I NOTICED YOU на Русском - Русский перевод

• я заметил что ты
• я видел вас
• я заметила что ты
• я обратил внимание что вы

Примеры использования I noticed you на Английском языке и их переводы на Русский язык

I noticed you earlier.
Я заметил вас раньше.

I had a chance to read your personnel file, and I noticed you spent many years trying to find out what happened to Jay Toonberg.
У меня была возможность прочитать ваше личное досье и я обратил внимание, что вы провели много лет в попытках узнать, что случилось с Джо Тунбергом.

I noticed you sitting alone.
Я заметила вы сидите один.

As you were talking to Lisbon here I noticed you kept looking at your mother. As if you were checking for her approval.
Пока вы тут говорили с Лисбон я обратил внимание, что вы все время поглядываете на свою мать, как если бы вам нужно было ее разрешение.

I noticed you by the harbor.
Я видел Вас рядом с портом.

Well, as I noticed you possess the material well enough.
Ну, как я заметила, ты владеешь материалом достаточно полно.

I noticed you were very cool.
Я заметила, что ты клевый.

Cause I noticed you ain't out looking for old Merle no more.
Потому что я заметил, что ты больше не ищешь старика Мерла.

I noticed you weren't drinking.
Я заметила, что ты не пьешь.

You know, I noticed you keep those windows pretty much open all the time.
Вы знаете, я заметила, что вы держите это окно все время открытым.

I noticed you're with Jake.
Я заметила что ты пришла с Джейком.

I noticed you on my tail an hour ago.
Я заметил вас еще час назад.

I noticed you were building something.
Я заметил, что ты что-то строишь.

I noticed you ok the elevator down.
Я видел, вы спускались вниз на лифте.

I noticed you walk with a limp, Lacey.
Я заметил, ты прихрамываешь, Лэйси.

I noticed you packed up some things.
Я заметила, что ты упаковал некоторые вещи.

And I noticed you weren't shaving your legs.
И я заметила, что ты не бреешь ноги.

I noticed you didn't turn in your homework.
Я заметил, ты не сдал домашнюю работу.

I noticed you never answered me.
Я заметил, что ты так и не ответила мне..

I noticed you had Quinn run the briefing.
Я заметила вы назначили Квинна вести летучку.

I noticed you used a lot of big words.
Я заметил, что ты использовал много больших слов.

I noticed you don't even put in a bid anymore.
Я заметил, что ты теперь даже заявки не подаешь.

I noticed you and Cam talking the other day.
Я заметила, что ты беседовал с Кэмом в прошлый раз.

I noticed you hadn't changed your last name yet.
Я заметил, что ты еще не поменяла свою фамилию.

I noticed you forgot your pills at the apothecary.
Я заметил, что ты забыл свои пилюли у аптекаря.

I noticed you didn't laugh at my robot joke.
Я заметил, что ты не смеешься над моими робо- шутками.

I noticed you don't do too badly for staff.
Я заметил, что вы не так уж скверно обходитесь с персоналом.

I noticed you have been pretty quiet about the whole thing.
Я заметил, что ты не очень комментируешь поиски.

I noticed you googled yourself, you egomaniac.
Я заметил что ты гуглил себя, ты эгоманьяк.

I noticed you didn't eat anything at dinner, so.
Я заметила, что вы ничего не ели за ужином, так что..