I WAS TRYING TO AVOID на Русском - Русский перевод

• я пытался избежать

Примеры использования I was trying to avoid на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was trying to avoid a meltdown.
Я пытался избежать краха.

That's what I was trying to avoid.
Етого€ и пыталась избежать.

I was trying to avoid those rocks.
Я пытался не задеть скалы.

This is what I was trying to avoid.
Это то чего я пыталась избежать.

I was trying to avoid deep vein thrombosis.
Я пытался избежать тромбоза глубоких вен.

This is exactly what I was trying to avoid.
Именно этого я пытался избежать.

Well, I was trying to avoid the tolls.
Ну, я пытался избежать сборов.

That is exactly what I was trying to avoid.
Это именно то, чего я старалась избежать.

Maybe I was trying to avoid myself.
Может быть я пыталась избежать сама себя.

Oh, I got my real estate license online one morning when I was trying to avoid fees for my second home.
О, однажды утром я получила онлайн- лицензию на торговлю недвижимостью, тогда я пыталась уклониться от оплаты за свой второй дом.

I was trying to avoid it examining mine.
Я старался, чтобы оно не успело как следует рассмотреть меня..

Regarding Theme of Laura, I was trying to avoid arcade-like music within the game.
Касательного этой композиции, я пытался избежать аркадного звучания в игре.

I was trying to avoid a lot of unnecessary bloodshed… like my own.
Я пытался избежать бесполезного кровопролития… например, моей крови.

I was trying to avoid a big idiot trying to hurt me on the bus this morning, but he wouldn't leave me alone.
Я пытался избежать идиота, который хотел обидеть меня утром в автобусе, но он не оставил меня в покое.

There are a few people I'm trying to avoid, and it's not just Maggie.
Там несколько людей, которых я стараюсь избегать, и это не только Мэгги.

I'm trying to avoid an international crisis.
Я пытаюсь избежать международного кризиса.

Look, I'm trying to avoid all kinds of stereotypes here.
Слушай, я пытаюсь избежать любых стереотипов.

I'm trying to avoid taking you off the road with a shovel.
Я пытаюсь избежать варианта, когда мне придется сгребать ваше тело с дороги лопатой.

Because I'm trying to avoid having a conversation with you, which, obviously, isn't working.
Потому что хотел избежать разговора с тобой, но это, очевидно, не сработало.

I'm trying to avoid a diplomatic incident.
Я стараюсь избежать дипломатического инцидента.

But I'm trying to avoid guys like you these days.
Но теперь я стараюсь избегать таких парней, как ты.

There's this whole bucket situation that I'm trying to avoid.
Я стараюсь избежать этой ситуации с ведром.

Bias is exactly what I'm trying to avoid, Your Honor.
Предвзятое мнение- именно то, чего я пытаюсь избежать, ваша честь.

That's such a nice gesture, but I'm trying to avoid sweets.
Это такой милый жест, но я пытаюсь избегать сладкого.

But that's what I'm trying to avoid.
Но это как раз то, чего я стараюсь избежать.

That's the reaction I'm trying to avoid.
Эта та реакция, которую я пытаюсь избежать.

I'm just… I'm trying to avoid her.
Я просто… стараюсь избегать ее.

I am trying to avoid the term a bit, because for many people it just sounds so old-fashioned.
Я стараюсь избегать термина джаз, потому что для многих это звучит старомодно.

In the interest of growth I'm trying to avoid hijinks, as well as capers, romps, and exploits.
В целях своего развития я стараюсь избегать шалостей, так же как и проделок, выходок и приколов.

I'm trying to avoid party conflict with people fighting over who goes next.
Я пытаюсь избежать конфликта на вечеринке с людьми, которые спорят о том, кто будет следующим в очереди на караоке.