I WILL NOT LEAVE YOU на Русском - Русский перевод

• я не оставлю вас
• я не брошу тебя
• не отстану от тебя

Примеры использования I will not leave you на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will not leave you.
И не покину тебя.

One thing I will not leave you!
Одного я тебя не оставлю!

I will not leave you.
Я не уйду без тебя!

You're my friend, I will not leave you!
Ты же мой друг, и я не оставлю тебя!

I will not leave you alone.
Я не брошу тебя одну.

Well, it is clear then, that I will not leave you here alone.
Ну, ясно же, что я не оставлю тебя здесь одну.

I will not leave you behind.
Я не брошу тебя здесь.

Then lay my staff on the face of the child.” 4:30 The mother of the child said,“As Yahweh lives, and as your soul lives, I will not leave you.” He arose, and followed her.
И сказала мать ребенка: жив Господь и жива душа твоя! не отстану от тебя. И он встал и пошел за нею.

I will not leave you alone.
Я не оставлю вас наедине.

The only significant drawback may seem Intrusive souvenir sellers and other small things that I will not leave you until you don't buy, but some tourists it is even amusing.
Единственным значительным минусом могут показаться назойливые продавцы сувениров и иной мелочевки, которые не отстанут от вас, пока вы что-нибудь не купите, но некоторых туристов это даже забавляет.

I will not leave you, Father.
Я не оставлю вас, отец.

I promise I will not leave you, we drown together.
Я обещаю, что не брошу тебя. Утонем вместе.

I will not leave you, Jonathan.
Джонатан, я вас не оставлю.

Be of good cheer; I will not leave you until my work is finished.'.
Не унывайте; я не покину вас, пока не будет завершен мой труд».

I will not leave you desolate.
Я не брошу вас в одиночестве.

Dad, I will not leave you here.
Папа, я тебя не брошу.

I will not leave you here to die.
Я не оставлю тебя умирать.

But I will not leave you, son.
Но я никогда не оставлю тебя, сын.

I will not leave you wanting.
Я не оставлю тебя неудовлетворенным.

JOHN 14:18"I will not leave you comfortless: I WILL COME TO YOU..
ОТ ИОАННА 14: 18" Не оставлю вас сиротами; ПРИДУ К ВАМ..

I will not leave you in this place, Lana.
Я не оставлю тебя здесь, Лана.

I will not leave you orphans.
Не оставлю вас сиротами; приду к вам..

I will not leave you here with these monsters.
Я не брошу тебя с этими монстрами.

I will not leave you desolate: I come unto you..
Не оставлю вас сиротами: приду к вам..

I will not leave you orphans, I am coming to you..
Не оставлю вас сиротами: приду к вам..

I will not leave you orphans. I will come to you..
Не оставлю вас сиротами; приду к вам..

I will not leave you comfortless: I will come to you..
Не оставлю вас сиротами, приду к вам" Иоанна 14.

I will not leave you desolate: I come unto you..
Но и Я не оставлю вас сиротами, приду к вам..

I will not leave you orphans, I am coming to you..
Я не оставлю вас сиротами, а вернусь к вам..

I will not leave you comfortless: I will come to you..
Я не оставлю вас сиротами, а вернусь к вам..