I WILL SOON на Русском - Русский перевод

• я скоро

Примеры использования I will soon на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will soon.
Но скоро будет.

Maybe I will, soon.
Может быть, скоро начну.

I will soon be dead.
Меня скоро убьют.

By the way, Alexander, I will soon be leaving.
Кстати, Александр, я скоро уеду.

I will soon be bald.
Скоро я буду лысой.

I'm dead, and I will soon be gone.
Я мертв, и скоро меня здесь не будет.

I will soon fix it!
Я сейчас же исправлю!

It's because I will soon be a baby again.
Скоро мне предстоит снова стать ребенком.

I will soon be calm.
Я скоро… буду спокоен.

Doing business like this, I will soon be a swindler.
Так проворачивая дела, я скоро стану мошенницей.

I will soon be arrested.
Меня скоро арестуют.

A little later, he said to his grandmother:"I will soon be lost.
Чуть позже он сказал своей бабушке:« Я скоро пропаду».

But I will, soon.
Но скоро будут.

Oh, I have already got my army. Or, I will soon anyway.
О, у меня уже есть армия или скоро будет.

I will soon have it fixed.
Скоро я все поправлю.

He's my master, but I will soon see him as a friend.
Которого, хотя он и мой хозяин, я скоро буду считать своим другом.

I will soon take possession of her place.
Скоро я буду здесь хозяйкой.

Cristal and I were talking about a new love that I will soon be meeting.
Мы с Кристэл говорили о новой любви, которую я скоро встречу.

A mistake I will soon be correcting.
Но эту ошибку я скоро исправлю.

No wonder I have always got a bad back, though I will soon be done.
Понятно почему у меня болит спина. Хотя я скоро закончу.

I will soon be taking care of children.
Скоро я должна буду заботиться о детях.

I assure you, inspector I will soon have your criminal cornered like a.
Заверяю вас, инспектор что очень скоро я загоню преступника в тупик, как.

I will soon be free from earthly trials.
Я скоро освобожусь от земных лишений,/.

As I have just said in presenting my report, I will soon be leaving Geneva.
Как я только что говорил, представляя свой доклад, скоро я покину Женеву.

Yes, well, I will soon be handing them over to Scotland Yard.
Да, но скоро я передам их Скотланд- Ярду.

But if you think so poorly of me, Ye will be pleased to ken I will soon be returning to my home at lallybroch.
Но если вы обо мне так плохо думаете, то будете рады узнать, что я скоро возвращаюсь домой, в Лалли- Брох.

As I will soon be leaving Geneva after two years as the Permanent Representative of Israel, I would like to express my gratitude for the cooperation and goodwill I have enjoyed during this period.
Поскольку я вскоре покину Женеву после двухлетнего пребывания на посту Постоянного представителя Израиля, мне хотелось бы выразить признательность за сотрудничество и добрую волю, которые выпали на мою долю в этот период.

My thoughts are troubled at the idea that I will soon be leaving this Conference, this Mecca of debate.
Меня волнует мысль о том, что вскоре я покину эту Конференцию- эту мекку полемических дискуссий.

With your support and, hopefully, with that of the city council, I will soon have an opportunity to address that neglect and be given the tools to start over, to reimagine, rebuild, and reclaim the dream that once was.
С вашей поддержкой, и, надеюсь, с этим городским советом, у меня скоро будет возможность рассмотреть, чем пренебрегали и запустить механизм, чтобы начать все сначала, переосмыслить, перестроить, и вернуть мечту, что когда-то была..

As my Government has called me to other duties, I will soon be leaving Geneva and will not be able to continue them during the inter-sessional period.
Поскольку мое правительство отзывает меня на иное поприще, я скоро покину Женеву и не смогу продолжать работу в межсессионный период.