ILLUSTRATING на Русском - Русский перевод

• иллюстрирующие
• свидетельствует
• показывающие
• иллюстрации
• демонстрируя
• иллюстрирования
• отражающие
• иллюстрирующих
• иллюстрирующий
• иллюстрируя
• свидетельствующие
• показывающих
• демонстрирующих
• отражающих
• свидетельствующих
• иллюстрированием
• свидетельствуют
• показывает
• демонстрирует
• иллюстрирование
• показывающая
• демонстрирующие
• отражающий

Примеры использования Illustrating на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some examples illustrating the difference.
Некоторые примеры, иллюстрирующие различие между прямыми.

Illustrating materials in case they exist.
Дополнительные материалы, иллюстрирующие проект, если таковые уже существуют.

And, of course, several images illustrating the text.
И, конечно, несколько изображений, иллюстрирующих текст.

Cases illustrating the Working Group's concerns 32- 39 17.
Случаи, иллюстрирующие озабоченность Рабочей группы 32- 39 23.

Step-by-step adjustments illustrating the effect of changing.
Поэтапная корректировка, показывающая последствия перехода от.

Illustrating generally has always been the thing that gives me my sense of calm and purpose.
Иллюстрирование, в целом, всегда было для меня тем, что дает мне спокойствие и смысл.

There are few clear examples illustrating these draft guidelines.
Четких примеров, иллюстрирующих эти проекты, существует немного.

Figure illustrating the positions of colourimetric receiver.
Рисунок, иллюстрирующий размещение колориметрического приемника.

He worked closely with H J Massingham, illustrating books by him and others.
Тесно сотрудничал с H J Massingham, иллюстрируя его книги.

Examples illustrating how the acquisition financing recommendations of the.
Примеры, показывающие, каким образом рекомендации.

There are few clear examples illustrating this guideline.
Существует немного четких примеров, иллюстрирующих это руководящее положение.

Photographs Illustrating Route Options Blue Route Red Route.
Фотоматериал, иллюстрирующий варианты маршрутов Синий маршрут Красный маршрут.

A new feature added to ET 11.0 enables quick illustrating of your technology.
В версию 11. добавлена возможность быстрого иллюстрирования своей технологии.

Provides examples illustrating these properties of such mappings.
Приведены примеры, иллюстрирующие указанные свойства таких отображений.

Visitors to the website can also download maps illustrating flood risk.
Посетители этого вебсайта могут также загрузить карты, иллюстрирующие районы паводкового риска.

One of the best stories illustrating this is the story of Narada Muni.
Одна из лучших историй, иллюстрирующих это- история Нарады Муни.

Illustrating these relationships thus creates a picture that represents a social space.
Иллюстрирование этих взаимоотношений, таким образом, создает картину, отражающую социальное пространство.

Additional materials illustrating the project, if they exist.
Дополнительные материалы, иллюстрирующие проект, если таковые уже существуют.

The curator of the Memorial Tolstoy House Nadezhda Pereverzeva spoke about the history of illustrating Leo Tolstoy‘s works.
Толстого Надежда Переверзева рассказала об истории иллюстрирования произведений Толстого.

Set of icons for tags page, illustrating descriptions of those tags.
Набор иконок для раздела тегов, иллюстрирующих описания этих самых тегов.

Materials illustrating and supporting scientific research activities at JINR, libraries, search servers, events.
Материалы, отражающие и содействующие научно-исследовательской деятельности в ОИЯИ, библиотеки, научные поисковые системы, научные мероприятия Института.

Consider a synthetic sample illustrating a whole class of such defects.
Рассмотрим синтетический пример, иллюстрирующий целый класс подобных дефектов.

The project also includes a pilot activity on the implementation of the EU Water Framework Directive, illustrating its synergy with the Protocol.
Проект также включает пилотную деятельность по реализации ВРД ЕС, демонстрируя ее синергию с Протоколом.

Simulation results illustrating the algorithm performance are presented.
Приведены результаты моделирования, иллюстрирующие работоспособность алгоритма.

The site also includes useful figures and maps illustrating the results obtained.
На сайте размещены также полезные диаграммы и карты, отражающие полученные результаты.

Extracted text illustrating situations identified and scope of reporting.
Извлеченные тексты, свидетельствующие о выявленных ситуациях и объеме отчетности.

Apart from his Hermitage work, he also worked in his home illustrating books and publications.
После ухода из Эрмитажа, много работал дома, иллюстрируя книжные издания.

An informal mock-up illustrating the format of key budget tables and accompanying explanations;
Неофициальный макет, иллюстрирующий формат главных бюджетных таблиц и сопровождающих объяснений;

It is this iconic accessory we find in this collection, illustrating the emblematic codes of Dior.
Именно этот легендарный аксессуар появляется в новой коллекции, иллюстрируя знаковые эстетические каноны Dior.

This method of illustrating the periodic law in the classification of elements is, in the words of Mr.
Этот метод иллюстрации закона периодичности в классификации элементов, является, по словам Крукса.