I WON'T WASTE на Русском - Русский перевод

• я не буду тратить

Примеры использования I won't waste на Английском языке и их переводы на Русский язык

I won't waste time.
Не хочу зря тратить время.

Miss Laurier I won't waste your time.
Мисс Лорияр, Я не хочу в пустую тратить ваше время.

I won't waste your time.
Я не хочу тратить ваше время.

Weepy's results… I won't waste your time.
Если вас устраивают… плачевные результаты… то я не буду зря тратить ваше время.

I won't waste your time.
Не хочу зря тратить ваше время.

All I can do is promise you that I won't waste it.
Все, что я могу сделать это пообещать тебе, что не буду тратить его.

I won't waste words with you.
Не буду болтать попусту.

And I don't bill by the hour, so I won't waste your time.
И у меня не почасовая оплата, что ж, я не буду тратить твое время.

I won't waste your time again.
Впредь не буду отнимать у вас время.

If this is a courtesy to the speaker, I won't waste your time with a long pitch.
Если это из вежливости по отношению к оратору, то я не буду тратить ваше время попусту.

I won't waste your time any more.
Не хочу больше отнимать ваше время.

Since many of you will wash out or be fired, I won't waste time learning your names for at least a year.
Так как многие из вас смоются отсюда или будут уволены, я не буду тратить свое время на то, чтобы запоминать ваши имена, по крайней мере, год.

And I won't waste time playing games.
И не буду тратить время на игры.

I won't waste another season under Tony.
Я не потеряю с Тони еще сезон.

And I won't waste anyone's time.
И не собираюсь тратить ваше время попусту.

I won't waste a bullet on a child.
Просто не хочу тратить пулю на ребенка.

Then I won't waste my energy throwing you out.
Тогда я не буду тратить мою энергию, чтобы выгонить тебя отсюда.

I won't waste your time any longer.
Не буду больше отнимать у вас ваше время.

I won't waste my energy getting wound up.
Я не стану тратить силы на бесполезные переживания.

I won't waste more time with you, Nieves.
Я не собираюсь тратить больше времени на тебя.- Отец.

I won't waste time explaining what it sounds like.
Я не буду тратить время на объяснение того, как эта песня звучит».

I won't waste any more valuable time and money on this case.
Я не буду тратить ценного времени и денег на этот случай.

I won't waste your time or Catherine's time, bargaining for petty privileges.
Не будем тратить время и торговаться из-за мелких привилегий.

Ma'am, I won't waste time responding to Michele because he's nothing more than a boy but if, after everything that I have done up until today.
Синьора, я не буду понапрасну тратить время, отвечая Микеле, потому что он еще юноша, И это- после всего, что я сделал сегодня.

I will not waste my time.
Я не собираюсь тратить свое время.

I will not waste your leisure daylight telling you things you already know.
Не буду тратить ваше праздное время, рассказывая то, что вы и так знаете.

I will not waste time commenting on the term"rogue", used by the White House apparently to denigrate those countries that do not fall in with its designs.
Я не буду тратить время и комментировать термин" изгои", которым Белый дом, очевидно, квалифицирует страны, не подчиняющиеся его замыслам.

Now, I will not waste the court's time trying two cases against the same defendant for the same charges.
А теперь я не собираюсь тратить время суда, обсуждая два дела против одного обвиняемого по одному и тему же обвинению.

I will not waste your time.
Я не задержу вас надолго.

I will not waste all these years of hard work!
Я не хочу тратить попусту все эти годы напряженной работы!