I NEED TO FIGURE OUT на Русском - Русский перевод

• я должна выяснить
• мне нужно понять
• мне нужно выяснить
• мне надо выяснить
• я должен выяснить
• я должен понять
• мне нужно придумать

Примеры использования I need to figure out на Английском языке и их переводы на Русский язык

I need to figure out what it is.
Я должен выяснить что.

Well, that's what I need to figure out.
Ну, это то, что я должен выяснить.

I need to figure out what it is.
Мне надо выяснить, что это такое.

Have a couple of things I need to figure out.
У меня есть еще пару вещей, которые мне нужно выяснить.

I need to figure out which one.
Я должен выяснить из какого именно.

I think I still have a few things I need to figure out.
Есть еще несколько вещей, которые я должна выяснить.

I need to figure out what's going on.
Я должна выяснить, что происходит.

Someone's trying to kill Conrad, and I need to figure out who it is.
Кто-то пытается убить Конрада, и мне нужно понять кто это.

I need to figure out who I am.
Мне нужно понять, кто я..

Diana, she's-- she thinks I need to figure out my feelings for Cassie.
Диана… считает, что мне нужно разобраться в своих чувствах к Кэсси.

I need to figure out why I'm here.
Мне надо выяснить, зачем я здесь.

I have changed, And I need to figure out who I am, for me.
Я изменилась, и мне нужно выяснить, кто я, для себя.

I need to figure out what I want now.
Мне надо решить, чего я хочу.

I mean, now that I have the upper hand, I need to figure out how to play it.
В смысле, сейчас у меня есть туз в рукаве, и я должна выяснить, как сыграть.

And I need to figure out why his shoulder hurts.
А мне нужно выяснить, что с его плечом.

You must know where they keep the books and scrolls and whatnot, and I need to figure out what her abilities.
Ты должен знать, где они хранят книги, свитки, и всякое такое, и мне надо выяснить, каков ее дар.

But I need to figure out why you're still alive.
Ноя должен выяснить, почему вы все еще живы.

I someone's releasing people from the Phantom Zone, I need to figure out who and why, before they release anyone else.
Если кто-то выпускает злодеев из Фантомной зоны, я должен понять кто и почему до того, как он выпустит других.

I need to figure out who he is and why he's here.
Я должен выяснить, кто он, и зачем он здесь.

But it's come down to the time where I need to figure out what can I commit to, because I do have that problem.
Но приближается время, когда мне нужно понять, что я могу еще сделать, потому что у меня есть эта проблема.

I need to figure out who I can trust.
Мне нужно выяснить, кому я могу верить.

Either way, we are throwing Tess a surprise party in less than six hours, and I need to figure out where to hang this… cheesy banner.
В любом случае, мы устраиваем для Тесс вечеринку- сюрприз меньше, чем через 6 часов, и мне нужно выяснить куда повесить этот… классный баннер.

I need to figure out what Travis needs to fix.
Мне нужно понять, что собирается исправить Тревис.

I'm pretty uncomfortable right now, and I need to figure out how to sell my unborn child to pay for Wade's muffin habit, so… engine starts.
Мне сейчас не очень удобно, и мне надо выяснить, как продать моего еще неродившегося ребенка, чтобы заплатить за пристрастие Уэйда к маффинам, так что.

I need to figure out what to do. Can we talk?
И мне нужно решить, что делать. Мы можем поговорит?

First, I need to figure out how to protect Vincent.
Сначала, мне нужно придумать как защитить Винсента.

I need to figure out what to say to him.
Мне нужно подумать, что я ему скажу.

Right now I need to figure out how to make this stop.
Прямо сейчас мне нужно понять, как это остановить.

And I need to figure out what's right for me.
И я должна подумать, что будет правильнее для меня..

I need to figure out how long they're going to have.
Мне надо рассчитать, сколько времени у них в запасе.