I TRAVELLED на Русском - Русский перевод

• я путешествовал
• я совершил поездку
• я посетил
• я ездил
• я поехал
• я путешествовала
• я совершила поездку
• я проехал
• я побывал

Примеры использования I travelled на Английском языке и их переводы на Русский язык

I travelled.
Я путешествовала.

I told you, I travelled.
Я рассказывал тебе, я путешествовал.

I travelled through time.
Я путешествовал во времени.

How d'you think I travelled the world?
А как, по-твоему, я путешествовала по всему миру?

I travelled for a few days.
Я уезжал на несколько дней.

A fortnight ago, I travelled to Indonesia.
Две недели назад я совершила поездку в Индонезию.

I travelled all around the globe.
Я путешествовал по всему свету.

Our sun turned cold as I travelled the stars.
Наше солнце остыло, пока я путешествовал к звездам.

I travelled through time, win.
Я путешествовал во времени, выиграл.

My name is Sarah Jane Smith and, once, I travelled among the stars.
Меня зовут Сара Джейн Смит и когда-то я путешествовала среди звезд.

In a year… I travelled all over the world.
Год… я колесила по всему миру.

Following the election of the new President and Parliament, I travelled to Haiti in August 2006.
Я побывал в Гаити в августе 2006 года после проведения выборов нового президента и парламента.

Philippe and I travelled to New York together.
Филипп и я поехали в Нью Йорк вместе.

I should also like to touch upon an issue that I take a very personal, keen interest in, and that is a totally different kind of mass-destruction weapon: anti-personnel mines. I travelled to Mozambique and Cambodia and took a look at the situation there.
Я хотел бы также затронуть вопрос, очень глубоко волнующий меня лично и касающийся совершенно иного вида оружия массового поражения: наземных противопехотных мин. Я побывал в Мозамбике и Камбодже и ознакомился со сложившейся там ситуацией.

Yes, I travelled 9,000 km to give it to you.
Да, я проехал 9 000 км чтобы дать ее Вам.

So, on 13 May 2007 I travelled to Islamic republic of Iran, again.
Так, 13 мая 2007 года я совершил поездку в Исламскую Республику Иран, еще раз.

I travelled a lot, trying to combat deforestation.
Много путешествовал. Боролся со сведением лесов.

After my visit to Kyrgyzstan, I travelled to Tajikistan at the invitation of national organizations of persons with disabilities.
После моего визита в Кыргызстан я посетил Таджикистан по приглашению организаций инвалидов этой страны.

I travelled here directly from Renly Baratheon's camp.
Я прибыл сюда напрямую из лагеря Ренли Баратеона.

It was against this background that I travelled to the region-- to Jordan, Palestine and Israel-- on 15 and 16 August to lend my personal support to the leaders on both sides.
С учетом этих событий я совершил поездку по региону 15 и 16 августа, посетив Иорданию, Палестину и Израиль, с целью оказать личную поддержку лидерам обеих сторон.

I travelled a great distance to be part of this.
Я преодолел большое расстояние, чтобы стать частью этого.

Emily, I travelled through time for you.
Эмили, ради тебя я путешествовал во времени.

I travelled through a dozen of villages but could not find it.
Я путешествовал через десяток деревень, но не смог найти его.

Recently, I travelled to Nizhny Novgorod to watch Croatia play.
Недавно ездил в Нижний Новгород на игру Хорватии.

I travelled around my region, sang, talked about cinema, met new people.
Я проехал по краю, пел, рассказывал о кино, встречался с людьми.

In June 2013 I travelled through the archaeological sites of Jordan.
В июне 2013 г. я путешествовал по археологическим объектам Иордании.

I travelled to West Africa in February, and to Central Africa in June.
В феврале я совершила поездку в Западную Африку, а в июне- в Центральную Африку.

As a boy, I travelled with a troupe of actors through the Free Cities.
Будучи мальчишкой, я путешествовал с актерами по свободным городам.

I travelled to New York at twice the speed of sound and I landed before I took off.
Я путешествовал в Нью-Йорк со скоростью, в два раза превышающей скорость звука.

While in the Sudan, I travelled to Darfur where I visited Kalma camp in Nyala before proceeding to Labado.
Находясь в Судане, я совершил поездку в Дарфур, где посетил лагерь Кальма в Ньяле, а затем направился в Лабадо.