I STOPPED YOU на Русском - Русский перевод

• я остановил тебя
• я помешал тебе

Примеры использования I stopped you на Английском языке и их переводы на Русский язык

I stopped you.
Я помешал тебе.

Yeah, but then I stopped you.
Да, но затем я тебя остановил.

I stopped you.
Я вас остановил.

You know why I stopped you?
Знаете, почему я вас остановил?

And I stopped you using magic.
А я тебе помешал, с помощью магии.

Didn't even ask why I stopped you.
Даже не спросили, зачем я вас остановил.

But then I stopped you… without killing.
Но потом я тебя остановил.

Sir, do you know why I stopped you?
Сэр, вы знаете, почему я остановил вас?

Have I stopped you from seeing her?
Я помешала тебе видеться с ней?

You kissed me, and I stopped you.
Это ты поцеловал меня, и я тебя остановила.

I stopped you from drinking his wine.
Я не дал вам выпить его вина.

Before or after I stopped you from shooting him?
До того, как я помешала вам выстрелить?

I stopped you committing treason.
Я не позволил вам совершить измену.

You were coming on to me and… I stopped you?
Ты со мной заигрывала и… я тебя остановил?

I stopped you once I will do it again!
Однажды я остановил тебя и с делаю это снова!

Are you still mad I stopped you from killing yourself?
Все злитесь на то, что я не дал вам покончить с собой?

I stopped you, I will stop them.
Остановил тебя и их остановлю..

They saw you were prepared to testify, but I stopped you.
Потом они увидели, что ты была готова, но я остановил тебя.

The reason I stopped you is it appears your style has expired.
Я остановил вас, потому что срок вашего вкуса в одежде истек.

It's why you were about to kill yourself when I stopped you.
Поэтому ты собирался покончить с собой, когда я остановил тебя.

I stopped you from becoming the guy that you wanted to kill.
Я помешал тебе стать таким же, как тот, кого ты так хочешь убить.

Could you step back with me, I will tell you why I stopped you?
Можете со мной отойти, я расскажу, за что остановил вас?

I stopped you when you wanted to join that white tiger magic show.
Я остановила тебя, когда ты хотела присоединиться к этому цирковому шоу белого тигра.

I will tell him you tried to get away and I stopped you!
Я скажу ему, что ты пытался бежать и я остановил тебя!

I stopped you when you tried to drive us into Lake Michigan because Scottie Pippen got married.
Я остановила тебя, когда ты хотела заехать на машине в озеро Мичиган, потому что Скотти Пиппен женился.

And when you do, you're gonna tell the world about me… like you were gonna do before I stopped you.
И когда это произойдет,… ты расскажешь всему миру обо мне… Как ты собирался сделать прежде, чем я остановил тебя.

You visited his place a few weeks back with 75 grand in your trunk, the day I stopped you from skipping town?
Пару недель тому назад ты к нему приходила, а в твоем багажнике лежали 75 штук баксов. Помнишь, в тот день, когда я помешал тебе свалить из города?

Can I stop you a sec?
Можно тебя прервать на секунду?

Can I stop you?
Можно Вас прервать?

I'm sorry, can I stop you there?
Простите. Можно я вас прерву?