ILLEGAL ACCESS на Русском - Русский перевод

• незаконный доступ
• незаконного доступа
• несанкционированного доступа
• неправомерный доступ
• противоправного доступа
• нелегальный доступ

Примеры использования Illegal access на Английском языке и их переводы на Русский язык

Illegal access.
Попытка нелегального доступа.

Ii Increased number of illegal access attempts that are thwarted.
Ii Увеличение числа предотвращенных попыток незаконного доступа.

Use technical means to protect data from illegal access;
Использовать технические средства для защиты данных от незаконного доступа;

Section 118a: Illegal access to a computer system;
Раздел 118( a)-- противоправный доступ к вычислительной системе;

Key words: criminalistics, expert, training, investigation, illegal access.
Ключевые слова: криминалистика, специалист, подготовка, расследование, неправомерный доступ.

Ii Increased number of illegal access attempts that are thwarted.
Ii Увеличение доли успешно предотвращенных попыток незаконного доступа.

Illegal access, for example, be means of hacking, deception or otherwise;
Незаконный доступ, например, путем взлома, обмана и другими средствами;

As a rule, their suppliers use illegal access to Google Play.
Как правило, их поставщики используют нелегальный доступ к Google Play.

Which an illegal access to Internet and use of computer equipment were conducted.
С которого осуществлялся незаконный доступ в Интернет и использовалось компьютерное оборудование.

Ii An increase in the number of illegal access attempts that are thwarted.
Ii Увеличение числа предотвращенных попыток незаконного доступа.

Coding is done by the operator for data compression and for protection from illegal access.
Кодирование осуществляется оператором для сжатия информации и для защиты от несанкционированного доступа.

Software that provide illegal access to software, servers or websites.
Программное обеспечение, которое обеспечит незаконный доступ к программному обеспечению, серверов или веб- сайтов.

TAJSTAT shall guarantee protection of confidential data against illegal access and disclosure.
ТАДЖСТАТ гарантирует защиту конфиденциальных данных от незаконного доступа и раскрытия информации.

Reduction of 5 per cent in illegal access cases investigated to below 350 compared to 371 cases in 2002/03.
Сокращение количества расследованных случаев незаконного доступа на 5 процентов до уровня ниже 350 по сравнению с 371 случаями в 2002/ 03 году.

Scenarios of concern might also involve misuse of identity information and illegal access to services.
Проблемы могут также возникать в связи с неправомерным использованием идентификационной информации и незаконным доступом к услугам.

A modern security system should completely exclude illegal access or the spread of material during emergency situations.
Современная система безопасности должна полностью исключать нелегальный доступ или распространение материала при чрезвычайных ситуациях.

The subjects of official statistical accounting shall guarantee to protect confidential data from illegal access and disclosure.
Субъекты официального статистического учета обеспечивают защиту конфиденциальных данных от противозаконного доступа и разглашения.

Illegal access cases investigated in 2004/05 compared to 371 in 2002/03(46 per cent reduction) and 305 in 2003/04.
Расследованных случаев незаконного доступа в 2004/ 05 году по сравнению с 371 в 2002/ 03 году( сокращение на 46 процентов) и 305 в 2003/ 04 году.

Question 2: What can be an example of an offence of illegal access in relation to virtual currencies?
Вопрос 2: Приведите пример преступления по незаконному доступу в контексте виртуальных валют?

To minimize illegal access to, and use of, commercial trade and transport assets, systems and procedures.
Свести к минимуму нелегальный доступ к коммерческой деятельности, транспортным активам, системам и процедурам и их использование в преступных целях.

According to US prosecutors, the Zdorovenins, when in the territory of Russia, stole credit card data of American citizens and made an illegal access to their brokerage accounts.
По данным американской прокуратуры, Здоровенины, находясь на территории России, похищали данные кредитных карт американских граждан и осуществляли незаконный доступ к их брокерским счетам.

US Court Belan is accused of illegal access to computer networks of three US companies in the states of Nevada and California.
Судом США Белан обвиняется в получении незаконного доступа к компьютерным сетям трех американских компаний в штатах Невада и Калифорния.

We treat the security of your personal information with the utmost seriousness and provide reasonable means of security to protect data from illegal access, alteration and disclosure.
Мы со всей серьезностью относимся к безопасности вашей личной информации и предпринимает все разумные средства защиты данных от несанкционированного доступа, изменения или разглашения.

Software that provide illegal access to mobile phones and other communication or content distribution systems/devices.
Программное обеспечение, которое обеспечит незаконный доступ к мобильным телефонам и другим средствам связи или контентам распределительных систем/ устройств.

In addition, while most sites and applications take steps to ensure cybersecurity, personal information remains vulnerable to compromise through hacking and illegal access.
Следует также заметить, что, хотя разработчики большинства сайтов и приложений и принимают меры для обеспечения кибербезопасности, личная информация все равно остается уязвимой перед хакерскими атаками или попытками незаконного доступа.

However, suspects per recorded offence for acts such as illegal access and computer-related fraud or forgery are only around 25 per 100 offences.
Однако доля подозреваемых в совершении таких зарегистрированных полицией преступлений, как незаконный доступ и компьютерное мошенничество или подлог, составляет лишь 25 подозреваемых на 100 преступлений.

The Company shall apply encryption using the Secure Socket Layer(SSL) protocol or similar security techniques to prepare for illegal access by third parties to ensure safety.
Компания должна использовать шифрование с помощью протокола Secure Socket Layer( SSL)( уровень защищенных сокетов) или же аналогичные интернет технологии безопасности для подготовки к незаконному доступу третьих лиц и для обеспечения безопасности личных данных.

Opponents argue that seeking to counter illegal access or unauthorised use through patent law does not address instances where patenting is not involved.
Противники вышеуказанного подхода утверждают, что попытки бороться с незаконным доступом и неутвержденным использованием через патентное законодательство не решают проблемы в случаях, не связанных с патентованием.

That would mean expanding the zone of application of the international legal regime outlawing chemical weapons and criminalizing illegal access to dangerous chemical-weapons-related substances and technologies.
Это означало бы расширение сферы применения международно-правового режима, запрещающего химическое оружие и устанавливающего уголовную ответственность за незаконный доступ к опасным веществам и технологиям, имеющим отношение к химическому оружию.

In the case of cross-border transportation of persons, their full and informed consent to the transport will first need to be ascertained, as well as whether this transport was for the purpose of their exploitation, or merely to gain illegal access to the Republic of Kazakhstan.
В случае перевозки лица через границу, прежде всего, необходимо установить его полное и информированное согласие на такую перевозку, а также выяснить, использовалась ли эта перевозка в целях его эксплуатации или просто в целях получения незаконного доступа в Республику Казахстан.