I MISUNDERSTOOD на Русском - Русский перевод

• я не понял

Примеры использования I misunderstood на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hey, I misunderstood!
Эй, я недопонял!

I-I thought she said something about that, but I misunderstood.
Я думаю, она говорила что-то но я не понял.

I misunderstood, and, um.
Я не понимаю, и, хм.

Well, I… I misunderstood.
Ну я… неправильно поняла.

I misunderstood, that's okay.
Я не так понял, все в порядке.

Do it again. I misunderstood.
Давай снова. Я не понял.

I misunderstood what Xoanon was.
Я неправильно понял, кто такой Зоанон.

Oh, maybe I misunderstood.
О, может, я неправильно понял.

I misunderstood our relationship.
Я неправильно понял наши взаимоотношения.

I guess I misunderstood.
Видимо, я не так понял.

I misunderstood your instructions, I'm sorry.
Я неправильно понял твои инструкции. Прости.

I guess I misunderstood.
Видимо, я не так поняла.

During group share you said you're two years sober, unless I misunderstood.
На встрече ты сказал, что не пьешь уже 2 года, если я правильно понял.

Sorry, I misunderstood.
Извини, я неверно поняла.

I thought that we would just-- oh, God, I misunderstood you.
Я подумала, что мы просто… о, Боже, я не правильно поняла тебя.

Maybe I misunderstood.
Может, я неправильно понял.

Of course, I listened in Spanish and perhaps I misunderstood you.
Естественно, я слушал Вас на испанском языке и, возможно, неправильно понял.

Guess I misunderstood.
Думаю, я неправильно поняла.

I told her I would done exactly what she asked me, or else I misunderstood her.
Я сказал ей, что сделал в точности то, что она просила или просто не понял ее.

Then I misunderstood you?
Я тебя не так понял?

Student: I didn't see how that would be possible, but obviously I misunderstood what you said.
Учащийся: Я не вижу, как это могло бы быть возможно, но очевидно я не понял, того, что ты сказал.

I guess I misunderstood.
Думаю, я неправильно поняла ее.

I misunderstood,” Vicente said, then gestured toward his tired troops.
Я неправильно вас понял,- пожал плечами Висенте, затем указал жестом на своих усталых солдат.

I think I misunderstood.
Кажется, я тебя неправильно поняла.

Sorry, I misunderstood your intention when you pushed me to the wall.
Простите, я не так истолковала Ваше намерение… когда Вы прижали меня к стене.

I realized that I misunderstood him.
Я поняла, что неверно судила о нем.

Or have I misunderstood something?
Или я что-то не так понял?

I'm sorry, I think I misunderstood you.
Извини, кажется я тебя не правильно понял.

I think I misunderstood the assignment.
Мне кажется, я неправильно понял задание.

Well, clearly, I misunderstood our relationship.
Это ясно, я неправильно поняла наши отношения.