I RECKON YOU на Русском - Русский перевод

• я думаю вы
• я считаю что ты
• я полагаю ты

Примеры использования I reckon you на Английском языке и их переводы на Русский язык

I reckon you would.
Я считаю, ты сможешь.

You know, if you ignore the 17 grand of non-chiropractic work by Pussy Patten, I reckon you can probably get your pollie's filching down to around the $930 mark.
Знаешь, если ты проигнорируешь 17 штук за не- хиропрактические услуги Киски Паттен, я считаю, что ты наверняка сможешь скостить кражу своего политикана примерно до отметки 930 долларов.

I reckon you're braver.
Похоже, ты храбрее.

Well, then I reckon you better get moving.
Что ж, я полагаю, вам лучше начинать двигаться.

I reckon you're lying.
Сдается мне ты врешь.

Any other fox I reckon you would have had out of there.
Любую другую лису, я думаю, вы бы оттуда достали.

I reckon you have heard.
Думаю, ты уже слышал.

But I reckon you were a model.
Но я считаю, ты была моделью.

I reckon you probably did it.
Думаю, ты, наверно, дошел.

And I reckon you should too.
И мне кажется, вам стоит сделать то же самое.

I reckon you would like that.
Подозреваю, тебе этого хочется.

Well, I reckon you're lucky I come along.
Ну, думаю, вам повезло, что я проезжал мимо.

I reckon you underestimate me.
Думаю, ты меня недооцениваешь.

You know, I reckon you read because you got nobody to talk to.
Знаешь, я думаю, ты читаешь потому, что тебе не с кем поговорить.

I reckon you're mad.
Думаю, вы сумасшедшие. Вы оба.

I reckon you deserve a break.
Я считаю, ты заслуживаешь перерыв.

I reckon you shouldn't worry.
Я думаю, вам не стоит беспокоиться.

I reckon you have heard of him.
Полагаю, о нем ты слышал.

I reckon you should answer.
И я полагаю, вам стоит отозваться на призыв.

I reckon you should come on tour.
Думаю, ты должна поехать с нами в турне.

No, I reckon you have been out-soothsayed.
Нет, думаю, вас превзошли в предсказаниях.

I reckon you pretty much know where it came from.
Думаю, ты знаешь, откуда это берется.

I reckon you know a lot about cyberspace.
Я полагаю, ты много знаешь о киберпространстве.

I reckon you would like a new wife as well.
Я полагаю, тебе бы неплохо было найти новую жену.

I reckon you scare'em off, Mrs I..
Я думаю, что вы их отпугиваете от себя, миссис Ловетт.

But I reckon you won't be needing it, my little chick.
Но, думаю, тебе это не понадобится, мой птенчик.

I reckon you could be looking at nine or ten years.
Я думаю, вам могло бы светить девять или десять лет.

I reckon you can afford your own plane ticket.
Я считаю, что ты в состо€ нии купить себе билет на самолет.

I reckon you ought to connect the doohickey to the gizmo.
Я думаю, ты должен присоединить эту штуковину к той фиговине.

I reckon you should help me put posters up tonight.
Я полагаю, ты мог бы помочь мне расклеивать постеры сегодня.