I MEAN на Русском - Русский перевод

• ну
• ведь
• значит
• я имею в виду
• я имею ввиду
• то есть
• я хочу сказать
• я думаю
• всмысле
• я подразумеваю
• я о том
• я говорю
• я в смысле
• это значит
• я конечно
• я понимаю

Примеры использования I mean на Английском языке и их переводы на Русский язык

I mean, for us.
Всмысле, для нас.

You know what i mean.
Ты знаешь что это значит.

I mean, for you.
Всмысле, для тебя.

And by"dessert," I mean sex.
А десерт- значит секс.

I mean that… you.
Это значит что… ты.

And by we, I mean you.
И под нами, я подразумеваю тебя.

I mean, I'm not stupid.
Я понимаю, не дура.

You know what I mean too.
Вы знаете, что я имею в виду тоже.

And I mean drink.
И это значит напивался.

At least you know what I mean.
По крайней мере, вы понимаете о чем я говорю.

I mean, that.
Я в том смысле, что.

Well, let me say what i mean.
Хорошо, позволь мне сказать что я думаю.

I mean, he's your brother.
Всмысле, он твой брат.

That's what I mean by"manually expands.
Вот что я имею в виду" вручную расширяется.

I mean, even for you.
Я имею ввиду, даже для тебя.

I know you have parents, but I mean.
Знаю, что у тебя были родители, но я хочу сказать.

I mean what he believed.
Я о том, во что он верил.

To illustrate what I mean, let me use an analogy.
Чтобы проиллюстрировать, что я имею в виду, позвольте мне использовать аналогию.

I mean, I offered.
Я, конечно, предложил.

Well, I mean, define"sure?
Ну, что значит" уверен"?

I mean, we're not even married.
Мы ведь даже не женаты.

By which I mean he had an American accent.
Я имею в виду он имел американский акцент.

I mean, you're my best friend!
Ведь ты мой лучший друг!

Because, I mean, that's what I thought.
Потому что, я хочу сказать, это то, что я думал.

I mean, look around.
Я в том смысле, оглянись.

No, I mean everything.
Нет, я в другом смысле.

I mean the researches as well.
Я имею в виду и изучения.

No, I mean the man himself.
Нет, я говорю о самом человеке.

I mean, we're all friends here,?
Мы ведь тут все друзья?

And I mean really call for Him!
И я имею в виду, в самом деле взывать к Нему!