I WAS EXPLAINING на Русском - Русский перевод

• я объяснял
• я объясняла
• я объяснил
• я рассказывала

Примеры использования I was explaining на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was explaining your.
Я объясняю твою.

I thought I was explaining.
Я думал, я здесь объясняю.

I was explaining to this girl.
Я объясняла этой девчонке.

Anyways, this Word came forth as I was explaining this to her.
В любом случае, это Слово пришло, как я объясняла ей это.

I was explaining her duties to her.
Я объяснил ей обязанности.

Martin, why didn't you just listen to me when I was explaining the rules?
Мартин, почему ты не слушал меня, когда я объяснял правила?

I was explaining the uniqueness of his condition.
Я объяснял, насколько он уникален.

To be honest, I(with the consent of the applicants) started to speak loudly and slowly on purpose when I was explaining the essence of our applications on their behalf and the application draft that I prepared in their names and that they had signed.
Если честно, я( с согласия заявителей) специально начинала говорить громко и медленно, когда объясняла суть своих обращений в их интересах и проектов жалоб, которые я готовила от их имени и которые они подписывали.

I was explaining why this revolution is great.
Я объяснял, почему эта революция великая.

I was explaining to counsel the exigent circumstances.
Я объяснял это госпоже адвокату чрезвычайными обстоятельствами.

I was explaining to her ladyship about poor Alfred's bad leg.
Я рассказывала ее милости о больной ноге бедного Альфреда.

I was explaining to Maya about how unusual that sort of day in court is..
Я объяснял Майе, как важен для суда этот день.

I was explaining to Benjamin that we want him to relax and feel at home.
Я объясняла Бенджамену, что он может чувствовать себя у нас как дома.

I was explaining to the detectives… that it's critical we get statements as quickly as possible.
Я объяснял детективам… очень важно, чтобы мы получили заявления как можно скорее.

I was explaining to Herr Bosch and Herr Madritsch… some of the benefits of moving their factories into Plaszow.
Я объяснял господину Босху и господину Мадричу… выгоду перевода их фабрик в Плашов.

I was explaining to the girls about an outfit that I was wearing in a picture that was the comfortable choice that my dad hated.
Я объясняла девочкам про одежду, в которую я одета на этой фотографии. Она была удобная и очень не нравилась папе.

As I was explaining to this young man in the elevator, the FBI's emphasis on deliberate analysis means we can't move as hastily as the LAPD so often does.
Как я объяснил это молодому человеку в лифте, ФБР акцентируется на тщательном анализе, что значит, что мы не можем продвигаться так быстро, как это часто делает полиция Л.

I was explaining it to Sri Aurobindo(he was there: I was lying on the bed and he was sitting by the bedside), I told him,"This is what's going on, that is what's going on….
Я рассказывала это Шри Ауробиндо( он был там: я лежала на кровати, а он сидел рядом), я ему говорила:« Происходит вот что, а теперь вот то….

As I was explaining to the Prime Minister of Armenia, it's not the number of references to him or to his political opponents that matters; it was the overwhelming analysis which showed that the comments were favorable to the Prime Minister and unfavorable for his opponents.
Как я объяснил премьер-министру Армении, важно не количество упоминаний о нем или его оппонентах, важен убедительный анализ, показавший, что комментарии благоприятны для премьер-министра и неблагоприятны для его оппонентов.

I'm explaining to you because you look nervous.
Я объясняю тебе, потому ты выглядишь взволнованным.

I'm explaining the risks when he's out there.
Я объясняю чем он рискует, пока он еще здесь.

I'm explaining to the boys how the mirror works.
Я объясняю парням, как работает зеркало.

I'm explaining how to win.
Я объясняю тебе как победить.

I'm explaining to everybody the problem is that you can't park.
Я объясняю всем что проблема в том, что ты не умеешь парковаться.

I'm explaining the game.
Я объясняю правила игры.

I'm explaining why he said"donuts.
Я объясняю, почему он сказал" пончики.

I'm explaining how to use a gun.
Я объясняю, как пользоваться пистолетом.

I'm not cold. I'm explaining it to you!
Я не холодна, я объясняю тебе!

I was explained my rights as a suspect.
Мне были разъяснены мои права в качестве подозреваемого.

I want to look as if I'm explaining the contest.
Я хочу выглядеть так, будто комментирую соревнование.