Какие страдания я только не вынесла.

You have no idea how I have suffered.
Ты не представляешь, как я страдала.

I have suffered enough humiliation lately.
Я вытерпела достаточно унижения позже.

And suffer like I have suffered.
И страдать так, как страдал я.

I have suffered from tennis elbow for years.
Годами меня мучил« теннисный локоть».

You can't imagine how I have suffered since that day.
Ты даже не представляешь, как я страдал с того дня.

I have suffered from it more than you have..
Я пострадал за правду больше, чем ты.

I want her to suffer like I have suffered.
Чтобы она страдала, как страдала я.

I confess I have suffered certain nightmares.
Признаюсь, меня мучили кое-какие кошмары.

Terrible explosions have been resounded; one could not describe all horror which I have suffered that moment.
Раздались страшные взрывы, не хватит слов описать весь ужас, который я пережила в эту минуту.

I have suffered from psoriasis from birth.
С моего рождения я страдала от чешуйчатого лишая псориаза.

That has been the existence I have suffered for the last 10 centuries.
Вот так я страдала последние 10 столетий.

I have suffered from my own depression, so I understand.
Я страдал от моей собственной депрессии, так что я понимаю.

I'm not an expert or well qualified, and I have suffered from this discrimination.
Я не эксперт, не имею степени бакалавра, и за это подвергалась дискриминации.

Well, Tans, I have suffered the same ailment-- wanting someone who.
Ну, Тэнс, я страдаю от той же болезни.

I suppose I could stand to be a little more hospitable, especially since I have suffered from the same nasty habit myself.
Полагаю, я могла бы быть более гостеприимной, особенно учитывая, что сама страдала от этой мерзкой привычки.

Too long I have suffered, not wanting to hurt my family.
Слишком долго я страдала, не желая причинить боль своей семье.

Your story is all I ask, how the two of you are bound to this American, something that, now I have suffered for affording you my protection?
Ваша история- это все, чего я прошу. Как вы оба связаны с этим американцем, за что я пострадал, защищая вас?

Since I was a child, I have suffered from muscular dystrophy, which is a very serious disease.
С детства страдаю от мышечной дистрофии, это очень серьезное заболевание.

I have suffered and I have suffered and I have suffered. And everybody wants me to go on suffering..
Я страдал, страдал, и еще раз страдал, и все хотят, чтобы я продолжал страдать..

That is what you want to hear, isn't it, how I have suffered, how every moment of my life has been a living a hell?
Как я страдала, как каждый момент в моей жизни был сущим адом?

What I have suffered in these 80 days, because of many people, because of the state but above all because of the attorney… is shameful.
То что я пережил за эти 80 дней от государства, от людей, от обвинителей- им за это должно быть стыдно.