I UNCOVERED на Русском - Русский перевод

• я обнаружил
• я раскрыла

Примеры использования I uncovered на Английском языке и их переводы на Русский язык

The more lies I uncovered.
Тем больше обнаруживал ложь.

Clark, I uncovered a murder.
Кларк, я раскрыла убийство.

Then, out on the proving ground, I uncovered a problem.
Затем, на полигоне, я обнаружил проблему.

I uncovered a face, the face of a woman.
И раскрыл лицо, лицо женщины.

Yeah, I thought that I uncovered some secret files.
Да, я думала, что открыла секретные файлы.

I uncovered it while cleansing trace of Seppia.
Я обнаружила его, когда подчищала следы пребывания Сеппии в нашем доме.

I thought that I uncovered some secret files.
Я думала, что раскрыла, некоторые секретные файлы.

I uncovered the account where the shopkeepers were wiring him the money.
Я отследил счет, на который владельцы переводили деньги.

Bryson is asking what I uncovered, not recovered.
Брайсон будет спрашивать, что я обнаружил, а не что я изъял.

Every time I uncovered a new Abkani artifact it immediately got classified.
Когда я находил новый артефакт абкани, его тут же засекречивали.

Just before I came of age, I uncovered a plot.
Просто, прежде чем я достиг совершеннолетия, я раскрыл заговор.

I think I uncovered his payment network.
Думаю, раскрыл его платежную сеть.

I was curious why I could only find one photo of Mr. Thornhill, so I did some investigating, inside the photo that we already have, and I uncovered some peculiar information within the file.
Я не мог понять, почему я нашел только одно фото мистера Торнхилла. Поэтому я решил рассмотреть то фото, которое у нас уже есть. И я обнаружил весьма своеобразную информацию в файле.

The mistake I uncovered was made by a guy named Frank waters.
Ошибку, которую я раскрыла сделал парень по имени Френк Вотерс.

He was watching me when I uncovered that gold there.
Он был со мной все время, даже тогда, когда Я искал золотоносную жилу.

I uncovered a government conspiracy about the eighth-and-a-half president of the United States!
Я раскрыла государственный заговор о восьмом- с- половиной президенте США!

In tracking down this Hamilton doll, I uncovered a nest of fifth columnists, fivers.
Я проследил за этой куклой Хамильтон, и обнаружил гнездо пятой колонны, пятерки.

I uncovered a lot of contradictions in the system… but I had found nothing that told me looking suspicious… was a crime in and of itself.
Я раскопал много косяков в системе… но я не нашел ничего, что касалось бы" подозрительных"… вы сами были преступлением.

Three years ago, I was working the Central Asia desk at Langley when I uncovered a series of illegal arms deals being brokered out of China.
Три года назад, я работала над Центральной Азией в Лэнгли, когда я обнаружила серию поставок незаконного оружия, и следы сделок вели из Китая.

Let's just say what I uncovered in that investigation was my very own soul.
Скажем так, я обнаружил в этом расследовании мою подлинную сущность.

And in my search, I uncovered that Crowley has sent out demons to find Lucifer's crypts.
И пока я искал, я обнаружил, что Кроули отправил демонов, чтобы найти тайники Люцифера.

When I reported on the test of Smart Rain in Mali, when I uncovered the way their technology destroyed crops, it was Mark Plowman who hired mercenaries to kill the farmers who spoke to me on camera.
Когда я делал репортаж об умном дожде на Мали, когда я узнал, как их технология уничтожает урожай, Марк Плоуман нанял убийц, чтобы покончить с фермерами, которые давали интервью.

I ride with the Führer this morning, and in one hour… I uncover a plot against his life.
Прибыв утром, я за час раскрыл заговор, угрожающий фюреру.

I uncover things that people want to keep hidden, like having a son.
Я раскрываю то, о чем люди утаивают, например, о сыне.

I think Charles wants me to know that as much as I uncover about his identity, he can uncover details about mine.
Я думаю, что Чарльз хочет чтобы я знала, что То, как много я раскрою о его личности, он может раскрыть столько же деталей обо мне..

Actually, I prefer Uncovered.
Вообще-то, мне больше нравится" Uncovered.

And I just uncovered this entry dated less than two weeks before her death.
И только что я наткнулся на запись, датированную меньше чем за две недели до ее смерти.

I just uncovered every file that references the tract of land she bought from Gold.
Я лишь раскодировала каждый файл, относящийся к земле, купленной ей у Голда.

And considering all the scandalous behavior that I recently uncovered, I would say you are lucky to have a job at all.
И учитывая всю твою возмутительную деятельность, которую я недавно обнародовала,- радуйся, что у тебя есть хоть какая-то работа.

The Greek word(ἀποκαλύπτω, apokaluptō) is in fact a verb meaning"I uncover","disclose", or"reveal.
Греческое слово( ἀποκαλύπτω, apokaluptō) на деле имеет значения« Я открываю»,« обнаруживаю» или« показываю».