I WAS DEFENDING на Русском - Русский перевод

• я защищал
• я защищала

Примеры использования I was defending на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was defending her.
Я защищал ее.

So are you saying I was defending her honor?
И что, вы думаете, я защищал так ее честь?

I was defending him.
Я защищал его.

You have forgotten that this whole thing started because I was defending this family.
Ты забываешь, что это началось, потому что я защищал нашу семью.

I was defending you!
Я защищал тебя!

After the match, he stated"I felt like I was defending the gateway to my motherland.
После этой игры он заявил:« Мне казалось, будто я защищаю ворота своего отечества».

I was defending Dad.
Я защищала папу.

The neighbors wanted to throw them out of the neighborhood… and even though I was defending them… and the neighbors are okay now£¬ I still feel guilty.
Соседи пытались их выселить из нашего района. И не смотря на то, что я защищал их… И с соседями все уладилось я все равно чувствую себя виноватым.

I was defending myself.
Я защищал себя.

But I was not defending the excellence of my practice, for the poetical value of my lines was not then in question; the question was whether it did not violate a valid law of a certain chaste economy by the use of too many epithets massed together: against this I was asserting the legitimacy of a massed richness, I was defending only its principle, not my use of the principle.
Но я не защищал превосходное качество моей практики, ибо поэтическая ценность моих строк тогда не подвергалась сомнению; вопрос состоял в том, не будет ли нарушением действующего закона определенной сдержанной экономии использование чересчур большого количества эпитетов, собранных вместе: я же доказывал законность массированного богатства, я защищал лишь его принцип, не мое использование принципа.

I was defending myself.
Я защищала себя.

Okay, I was defending you!
Понимаешь, я защищала тебя!

I was defending science.
Я защищала науку.

It's the one where I was defending the guy who was falsely accused of tax fraud?
Это дело, где я защищал парня, которого ложно обвиняли в налоговом мошенничестве?

I was defending my honor.
Я защищал свою честь.

A couple of hours ago I was defending her right to privacy and now I'm invading it.
Пару часов назад я защищал ее право на личную жизнь, а теперь я вторгаюсь в нее.

I was defending our mother.
Я защищал нашу мать.

But I was defending you.
Но я защищал тебя.

I was defending your honor.
Я защищал твою честь.

And if I was defending, Tony Paddick would walk.
А если бы я была защитником, Тони Пэддик вышел бы на свободу.

I was defending your dog,!
Я защищала твою собаку!

Because I was defending him… and I told him not to give any interviews.
Потому что я защищал его… и посоветовал никому не давать интервью.

I was defending our country.
Я защищал нашу страну.

The point is, I was defending the fantasy genre with terminal intensity, when what I should have said is,"Dad, you're right.
Суть в том, что я защищал жанр фэнтези из последних сил, в то время, как должен был сказать," Отец, ты прав.

I was defending my family honor.
Я защищал честь своей семьи.

I was defending the honor of the princess.
Защищал честь принцессы.

I was defending the honour of my girlfriend.
Защищал честь моей девушки.

I was defending somebody from a long time ago.
Я защищала кого-то из прошлого.

No, I am defending Mr. Brown's generous, good heart.
Нет, я защищаю благородное и доброе сердце мистера Брауна.

No, I'm defending a girl charged with murder.
Нет, я защищаю девушку, обвиняемую в убийстве.