I THINK THAT WHEN на Русском - Русский перевод

• я думаю что когда

Примеры использования I think that when на Английском языке и их переводы на Русский язык

I think that when you love someone it's forever.
А мне кажется, если вы полюбите, то навсегда.

Well, I know you're not predisposed to evening outings but I think that when our orbits cross.
Ну… я знаю, что ты не любишь вечеринки. Но я думаю, что когда наши орбиты пересекутся.

I think that when we fully are, she will disappear.
Я верю, что когда мы сделаем это полностью, она исчезнет.

And although I don't regret any of it, I think that when I go away to college, I should be single.
И хотя, я ни о чем не жалею, но я думаю, что когда я поеду в колледж, мне лучше сделать это одной.

I think that when someone is in mourning, they need two things.
Я думаю, когда у кого-то траур, им нужны две вещи.

On the contrary, it's good for the nerves to calm down, and I think that when the nerves strengthen, their first movement is to calm down, and that gives the impression of a heaviness, almost the impression of a tamas, but it's a sort of quiet stability, which is necessary.
Наоборот, для нервов хорошо успокоится, и я думаю, что когда нервы напряжены, их первым движением является успокоится, и это дает впечатление тяжести, почти тамаса, но это- своего рода спокойная стабильность, которая необходима.

I think that when you kill a man becomes a ghost.
Я думаю, что когда ты убиваешь человека, то он становится привидением.

While its true that Letrozole can cause some problems with blood lipids, I think that when you consider the positive effects that Nandrolone has on them, you will find that they can both be run together safely, and actually provide a many complimentary actions.
Пока свои истинные что Летрозоле может причинить некоторые проблемы с липидами крови, я думают что когда вы рассматриваете положительные влияния которые Нандролоне имеет на их, вы найдете что они можно и побежать совместно безопасно, и фактически предусмотрите много комплиментарных действий.

I think that when Dylan died, you had a breakdown, depression.
Мне кажется, когда умер Дилан, у тебя был срыв, депрессия.

Sometimes, I think that when I am dead, this will be heaven.
Иногда мне кажется, что когда я умру, это и будет раем.

And I think that when the time comes, you will not hold me back.
И думаю, когда придет время, вы не станете меня удерживать.

I think that when, you know, when you come out here.
Я думаю, это когда, понимаешь, когда ты выходишь сюда.

I think that when you were growing up there weren't enough boundaries at home.
Я думаю, что когда вы росли, в домен было не достаточно границ.

I think that when you love someone, it's for life. The proof is, I still love him.
А я думаю, что если любишь- то это на всю жизнь.

Sometimes I think that when you get high, or when you drink, or you.
Иногда я думаю, когда ты под кайфом или, когда ты пьешь, или ты.

I think that when Josh went into that other world, something else came back.
Я думаю, что когда Джош ушел в другой мир, кто-то другой вернулся вместо него.

I think that when all is said and done, every member of this jury will do their duty.
Думаю, что когда все уже сказано и сделано, каждый присяжный выполнит свой долг.

I think that when someone sees a lot of really bad things, they just want to keep it inside.
Я думаю, что когда человек видит много плохого, он хочет оставить это при себе.

So I think that when you are afraid of stealing, of being stolen, it's the same thing.
Поэтому я думаю, что, когда вы боитесь воровства или быть обворованным- это то же самое.

Well, I think that when you have a connection with someone, it never really goes away, you know?
Ну, я думаю, когда у тебя есть связь с кем-то, это до конца не проходит, понимаешь?

I think that when you read a book, you must work on it, and be in touch with the book all the time.
Я думаю, когда ты читаешь книгу, ты должен быть в постоянном прикосновении с ней.

I think that when the Germans were losing the war, they tried a propaganda scare.
Я думаю, что когда немцы поняли, что проигрывают войну, они решили пропагандировать страх.

I think that when I have kids she will be one of them-- you know, sort of reincarnated.
Наверное, когда у меня будут дети, она станет одним из них. Что-то вроде реинкарнации.

I think that when people go on dates with us, probably talk to their friends and their friends say.
Я думаю, что когда люди встречаются с нами, рассказывают об этом друзьям, а те им говорят.

Because I think that when people look at my artwork they will find some of these feelings…!
Потому что я думаю, что, когда люди смотрят на мои работы найдут здесь некоторые из этих чувств…!

I think that when Catherine realized she couldn't get me, she tried to destroy my reputation.
Я думаю, что, когда Кэтрин поняла, что не победит меня, она попыталась разрушить мою репутацию.

I think that when student and teacher exchange is established with this university, the development of industrial design will become more active.
Я думаю, что, когда с этим вузом будет налажен обмен преподавателей и студентов, развитие промышленного дизайна будет более активным.

I think that when one goes on remembering and remembering, one remembers till one recalls what happened before one was in this world.
Я думаю, что когда зтак вспоминаешь до того довспоминаешься, что помнишь то, что было еще прежде, чем я была на свете.

I think that when you… stopped moving, that was your way of giving all of us another chance, so I need to ask you for one more thing.
Я думаю, что когда ты… прекратил движение, это был способ дать нам еще один шанс, и я хочу попросить тебя еще об одном.

I think that when Donna and I got married, the expectation was we always take each other into consideration, whatever decision that we make, and all of a sudden.
Я думаю, когда мы с Доной поженились мы рассчитывали всегда брать друг друга в расчет какие бы решения мы ни принимали, и вдруг.