ILLIQUID на Русском - Русский перевод

• неликвидными
• ликвидность
• неликвидные
• неликвидных
• неликвидным
• малоликвидных

Примеры использования Illiquid на Английском языке и их переводы на Русский язык

Illiquid assets looked like the way to go.
Неликвидные активы казались выходом.

The bonds of both banks are illiquid.
Облигации обоих банков являются неликвидными.

Definition of illiquid illiquid or surplus?
Определение неликвида неликвид или излишек?

People started to choose risky bonds, stocks, illiquid real estates.
Люди стали выбирать рискованные облигации, акции, неликвидную недвижимость.

Ways to combat illiquid and surplus sales, returns, etc.
Способы борьбы с неликвидами и излишками распродажи, возвраты и т. п.

Schmuck- Greeeeaaat. How do you mark these illiquid, unlisted tokens?
Супееер. И как же маркируются эти неликвидные, незарегистрированные токены?

The purchase of illiquid equipment throughout the territory of Ukraine.
Выкуп неликвидного оборудования по всей территории Украины.

Investments in private equity partnerships are long term and illiquid in nature.
Инвестиции в частные акционерные общества являются по своему характеру долгосрочными и неликвидными.

Causes of origin, criteria for illiquid goods, methods of struggle.
Причины возникновения, критерии неликвидного товара, способы борьбы».

Illiquid markets prevent investors realizing the benefits of fast transactions.
Неликвидные рынки не позволяют инвесторам получать выгоду от быстрых сделок.

If you have any questions of buying illiquid inventory, please, call to Sales Department.
По вопросам покупки неликвидной продукции просим обращаться в управление продаж.

Limitations on the available market- usually there is no established trading market or market is illiquid.
Ограничения доступа к рынку- обычно торговая площадка отсутствует или вторичный рынок может быть неликвидным.

Electric engines illiquid, burned, incomplete, and automotive generators, etc.
Электродвигатели неликвидные, обгоревшие, некомплектные, а также автомобильные генераторы и проч.

The customer engages in large or repeated trading in securities that are illiquid, low priced or difficult to price;
Заказчик осуществляет крупные или повторные операции с ценными бумагами, которые являются неликвидными, цена которых невысока или цену на которые трудно установить;

The bonds are illiquid and after the placement there was no transaction in the secondary market.
Облигации являются неликвидными, так как после размещения на вторичном рынке сделок не было.

The secondary corporate bond market on KASE remained illiquid, with most quoted yields being unchanged.
Вторичный рынок местных облигаций был неликвидным, при этом большинство котировок по доходностям не изменились.

Illiquid assets, such as property and equipment, are protected under general property insurance coverage policies.
Неликвидные активы, например, имущество и оборудование, защищены в соответствии с общими договорами об имущественном страховании.

Valuation and measurement in illiquid markets(particularly of financial instruments);
Определение стоимости и оценка на неликвидных рынках( в частности, финансовых инструментов);

The fee shall be calculated from the market value of financial instruments placed on the account or from the par value for illiquid financial instruments.
Комиссия рассчитывается на основании рыночной стоимости финансовых инструментов на счете или относительно неликвидных инструментов- по номиналу.

However, during volatile and illiquid market conditions our liquidity providers quote larger than normal spreads.
Однако при большой волатильности и ликвидности рынков наши поставщики ликвидности взимают спрэды в большем объеме, чем обычно.

In our view, such dynamics reflects uncertainty about further changes in the government securities yields, which will keep the secondary market illiquid.
На наш взгляд, такая динамика отражает неопределенность относительно дальнейших изменений доходностей по ГЦБ, что будет сдерживать ликвидность на вторичном рынке.

At that time, the Reserve was composed of cash and illiquid investments($90 million) and letters of credit $60 million.
В этот период Резерв состоял из наличных средств и неликвидных инвестиций( 90 млн. долл. США), а также аккредитивов 60 млн. долл. США.

By investing in illiquid financial instruments the fund may face difficulties in order to realize the financial instruments held by the fund.
При инвестировании в неликвидные финансовые инструменты у фонда могут возникнуть затруднения в реализации финансовых инструментов, находящихся в собственности фонда.

The securities to which this Prospectus relates may be illiquid and/or subject to restrictions on their resale.
Ценные бумаги, в отношении которых выпущен настоящий Проспект, могут быть неликвидными, и( или) на них могут распространяться ограничения на осуществление перепродажи.

For solvent but illiquid firms, automatic stay and access to new financing may need to be supplemented with an extension of debt maturities.
Автоматическая отсрочка и доступ к новому финансированию, предоставляемые платежеспособным, но неликвидным фирмам, должны, возможно, дополняться продлением срока погашения долговых обязательств.

Some suppliers of finance prefer such information to collateral based on fixed assets that were usually both illiquid and uncertain in value.
Некоторые поставщики финансирования предпочитают такую информацию обеспечению в виде основных фондов, которые, как правило, являются неликвидными и непредсказуемыми с точки зрения стоимости.

In Europe, where there are too many small illiquid markets, this requires overcoming the existing fragmentation along national boundaries.
В Европе, где существует слишком много малых неликвидных рынков, это потребует преодоления их нынешнего дробления по национальному признаку.

In addition, limited options were available to the investors to redeem units, hence making the investments in such funds relatively illiquid.
Кроме того, имеющиеся в распоряжении инвесторов возможности для изъятия своих вложений в такие инструменты ограничены, в результате чего инвестиции в такие фонды являются относительно неликвидными.

For example, if the fund has invested in illiquid financial instruments, it is difficult to realise these and accordingly, the fund is unable to redeem them from the investors.
Например, если фонд инвестировал в неликвидные финансовые инструменты, их сложно реализовать, и поэтому фонд не может выкупить паи у инвесторов.

The compensation scheme shall not be applicable where client suffers loss because of a change in the market price of financial instruments or where the financial instruments become illiquid.
Защита инвесторов не действует в случаях, когда Клиент терпит убытки из-за изменения цены финансовых инструментов или потому, что финансовые инструменты стали неликвидными, либо действия с ними ограничены.