I WOULD LET на Русском - Русский перевод

• я позволю
• я дам
• я бы
• я разрешу
• я отпущу
• я оставлю
• я позволил
• я позволила
• я дала

Примеры использования I would let на Английском языке и их переводы на Русский язык

I would let you.
Я бы поменялась.

You think I would let you suffer.
Ты думаешь, что я позволю тебе страдать.

I would let you die.
Я дам тебе помереть.

Do you think I would let them harm you?
Ты думаешь я позволю им навредить тебе?

I would let him be taken.
Я бы отдала его.

No more than I would let an Ennis go free.
Не больше, чем я позволил бы энисцам уйти свободно.

I would let him do anything.
Я бы ему все позволила.

You really think I would let you come out here alone?
Ты правда думала, что я отпущу тебя одну?

I would let you know immediately.
Я бы немедленно вам сообщил.

You actually believe I would let them return?
Вы фактически верите Я позволил бы им возвращаться?

I would let her go on the air.
Я позволила бы ей выйти в эфир.

What makes you think… I would let you do that?
С чего ты взяла, что я позволила бы тебе это сделать?

I would let you folks run things.
Я оставлю вам, парни, всем руководить.

Did you really think I would let you get away with it?
Ты действительно думала, что я оставлю тебя в покое?

I would let you do it instead.
Я позволю вам заниматься этим вопросом самим.

I would been merciful. I would let Ruthven live.
Я была милосердна, я оставила Рутвена в живых.

That I would let that happen to you?
Что я позволил бы этому случиться с тобой?

I told him if no one else found out, I would let him stay on.
Я обещал, что если никто не узнает, я разрешу ему остаться.

And I would let you.
И я дам тебе это сделать.

I would let you talk to the guy once we bring him in.
Я дам тебе с ним поговорить, когда мы его схватим.

Surely, you didn't think I would let you drive it yourselves.
Вы же не думаете, что я дам вам водить его самостоятельно.

I would let my throat be cut like a dog, I swear to God.
Я позволю перерезать себе горло, как собаке, клянусь Господом.

You really think I would let you fool me twice?
Ты действительно думаешь, что я позволю тебе одурачить меня дважды?

Sloane, I would let you date one of my ex-boyfriends.
Слоан, я разрешу тебе встретиться с одним из моих бывших.

What makes you think that I would let you skip school and go to the beach?
С чего ты взяла, что я разрешу тебе пойти на пляж вместо садика?

But if I would let you apologize earlier, maybe you would have.
Но если бы я дала тебе извиниться раньше, возможно ты сказал бы.

You actually think that I would let you steal those diamonds from me?
Ты действительно думал что я позволю тебе украсть у меня эти алмазы?

You think I would let you move by yourself, have a movie star snatch you away?
Думаешь, я отпущу тебя одну, чтобьI какой-то актер тебя у меня похитил?

Celeste… do you really think I would let anything happen to these kids?
Селеста… Неужели ты правда думаешь, что я позволю, чтобы что-то произошло с этими детишками?

Like I would let that happen.
Будто я дам этому случиться.