I WILL CONSIDER IT на Русском - Русский перевод

• я подумаю
• я рассмотрю это

Примеры использования I will consider it на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will consider it.
Я подумаю.

All right, I will consider it.
Хорошо, я рссмотрю это.

I will consider it.
Я обдумаю.

Well, dear sir, I will consider it.
Ну что же, мсье, я подумаю.

I will consider it.
Я учту это.

And tell Anthony I will consider it.
И скажи Энтони, что я подумаю.

I will consider it.
Я рассмотрю это.

You missed the deadline, but I will consider it.
Что вы опоздали, но я рассмотрю его.

I will consider it.
Я подумаю об этом.

Show it to me and I will consider it.
Покажи их мне, и я подумаю.

I will consider it.
Я подумаю над этим.

You make a formal presentation, and I will consider it.
Сделай официальную презентацию и я рассмотрю ее.

I will consider it.
То я подумаю об этом.

Now, you put together a formal proposition and I will consider it.
Итак, изложите предложение, а я его рассмотрю.

Then I will consider it.
Тогда я подумаю об этом.

Give me what I want and I will consider it.
Дайте мне, то что я хочу и я подумаю над этим.

Okay. I will consider it.
Ладно, подумаю над этим.

If it will help confirm our innocence, I will consider it.
Если это поможет подтвердить нашу невиновность, я подумаю.

I will consider it a bonus.
Будем считать это бонусом.

Your proposal's only mildly insulting, so I will consider it.
Твое предложение только немного оскорбительно, так что я приму его.

I will consider it a wash.
Я намеревалась ее постирать.

But if you tell me why my best friend is dead, I will consider it.
Но, если скажете мне, почему умер мой лучший друг, я подумаю.

I will consider it in the mountains.
Я подумаю над этим в горах.

Ross has already guaranteed me a majority, so time is not really of the essence, but I will consider it.
Росс уже гарантировал мне большинство, так что время не существенно, но я рассмотрю это.

I will consider it treason! Understood? Yes,?
То буду считать это бунтом, понятно?

I'm not really looking for investors, given the almost embarrassing level of success I have attained, but I will consider it.
Я не ищу инвесторов, учитывая почти чрезмерный уровень успеха, которого я достиг, но я подумаю.

I will consider it if you succeed. I will succeed.
Я подумаю об этом, если у вас получиться.

When you can demonstrate to me that there is a force on Earth"that can move the continents by a millimetre, I will consider it.
Когда ты сможешь продемонстрировать мне, что на Земле существует сила, способная сдвинуть материк хоть на миллиметр, тогда я подумаю над этим.

I will consider it, but only if you answer my questions.
Я обдумаю это, но только если вы ответите на мои вопросы.

I must admit that when you go down, and… Believe me, you will go down hard for this, I will consider it one of the highlights of my career… nay.
Должен признать, что когда ты окажешься в дерьме, и поверь мне, за это ты окажешься в большом дерьме, я буду считать это одним из лучших моментов моей карьеры.