ILLYRIAN на Русском - Русский перевод

• иллирийских
• иллирийцев
• иллирийского
• иллирийские
• иллирийской
• иллирии

Примеры использования Illyrian на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Illyrian Wars.
Первая война с иллирийцами.

It was infected by microscopic shards of illyrian iron.
Оно было заражено микроскопическими осколками иллирийского железа.

Remains of an Illyrian fort are situated on the island.
На острове найдены остатки иллирийского укрепления.

They minted their own coins here and sold Illyrian slaves.
Здесь чеканили собственные монеты и продавали иллирийских рабов.

The Second Illyrian War lasted from 220 BC to 219 BC.
Вторая Иллирийская война продолжалась в 220- 219 годах до н. э.

PUPNAT- the oldest settlement on the island dating back from Illyrian times.
PUPNAT- старое поселение на острове, начиная от иллирийских раз.

A typical helmet of the Illyrian army was found.
Среди них- типичный шлем иллирийской армии.

Celer was an Illyrian though nothing is known of his early life.
Целер по рождению был иллирийцем, но о ранних годах его жизни ничего не известно.

This would make the south Amantini the southernmost Illyrian tribe.
Таким образом, амантины были самым южным иллирийско- паннонским племенем.

Pliny the Elder writes about a certain Illyrian who managed to live up to 500 years.
Плиний Старший пишет о неком иллирийце, сумевшем прожить до 500 лет.

In January 532, he was again appointed commander of the Illyrian forces.
В январе 532 года он был снова назначен командиром иллирийских войск.

The Illyrian helmet was made from bronze and consisted of a great, crested plume on the top.
Иллирийский шлем делался из бронзы и украшался большим гребнем.

It is mentioned way back in the 3rd century BC as an Illyrian fortification.
Было отмечено, уже в 3. веке до н. э. как иллирийскоe государствo.

Thracian and Illyrian infantry probably adopted the shield before the Greeks.
Однако фракийская и иллирийская пехота начала использовать туреосы раньше греков.

Before Roman conquest the area was inhabited by the Illyrian tribe of Liburnians.
До прихода римлян данную местность населяло иллирийское племя далматов.

The three main types of Illyrian warships were the Lembus, the Liburna and the Pristis.
Выделяется три основных типа иллирийских боевых судов: лембус, либурна и пристис.

Namely, Christianity arrived in town early, which speak Illyrian epitaphs.
А именно, христианство пришло в город рано, которые говорят иллирийских эпитафии.

Previously in 302 BC 2,000 of his Illyrian mercenaries had defected to Antigonus.
До этого, в 302 году до н. э., 2000 его иллирийских наемников переметнулись к Антигону I Одноглазому.

Three years later it was incorporated into the French Empire's Illyrian Provinces.
Винодол в то время входил в состав Иллирийских провинций Французской империи.

The Illyrian tribes were situated in the area corresponding to today's former Yugoslavia and Albania.
Иллирийские племена обитали на территории современных Албании и государств бывшей Югославии.

After two military campaigns, the Romans finally subdue the Illyrian tribe of the Histri.
После двух военных кампаний римляне подчиняют иллирийское племя истров.

Illyrian war ships were adopted by many peoples especially the Greeks and Romans.
Иллирийские модели боевых кораблей были впоследствии заимствованы многими народами, в том числе греками и римлянами.

It was then incorporated into the French Empire as part of the Illyrian Provinces in 1809.
Эти территории были включены в состав Иллирийских провинций в 1809 году.

Illyrian tribes in Pannonia and Dalmatia continue the Great Illyrian Revolt against Roman rule.
Племена Паннонии и Далмации продолжают Великое Иллирийское восстание против римской власти.

Beginning in the 7th century BC, Greek colonies were established on the Illyrian coast.
В IV веке до н. э. на побережье Далмации были основаны греческие колонии.

Different Illyrian tribes, under the influence of Halstat cultures from north, formed original regional centers.
Иллирийские племена под влиянием культур народов севера создали свои культурные центры.

Apart from the Greek names, the list of colonists includes also some Illyrian names.
Наряду с греческими именами, список колонистов включает в себя также некоторые иллирийские имена.

He was born into an Illyrian family, the son of Pompeius(born c. 410), a nobleman of Dyrrachium, and Anastasia Constantina born c. 410.
Он родился в семье иллирийцев, сын Помпея( род. ок. 410 г.), аристократа из Диррахия, и его жены Анастасии Константины род. ок. 410 г.

In ancient times, the territory of modern Albania was mainly inhabited by a number of Illyrian tribes.
В древности территорию современного Косова заселяли племена иллирийского происхождения.

This tribe played an important role in Illyrian history of the 4th-3rd centuries BC, when Glaucias(335 BC- 302 BC) ruled over them as king.
Это племя сыграло важную роль в истории Иллирии IV- III века до н. э., когда царь Главкий( 335 до н. э.- 302 до н. э.) управлял племенем.