I MIGHT HAVE SAID на Русском - Русский перевод

• я мог бы сказать

Примеры использования I might have said на Английском языке и их переводы на Русский язык

I might have said.
Возможно, я бы сказал.

Anything I might have said.
Что бы я не сказал.

I might have said no.
Возможно, я бы сказала" нет.

Had you asked yesterday, I might have said no… to the Mass.
Еще вчера я бы ответил- нет.

I might have said that.
Может, я это и ляпнул.

If you had your own straw, I might have said yes.
Если бы у тебя была своя трубочка, я мог бы сказать да.

Well, I might have said that.
Ну, я мог это сказать.

Before i was educated about all this, I might have said the same thing.
Прежде чем я выучила про все это, я могла сказать тоже самое.

I might have said go after it.
Я бы сказал, займись этим.

You think I didn't wonder over and over again what I might have done different, what else I might have said that would have changed her mind?
По-твоему, я не думал снова и снова, что было бы, поступи я иначе, что еще, я мог сказать, что заставило бы ее передумать?

I might have said something like.
Может я и ляпнул что-то.

Mr. Liebowitz(United States of America): I think I can be brief because a lot of what I might have said has already been said by our colleagues from Argentina and Ireland, who, I am sure, put it more eloquently than I could have..
Г-н Либовиц( Соединенные Штаты Америки)( говорит по-английски): Думаю, я могу быть краток, поскольку многое их того, что я мог бы сказать, уже было сказано моими коллегами из Аргентины и Ирландии, которые, я уверен, изложили все более красноречиво, чем это удалось бы сделать мне..

I might have said his name in there, yeah.
Я бы мог сказать его имя там, да. Да.

Yeah, yesterday I might have said that that would be okay.
Да, вчера я мог бы сказать, что в этом нет ничего плохого.

I might have said some dumb things and.
В разгаре событий я мог наговорить кое-каких глупостей и.

I-I'm afraid I might have said something I wish I hadn't.
Как отключиться я мог сказать вещи, о которых хотел бы промолчать.

I might have said that in some instances, for some girls.
Кажется, я сказала- некоторым девушкам.

Well, I might have said he was a sell-out.
Ну возможно, я сказал, что он продал себя.

I might have said that, yes, but I don't believe that now.
Я мог так сказать, да, но сейчас, я в это не верю.

I think I might have said some things that night.
Думаю, что я мог рассказать кое о чем в ту ночь.

I might have said I would see her there some time, if I was going.
Я мог бы сказать, что выдел ее там несколько раз, если вдруг проходил мимо.

I think I might have said I was in love with you.
Ƒумаю,€ мог сказать, что влюблен в теб€.

Well I might have said something to encourage him.
Быть может, я кое-что сказал и этому поспособствовал.

Actually, I might have said that about you a few years ago.
Вообще-то, я бы сказала это о тебе несколько лет назад.

Because contrary to what i might have said earlier, you are a good person who, since that night, has been living your life with care and compassion and respect for yourself and for others.
Потому что вопреки тому, что я, возможно, сказала ранее, ты- хороший человек, который с той ночи жил своей жизнью с заботой и состраданием и уважением к себе и к другим.

I may have said something like that.
Я могла сказать что-то подобное.

I may have said something.
И возможно, я сказал что-то неправильно все хорошо.

As Grayson was leaving this morning, I may have said"I love you.
Когда Грейсон уходил утром, возможно, я сказала" я люблю тебя.

I may have said she was being unreasonable, but so she was.
Возможно, я написал, что она ведет себя неразумно, но ведь так и было.

So I may have said something odd.
Может, я сказал что-то не то.