ILLYRIA на Русском - Русский перевод

• иллирии
• иллирию
• иллирия

Примеры использования Illyria на Английском языке и их переводы на Русский язык

Illyria versus Cornwall.
Иллирия против Корнвелла.

I have got about 500 Illyria.
У меня около 500 Иллирий.

I'm going to Illyria as Sebastian.
Я поеду в Иллирию вместо Себастьяна.

I'm just talking to Bernie about Illyria.
Просто рассказал Барни об Иллирии.

Nobody at Illyria has even met Sebastian.
Никто в Иллирии не видел Себастьяна.

Cornwall beats Illyria.
Сегодня Корнвелл выиграет у Иллирии.

In northern Illyria the bronze helmet was employed.
На севере Иллирии были широко распространены бронзовые шлемы.

I got them cheap, from a concession on Illyria Seven.
Я получил их недорого, со скидкой на Иллирии Семь.

A large quantity of Illyria matching your client's batch numbers.
Большое количество Иллирии, номер партии соответствует вашему клиенту.

According to legend, 300,000 Celts moved into Italy and Illyria.
Если верить легенде, 300 000 кельтов вторглись в это время в Италию и Иллирию.

King of Rama, Cumania, Illyria… 24 July, 1014 Nearby Town of Sabac.
Король Рама, Кумании, Илирии. 24 июля, 1914- Окрестности города Шабац.

Not if you can use some Oxy, Vicodin, and I have got about 500 Illyria.
Нет, если вы возьмете у меня окси, викадин, и у меня около 500 Иллирий.

Run to some rathole in Greece or Illyria, wherever you like.
Забиваешься в какую-нибудь крысиную норку в Греции или Иллирии, куда уж ты сама придумаешь.

The region of Illyria was conquered by Rome in 168 BC, and made into the Roman province of Illyricum in 59 BC.
Иллирия была завоевана Римской республикой и стала римской провинцией в 168 году до н. э.

The asteroid was named after the ancient region of Illyria, located on the Balkan Peninsula.
Иллирия- древнее название западной части Балканского полуострова.

Informed that it was still at Lilybaeum, he sailed north to Apollonia in Illyria.
Получив известия о том, что он все еще находится в Лилибее, Филипп отплыл на север и отправился к Аполлонию в Иллирии.

Upon receiving word from Oricum of events in Illyria, Laevinus crossed over with his fleet and army.
Получив известия из Орика о событиях в Иллирии, Левин во главе своего флота и армии перешел границу.

They lived in the second century at Byzantium, and afterwards they settled in Illyria now Yugoslavia.
Они жили во II веке в Византии, затем переселились в Иллирию ныне Югославия.

Demetrius had been, after the First Illyrian War in 229 BC, ruler of most of coastal Illyria.
Деметрий после Первой Иллирийской войны с 229 г. до н. э. правил большей частью побережья Иллирии, той ее частью.

A type of wooden oblong shield with an iron boss was introduced to Illyria from the Celts.
Тип деревянных продолговатых щитов из дерева с железными бляхами появился в Иллирии благодаря кельтам.

The Romans, before they conquered Illyria, were involved in tribal conflicts and used them to their advantage.
Римляне- до того как завоевать Иллирию- участвовали в этих межплеменных конфликтах и умело использовали их в своих интересах.

During the war, Macedon attempted to gain control over parts of Illyria and Greece, but without success.
Во время войны Македония безуспешно попыталась взять под контроль части Иллирии и Греции.

From 1808 to 1814 Balbo served in various capacities under the Napoleonic empire at Florence, Rome, Paris and in Illyria.
С 1808 по 1814 год Бальбо служил на различных должностях во Флоренции, Риме, Париже и в Иллирии, находившихся тогда под властью империи Наполеона.

After the collapse of the Roman Empire in 395 AD Illyria came under the influence of the Byzantine Empire and became a part of it until the X century.
Иллирия попала под влияние Византийской империи, в составе которой она входила до X в.

His offer was accepted, and Mundo was appointed magister militum per Illyricum, head of all military forces in Illyria and along the Danubian frontier.
Это предложение было принято и Мунд был назначен magister militum per Illyricum, главой всех войск в Иллирии и вдоль дунайской границы.

Illyrians on the coast of the Adriatic were under the effects and influence of Hellenisation due to their proximity to the Greek colonies in Illyria.
Иллирийцы, жившие на побережье Адриатического моря, подвергались эллинизации, так как жили по соседству с греческими колониями в Иллирии.

In 280 BC they moved in three directions: toward Macedonia and Illyria, toward Greece, and toward Thrace.
В 280 году до н. э. кельты начали продвигаться в трех направлениях: в сторону Македонии и Иллирии, в сторону Греции и в направлении Фракии.

The term Illyria was subsequently used by the Greeks and Romans as a generic name to refer to different peoples within a well defined but much greater area.
Позднее термин« Иллирия» использовался древними греками и римлянами как общее название для различных народов в пределах четко очерченной, но гораздо большей территории.

The very name of the genus is derived from Gentius, a king of Illyria who recognized the tonic properties of the plant.
Ее имя было позаимствовано у цветка горечавки, целебные свойства которого были признаны царем Гентусом из Иллирии, в чью честь позднее растение и было названо.

Perhaps seeing a chance to recover his kingdom, Demetrius immediately advised the young king to make peace with the Aetolians and turn his attentions toward Illyria and Italy.
Возможно увидев в этом событии удобный случай, чтобы восстановить свою власть над утраченными землями, Деметрий посоветовал молодому царю заключить мир с этолийцами и обратить особое внимание на Иллирию и Италию.