ICEFISH на Русском - Русский перевод

• ледяной рыбы
• белокровки
• ледяная рыба
• ледяной рыбе
• ледяную рыбу

Примеры использования Icefish на Английском языке и их переводы на Русский язык

Workshop on Assessment Methods for Icefish CCAMLR.
Семинар по методам оценки ледяной рыбы АНТКОМ.

Species icefish Area all Season all Gear trawl 1.
Виды ледяная рыба Район все Сезон все Снасти трал 1.

The Commission currently manages toothfish, icefish and krill fisheries.
Комиссия в настоящее время регулирует промыслы клыкача, ледяной рыбы и криля.

However, icefish feed predominantly on krill and therefore must, at some time, have an.
Однако ледяная рыба питается преимущественно крилем и поэтому ее распределение по глубине должно иногда перекрываться с крилем.

Fishery plans are available for all krill, icefish and toothfish fisheries in the Convention Area.
Имеются планы рыбного промысла по всем видам промысла криля, белокровки и клыкача в районе действия Конвенции.

In addition, workshop participants compiled a bibliography on Champsocephalus gunnari(mackerel icefish) Attachment E.
Участники семинара также составили библиографию по Champsocephalus gunnari( ледяной рыбе) Добавление E.

The random forest analysis classified krill, icefish and mixed aggregations with an estimated accuracy of 95.
С помощью анализа случайного леса были классифицированы криль, ледяная рыба и смешанные скопления с точностью примерно 95.

These regulations are usually specific to a fishing season, and currently apply to toothfish, icefish and krill fisheries.
Эти требования обычно применяются к промысловому сезону и в настоящее время относятся к промыслам клыкача, ледяной рыбы и криля.

Dr Kasatkina noted that icefish assessment should be prepared by combining data from bottom trawl survey and acoustic survey respectively.
Касаткина отметила, что оценку ледяной рыбы следует провести, объединив данные, полученные в результате донных траловых съемок и акустических съемок.

The amount of offal would be expected to be relatively small as the icefish catch was frozen whole.
Объем отходов должен был быть относительно небольшим, так как выловленная ледяная рыба была заморожена целиком.

There were six reported in the icefish fishery in Subarea 48.3 and two in the icefish and toothfish trawl fisheries in Division 58.5.2.
Шесть было зарегистрировано на промысле ледяной рыбы в Подрайоне 48. 3 и два- в ходе тралового промысла ледяной рыбы и клыкача на участке 58. 5. 2.

An example is marbled rockcod in all subareas where it was found and icefish in Subareas 48.1 and 48.2.
Примером может служит мраморная нототения во всех подрайонах, где она встречается, и ледяная рыба в подрайонах 48. 1 и 48. 2.

Otoliths TOT: not required Icefish: 5 otolith pairs of combined icefish species every set Note: maximum 200 fish per species per vessel.
Отолиты TOT: не требуется Ледяная рыба: 5 пар отолитов( в сумме) видов ледяной рыбы на каждую постановку Примечание: макс. 200 особей каждого вида на судно.

A total of 19 species were recorded from 1 173 net hauls, including icefish(Champsocephalus gunnari) and myctophid species.
Всего в ходе 1 173 тралений было зарегистрировано 19 видов, включая ледяную рыбу( Champsocephalus gunnari) и виды миктофовых.

SG-ASAM noted that considerable uncertainty exists around the estimation of the relationship between TS and fish length for icefish.
SG- ASAM отметила, что существует большая неопределенность в оценке соотношения между TS и длиной рыбы для щуковоидной белокровки.

The Working Group noted that a feature common to all the species of icefish studied was significant asymmetry between left and right otoliths.
WG- FSA отметила, что общей чертой всех изучавшихся видов ледяной рыбы является значительная асимметричность левого и правого отолитов.

This analysis could extend the database into the winter season and may result in additional information of icefish cohort strength.
Этот анализ может расширить базу данных, включив зимний сезон, и может дать дополнительную информацию о мощности когорт ледяной рыбы.

