I PROVED на Русском - Русский перевод

• я доказал
• я доказала

Примеры использования I proved на Английском языке и их переводы на Русский язык

I proved it first.
Я доказал его первым.

Alone, I proved it.
В одиночестве, я доказала это.

I proved it today.
Я доказал это сегодн€.

I thought I proved it.
Я думал, что доказал это.

I proved your theory.
Я подтвердил твою теорию.

I hope I proved a point.
Надеюсь, я доказал точку зрения.

I proved them wrong.
Я доказал, что вы ошибались.

And lo and behold, I proved you wrong.
И вот, я доказал, что ты неправа.

I proved who had the power here.
Я показал, у кого здесь сила.

I am so thankful today that I proved them wrong.
Я так благодарна сегодня, что доказала, что они ошибались.

I proved you wrong today, mother.
Я доказала, что ты ошибалась, мать.

And winning the scholarship, I proved to myself that dreams come true.
Получив стипендию, я доказала себе, что мечты сбываются.

I proved it with facts, hard facts.
Мне доказали это фактами, неопровержимыми фактами.

Would it make you happier if I proved… that there's no money up there?
Ты будешь счастлив если я докажу…- Что там наверху нет денег?

I proved it, and the patient didn't bleed out.
Я доказал это и пациент не истек кровью.

I was nobody in my father's eyes until I proved I was my own man.
Я был никем в глазах отца, пока не доказал, что самостоятелен.

Look, I… I proved your client is innocent.
Послушайте, я доказал, что ваш клиент невиновен.

I figured you would stop trying to kill me if I proved myself.
Мне показалось, что ты перестанешь пытаться убить меня, если я покажу себя.

I proved that I will do whatever it takes.
Я доказал, что ни перед чем не остановлюсь.

There was once a time when people didn't think that I had what it took either, but I proved them wrong.
Было время, когда люди не верили, что я на что-то способна, но я доказала, что они ошибались.

I think I proved last night I do.
По-моему, я доказал это еще прошлой ночью.

When you and Niko and your son stepped foot in Zurich, Switzerland, I proved I was able to get you safely out of America.
Когда вы ступили ногой в Цюрих, Швейцария, Я доказал, что Я был в состоянии получить вас благополучно из Америки.

I hope, I proved that I am the leader in this weight.
Надеюсь, я доказала, что являюсь лидером в этом весе.

It was the happiest moment of my life"- recognized Aishwarya- I proved that the model can also be a good actress.
Это был самый счастливый момент в моей жизни",- признается Айшвария- Я доказала, что модель тоже может быть хорошей актрисой.

I proved thatyou're wrong- and ifyou're wrong, I'm right.
Я доказал, что ты ошибаешься, и раз ты ошибаешься, то я- прав.

And even though I proved to him that they weren't real, he kept insisting that they were.
И хотя я доказала ему, что они не были реальными, он продолжал настаивать на том, что они были.

If I proved anything to you by now, it's that I can keep my word.
Если я доказал что-либо тебе сейчас то только то, что я могу держать свое слово.

I proved to myself and everyone else that I have no desire to be with any other woman.
Я доказал себе и всем остальным, что я не желаю быть ни с какой другой женщиной.

In my project, I proved that the vermiculite mineral saves water and increases the yield of vegetable crops.
В своей работе я доказала, что минерал вермикулит экономит воду и повышает урожайность овощнах культур.

I proved that I did not manage any companies but these are companies which were founded many years ago.
Там я доказал, что нет компаний, которыми бы я управлял сейчас, а только учрежденные много лет назад.