I SEE MYSELF на Русском - Русский перевод

• я вижу себя
• я считаю себя

Примеры использования I see myself на Английском языке и их переводы на Русский язык

I see myself in her.
Я вижу себя в ней.

I look at you… and I see myself.
Я смотрел на тебя… и видел себя.

I see myself in you.
Я вижу себя в тебе.

I look into his eyes, I see myself!
Я смотрю ему в глаза, а вижу себя!

Can I see myself?
Можно мне посмотреть на себя?

I look at you now and I see myself.
Я смотрю на тебя теперь и вижу себя.

I see myself from far away.
Я вижу себя издалека.

You know, where I see myself in ten years time.
Знаешь, кем я вижу себя через 10 лет.

I see myself more as a Caesar.
Я вижу себя скорее Цезарем.

I look at you, I see myself 30 years ago.
Я смотрю на тебя и вижу себя 30 лет назад.

I see myself within your eyes♪.
Я вижу себя в твоих глазах.

Young man, I look at you and I see myself.
Молодой человек, я смотрю на вас и вижу себя.

I see myself sleeping in bed.
Я вижу себя спящего в кровати.

Through your eyes, i see myself In a whole new, better way.
Твоими глазами я вижу себя новую, лучшую.

I see myself in a few years.
Я вижу себя через несколько лет.

Richie, I look at you, and I see myself.
Риччи, когда я смотрю на тебя, я вижу себя.

I see myself holding the Stone.
Я вижу себя, держащим камень.

Once again, here I see myself I will bring to the site.
Еще раз здесь увижу, сам отведу в участок.

I see myself and how I have changed.
Я вижу себя, каким я стал.

But now I realise that I see myself through that same girl.
А теперь осознаю, что вижу себя в этой девочке.

And I see myself in a lot of these contestants.
И я вижу себя во многих из этих участников.

You know, Jane, when I look at you, I see myself.
Знаешь, Джейн, когда я смотрю на тебя, я вижу себя.

Can I see myself one last time?
Могу ли я посмотреть на себя в последний раз?

I cringe with embarrassment every time I see myself on film.
Я расстраиваюсь, когда вижу себя в своих старых фильмах.

I see myself as quality, pro-active and reliable practitioner.
Вижу себя качественным, инициативным, надежным исполнителем.

Nope, I do that when I see myself in the mirror on my birthday.
Нет, этим я занимаюсь, когда вижу себя в зеркале на свой день рождения.

I got to get my body in alignment with how I see myself.
Я должна привести тело в соответствие с тем, как я себя воспринимаю.

In the dream I see myself and I try to stop it.
Во сне я вижу себя, И я стараюсь, чтобы остановить его.

But the real significance of the word is"overseeing," from§ptomai-"I see myself.".
Но действительное значение этого слова будет“ надсмотр” от-“ я вижу сам”.

I see myself standing with Kirk's head in one hand… and a tribble in the other.
Я вижу себя стоящим с головой Кирка в одной руке… и трибблом в другой.