There was also concern about previous in situ estimates of icefish TS(WG-FSA-SAM-04/9) because of uncertainty about target identification.
Также были высказаны сомнения относительно предыдущих полевых оценок TS ледяной рыбы( WG- FSA- SAM- 04/ 9) вследствие неопределенности в идентификации целей.

These data suggest that warp strikes pose minimal risk to seabirds in the Subarea 48.3 icefish trawl fishery.
Эти данные говорят о том, что столкновение с ваерами представляет собой минимальный риск для морских птиц при траловом промысле ледяной рыбы в Подрайоне 48. 3.

Some stocks have been depleted further than intended(i.e. icefish in Subareas 48.1 and 48.2) and in consequence these are closed to directed fishing.
Истощение некоторых запасов превысило целевой уровень( т. е. ледяная рыба в подрайонах 48. 1 и 48. 2), и как следствие эти запасы закрыты для направленного промысла.

Observations on the finfish species caught, seabird and cetacean encounters and also acoustic data were collected on icefish and krill.
Были получены данные о видах рыбы в уловах, контактах с птицами и китами, а также акустические данные по ледяной рыбе и крилю.

Mackerel icefish(Champsocephalus gunnari), Antarctic rockcods(Trematomus spp.) and blackfin icefish(Chaenocephalus aceratus) are considered depleted.
Запасы щуковидной белокровки( Champsocephalus gunnari), трематом( Trematomus spp.) и крокодиловой белокровки( Chaenocephalus aceratus) считаются истощенными.

These by-catch conditions apply to all new or exploratory fisheries, to established icefish fisheries and to demersal fisheries.
Эти правила о прилове применяются ко всем новым и 20 поисковым промыслам, установившимся промыслам ледяной рыбы и донным промыслам.

Dr Collins pointed out that icefish were often moribund when caught in trawls, but some may be in suitable condition to allow ex situ TS measurements on the research vessel.
Коллинз указал, что ледяная рыба часто умирает, попав в трал, но некоторые особи могут оказаться в состоянии, подходящем для проведения лабораторных измерений TS на научно-исследовательском судне.

Secondly, there was a growing awareness of the potential ecosystem dynamics between fur seals, icefish and krill which go well beyond single-species approaches.
Во-вторых, росло понимание возможных экосистемных взаимодействий между морскими котиками, ледяной рыбой и крилем, выходящих за рамки одновидового подхода.

WG-FSA noted that the focus of SG-ASAM regarding the work of WG-FSA should remain with resolving difficulties identified with the estimation of icefish abundance.
WG- FSA отметила, что в контексте работы WG- FSA SG- ASAM должна попрежнему концентрироваться на решении выявленных проблем по оценке численности ледяной рыбы.

A total of 56 observation programs were undertaken, including 50 in 182 toothfish and icefish fisheries(40 longline, 9 finfish trawl and 1 pot gear fishing) and 6 on krill fishing vessels.
Всего проводилось 56 программ наблюдения, включая 50 при промысле клыкача и ледяной рыбы( ярусный лов- 40, траловый промысел рыбы- 9 и ловушечный промысел- 1) и 6 на судах, ведущих промысел криля.

SG-ASAM recommended that further work be undertaken to obtain density and sound-speed measurements for a range of Antarctic fish species, including icefish and myctophids.
SG- ASAM рекомендовала продолжать работу по проведению измерений плотности и скорости звука для некоторых видов антарктических рыб, включая ледяную рыбу и миктофиды.

Icefish: 10 of combined icefish species every set Do focused data collection aiming at detecting any potential length-frequency change through time, toothfish already carried out yearly.
Ледяная рыба: 10 особей( в сумме) видов ледяной рыбы на каждую постановку Вести целенаправленный сбор данных, стараясь выявить любое возможное изменение частоты длин во времени; по клыкачу уже проводится ежегодно.

The Working Group requested that sensitivity tests be considered to evaluate the impact of uncertainty in icefish growth on the length-based assessment.
WG- FSA попросила подумать о проведении анализа чувствительности для определения воздействия неопределенности в отношении роста ледяной рыбы на оценки, основанные на длине.