ILL-ADVISED на Русском - Русский перевод

• опрометчивых
• непродуманной
• неразумным
• неблагоразумно
• неразумно
• нецелесообразным
• опрометчиво
• опрометчивые
• непродуманными
• опрометчивого

Примеры использования Ill-advised на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ill-advised, master.
Неразумно, хозяин.

That was ill-advised.
Это было опрометчиво.

Ill-advised but gallant.
Опрометчивого но галантно.

Oh, that's ill-advised.
Это было опрометчиво!

I think you're gonna find that this was very ill-advised.
Думаю, ты поймешь, что это было очень неразумно.

Maybe took some ill-advised pictures.
Возможно опрометчиво снял несколько фоток.

I won't push you if you think it's ill-advised.
В любом случае я не буду вас убеждать.

It would be ill-advised to talk here.
Неразумно было бы беседовать на лестничной клетке.

Pre-packaged solutions are ill-advised.
Заранее предопределенные решения оказываются опрометчивыми.

And it would therefore be ill-advised and premature to jump to any conclusions.
И в этой связи было бы неразумно и преждевременно делать какие-либо выводы.

At such a time I think it ill-advised.
В такое время, Ваше Превосходительсво, это будет неблагоразумно.

That ill-advised solution could in fact undermine the credibility of the High Commissioner's post.
Это необдуманное решение фактически может подорвать доверие к посту Верховного комиссара.

That would be ill-advised.
Это будет неблагоразумно.

Replacing the ill-advised and rather complex charge scheme for air emissions from mobile sources.
Замена непродуманной и довольно сложной схемы платежей за выбросы в атмосферу из мобильных источников.

This stain's from one of the ill-advised bubbles.
Это пятно от одного из дурацких пузырей.

We will vote against this ill-advised resolution and urge Assembly members not to support it.
Мы будет голосовать против этой непродуманной резолюции и призываем государства- члены не поддерживать ее.

If Daniel does indeed grant this ill-advised interview.
Если Дэниел действительно предоставит это опрометчивое интервью.

Moreover, cutting posts was ill-advised from the point of view of succession planning and staff development.
Кроме того, сокращение должностей является неразумным с точки зрения планирования замещения кадров и повышения квалификации персонала.

Any more attempts on Chloe Sullivan's life would be ill-advised.
Еще какие-либо попытки причинить вред Хлое Салливан будут неблагоразумными.

This is where I had many ill-advised secret hookups.
Здесь у меня было множество опрометчивых, тайных перепихонов.

The United Nations has recognized that prepackaged solutions are ill-advised.
Организация Объединенных Наций признала, что заранее заготовленные решения здесь не подходят.

So, are you still going on your ill-advised trip to Box Hill?
Значит, ты все еще хочешь отправиться в эту опрометчивую поездку на Бокс Хилл?

And she asked the Special Rapporteur to explain why the issue had been presented in such an ill-advised manner.
Она просит Специального докладчика объяснить, почему данный вопрос изложен в столь непродуманной форме.

You did engineering your ill-advised employee coup.
Это был ты… ты сделал, это своим опрометчивым служебным переворотом.

Implementing the Convention was no easy task given the legacy of decades of serious problems and ill-advised solutions.
Выполнение Конвенции было непростой задачей, учитывая груз многих десятилетий, отмеченных серьезными проблемами и непродуманными решениями.

Unfortunately for Nick's and my apparently ill-advised wager, it belongs to the victim.
К несчастью для меня и Ника, и нашего, по-видимому, опрометчивого пари, они принадлежат жертве.

That ill-advised action undermines confidence in the commitment of the Democratic People's Republic of Korea to peace and security.
Эта непродуманная мера подрывает веру в то, что Корейская Народно-Демократическая Республика привержена делу мира и безопасности.

It would prefer words such as"ill-advised" or"undesirable.
Она считает более предпочтительным использование таких слов, как" неразумный" или" нежелательный.

This would obviate ill-advised spontaneous returns that risk overwhelming the responsible government structures and jeopardizing the smooth process of rehabilitation.
Это поможет избежать опрометчивых спонтанных возвращений, что может привести к перегрузке ответственных соответствующих государственных структур и поставить под угрозу налаженный процесс реабилитации.

Danny pretending to be another man to woo you was ill-advised and illegal.
Дэнни притворялся другим, чтобы заманить тебя Это было не правильно, и к стати не законно.