I WAS INVESTIGATING на Русском - Русский перевод

• я расследовал
• я исследовал

Примеры использования I was investigating на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was investigating.
Я расследую дело.

While you were fooling around I was investigating.
Пока ты дурачился, я провел расследование.

I was investigating.
Я проводил исследование.

You told my boss about us-- that I was investigating sam.
Ты сказала моему боссу про нас… что я копал под Сэма.

I was investigating a squid thief.
Я расследовал кражу кальмаров.

Someone who also knew I was investigating Emily's abduction.
Кто-то также знал, что я расследовал похищение Эмили.

I was investigating a kidnap case.
Я расследовал дело о похищении.

You were innocent of the crime I was investigating.
Ты была невиновна в преступлении, которое я расследовал.

Well, I was investigating Clyde Mason.
Ну, я расследую дело Клайда Мейсона.

He may be involved in the drug ring I was investigating.
Он был связан с наркосиндикатом, деятельность которого я расследовал.

I was investigating what caused all this.
Я расследовал причину всего этого.

All this time I thought I was investigating what I thought was just a kidnapping.
Все это время я думала, что расследую Простое похищение.

I was investigating everyone at Pope and Associates.
Я проверял всех в" Поуп и партнеры.

And while you two were busy lolly-gargling… I'm not familiar with the expression… I was investigating.
И пока вы тут вовсю горло полоскали- хотя не уверен в таком выражении- я дело расследовал.

I was investigating a lead,- trying to save him.
Я проверяла зацепку, пытаясь его спасти.

It would be great if this conspiracy had some connection to the Death Knight that I was investigating!
Было бы просто великолепно, если бы эта скрытность была как-то связана с делом Рыцаря Смерти, которое я расследую!

I was investigating the songfest judging.
Я расследовала мошенничество с Фестивалем Песни.

If Ms. Gutierrez was connected to a crime I was investigating, I failed to make a note of it.
Если мисс Гуриерез каким-то образом причасна к делу, которое я расследую, мне этого заметить не удалось.

I was investigating Rita's murder, trying to help.
Я расследовал убийство Риты, хотел помочь.

At about the same time, I was investigating a man who would thrown his wife in the Splugen Pass in the Swiss Alps.
В то время я расследовал дело о парне, который толкнул свою жену в пропасть в Швейцарских Альпах.

I was investigating reports of kids drinking up in these woods.
Я исследовал сообщение о детях, пьющих в этих лесах.

We met while I was investigating your husband's unfortunate demise.
Мы познакомились, когда я расследовал несчастную гибель вашего мужа.

I was investigating the possibility of an extraterrestrial presence.
Я расследовал возможность внеземного присутствия.

Actually, I was investigating a different crime, but it might be related.
Вообще-то я расследую другое преступление, но они могут быть связаны.

I was investigating a cold case involving Tommy the Irishman.
Я расследовала глухое дело, связанное с Томми Ирландцем.

Several days earlier, I was investigating a murder of a 50-year-old pusher, Kevin Neyers, in the Tenderloin district.
Несколькими днями ранее я расследовал убийство пятидесятилетнего наркоторговца Кевина Найерса в Тендерлоине.

When I was investigating the, uh… the area around the bodega where Marissa Ledbetter last used her credit card, I couldn't help noticing that this place is subject to a litany of complaints from the neighbors.
Когда я исследовал… эээ… территорию возле винного погреба, где Марисса Ледбеттер в последний раз пользовалась своей кредиткой, я не мог не заметить, что это место- объект жалоб соседей.

Because he realized I was investigating him and he's trying to throw me off his trail by sending me to a hotel pool.
Потому что он понял, что я изучаю его и он пытается сбить меня со следа посылая меня в бассейн отеля.

I am investigating the circumstances of this case.
Я расследую обстоятельства этого дела.

I am investigating the murder of Yves Gluant.
Я расследую убийство Ива Глюа.