I ONCE SAW HIM на Русском - Русский перевод

• однажды я видел как он
• я как-то видел как он

Примеры использования I once saw him на Английском языке и их переводы на Русский язык

I once saw him cut in half.
Однажды, я видел его рассеченным пополам.

He may not look like much, but I once saw him kill a Somali with a wire hanger.
Может, по нему и не скажешь, но однажды я видел, как он убил сомалийца вешалкой.

I once saw him kill three men in a bar.
Как-то раз я увидел, как он убил троих в баре.

He loves blueberry muffins, so much so that I once saw him try to trip an associate to get to the last blueberry muffin.
Он обожает кексы с черникой, так сильно, что однажды я видела, как он пытается подставить подножку сотруднику, чтобы забрать последний.

I once saw him cry when a fly died. A fly!
Я однажды видел, как он плакал, когда умерла муха!

I once saw him castrate a man with his bare hands.
Однажды я видел, как он оскопил человека голыми руками.

I once saw him fix a tractor with some chewing gum.
Однажды я видел, как он починил трактор с помощью жвачки.

I once saw him lose an entire building in one hand.
Я однажды видел, как он проиграл здание из-за одной комбинации.

I once saw him yell at Phyllis for sneezing wrong.
Я однажды видела, как он орал на Филлис, когда она неудачно чихнула.

I once saw him trip and fire his Taser into the floor.
Я видел как он однажды споткнулся и выстрелил электрошокером в пол.

I once saw him cut out a man's eyeballs just for looking at his girl.
Однажды я видела, как он вырезал человеку глаза, просто чтобы найти свою дочь.

I once saw him smoke pot out of a 20-foot length of garden hose and a milk jug.
Я однажды видел его, курящим травку из шестиметрового садового шланга и кувшина молока.

I once saw him beat up an old man for taking the last scone at the Butterstick.
Я как-то видел, как он избил старика, за то, что тот купил последнюю булочку в" Баттерстике.

I once saw him in a bar, and somebody said:"Hello, Maestro, how about a beer?" Okay?
Однажды я увидел его в баре и кто-то сказал" Здравствуйте, Маэстро, хотите пива?" Ясно?

I once saw him sleep through a panel at a conference at the Lazarsky University in Warsaw.
Однажды я видел, как он спит во время панели на конференции в университете Лазарского( Варшава).

I once saw him fall down three flights of stairs, get up, and keep eating his hot dog, like nothing happened.
Я как-то видел, как он пролетел три лестничных пролета, поднялся и продолжил есть свой хот-дог как ни в чем не бывало.

Once I saw him?
Однажды я видел его?

I saw him once.
Я видела его однажды.

I saw him once.
Я как-то его видел.

I saw him once.
Я видел его однажды.

I saw him once.
Я видела его лишь однажды.

I saw him once.
Видела один раз.

I thought I saw him once.
Я один раз его видела.

But then, once I saw him.
Но, когда я увидела его.

Perhaps I saw him once.
Возможно, я видел его однажды.

I think I saw him once after that.
Думаю, после этого я видел его еще один раз.

I thought I saw him once, down Barry magistrates.
Однажды показалось, что я видела его в Барри возле суда.

I only saw him once.
Я видела его только однажды.

I saw him once in the hospital.
Я видела его однажды в больнице.

I saw him once, he looked sad.
Я однажды видела его, он выглядел печальным.