IMAGINE CUP на Русском - Русский перевод

• imagine cup

Примеры использования Imagine cup на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nd place at Imagine Cup Russia Finals 2013.
Место в российском финале конкурса Imagine Cup 2013.

In 2007 the contest became part of the Imagine Cup.
В 2007 году вошел в состав сборной на Кубок мира.

International competition Imagine Cup has been held for 13 consecutive years.
Международный конкурс Imagine Cup проходит уже 13 лет подряд.

First place at the world's most prestigious championship Microsoft Imagine Cup.
Первое место в мире на самом престижном чемпионате Microsoft Imagine Cup.

The national finals of the"Microsoft Imagine Cup 2016" competition will be held on 15 April 2016.
Финал национального этапа конкурса Microsoft Imagine Cup 2016 запланирован на 15 апреля.

Winners of national finals of innovation competition Microsoft Imagine Cup 2016 identified.
Объявлены победители национального финала Microsoft Imagine Cup 2016.

One of the main highlights of the trip was the Imagine Cup 2013 awards and closing ceremony, held in St. Petersburg's legendary Alexandrinsky Drama Theater.
И конечно, они с восторгом описывали невероятно ослепительную церемонию награждения и закрытия Imagine Cup 2013, которая проходила в легендарном Александринском театре.

The Russians won in the games category of the international Imagine Cup 2015 finals.
Россияне победили в игровой категории международного финала Imagine Cup 2015.

The grand prize, a trip to St. Petersburg for international Imagine Cup finals in 2013 has been shared by two of the best volunteers- Skudarnovu Alexander and Alexander Fedosov.
Главный приз, поездка в Санкт-Петербург на международный финал конкурса Imagine Cup 2013, достался двум лучшим волонтерам- Александру Скударнову и Александру Федосову.

Recently announced results of the largest technology competition Imagine Cup 2008.
Только что объявили результаты крупнейшего технологического соревнования Imagine Cup 2008.

MSPs are also used to promote incentives, for example, the Microsoft Imagine Cup; and programs, such as the Ultimate Steal and its affiliate program.
MSP используется также для развития стимулов, например, Microsoft Imagine Cup, а также программ, таких как Ultimate Steal и его партнерскую программу.

There are also many unique competition opportunities, such as Microsoft's Imagine Cup.
Также имеется множество уникальных возможностей конкуренции, таких как Кубок Майкрософт Имеджин.

Aleksandr Fedosov:“I was impressed with the sheer size of Imagine Cup 2013 and its excellent organization!
Александр Федосов:« Мероприятие Imagine Cup 2013 поразило меня своим размахом и отличной организацией!

As was previously reported, this year saw the first-ever Ukraine's victory in the international technology competition Imagine Cup.
Как сообщалось, в этом году Украина впервые в истории победила в международном конкурсе технологий Imagine Cup.

IzHard was better and went to represent Russia at the Imagine Cup finals in 2015, where he won.
IzHard оказалась лучшей и отправилась представлять Россию на финал Imagine Cup 2015, где и победила.

First, 120 teams from almost 40 countries arrived to take part in the ACM International Collegiate Programming Contest, and then students and senior school pupils from 69 countries came for the Imagine Cup.
Сначала 120 команд из почти 40 стран мира приехали на Чемпионат мира по программированию, а затем студенты и старшеклассники из 69 стран- на Imagine Cup.

In the category“Games” international Imagine Cup finals in 2015 took first place team IzHard(State University) with the project OVIVO- this platform game, where the hero travels the black-and-white abstract world.
В номинации“ Игры” международного финала Imagine Cup 2015 первое место взяла команда IzHard( СПбГУ) с проектом OVIVO- это игра- платформер, герой которой путешествует по черно-белому абстрактному миру.

St place in the"Games" category on the world's largest technology competition Imagine Cup 2014 in Seattle.
Место в категории" Игры" на крупнейших в мире технологических соревнованиях Imagine Cup 2014 в городе Сиэтл.

Both received the top prize: a travel grant and a chance to participate in Imagine Cup 2013 Worldwide Finals where they got to see many innovative software projects developed by students from around the world.
Ребята стали обладателями главного приза- получили тревел- грант и возможность принять участие в мероприятиях Imagine Cup 2013, где они смогли лично познакомиться с молодежными инновационными проектами со всего мира.

A team representing Azerbaijan achieved high results during last years"Microsoft Imagine Cup 2015" competition.
Что команда, представлявшая Азербайджан на прошлом Microsoft Imagine Cup 2015, достигла успеха в данном конкурсе.

Imagine Cup 2013 received submissions from 309 students in 87 teams from 71 countries, with projects aimed at solving problems facing the world today in various areas, from healthcare and business to education and recreation.
В Imagine Cup 2013 за победу боролись 309 студентов, объединенных в 87 команд из 71 страны, представивших проекты, направленные на решение актуальных задач в различных областях- от медицины и бизнеса до образования и досуга.

Recently, Arizona State University students' prize-winning invention earned them a spot in Imagine Cup's U.S.
Недавно изобретение студентов Государственного Университета Аризоны по такому кубку, дало им место в финале Кубка США.

In summer studio won in"Games" category of Imagine Cup International Finals with a prototype of the game TurnOn, and got the right to go to the AppCampus acceleration program, organized jointly by Microsoft and Nokia in the Finnish University of Aalto.
Летом студия победила в категории" Игры" в международном финале Imagine Cup с прототипом игры TurnOn, а также получила право пройти акселерацию в программе AppCampus, организованной совместно Microsoft и Nokia в финском университете Аалто.

In the same year they launched first game WitchCraft on Windows Phone platform, with which placed second at Imagine Cup Russia Finals in Moscow.
В этом же году вышла их первая игра на платформе Windows Phone под названием WitchCraft( колдовство или ремесло ведьмы), с которой студия заняла 2 место на российском финале Imagine Cup в Москве.

The winners of the national finals of the innovation competition"Microsoft Imagine Cup 2016", organized by Microsoft Azerbaijan and Nar companies with the support of the Ministry of Education, Ministry of Communications and High Technologies and High Technologies Park have been identified.
Определены победители национального финального тура инновационного конкурса Microsoft Imagine Cup, организованного компаниями Microsoft Azerbaijan и Nar при поддержке Министерства образования, Министерства связи и высоких технологий и Парка высоких технологий.

The eMedicine software solution was presented by Olga Chervona, Oksana Avchinnikova, Andrey Balakin and Ksenia Grigoryeva as a competition entry at the national finals of Imagine Cup in April.
Программное решение eMedicine было представлено Ольгой Червоной, Оксаной Авчинниковой, Андреем Балакиным и Ксенией Григорьевой в качестве конкурсной работы на национальном финале Imagine Cup в апреле.

Note that last year, the Azerbaijani"NoObs" team became the winner of the national qualifying round of the"Microsoft Imagine Cup" competition, which was organized jointly by the Ministries of Education and Communication and High Technologies of the Republic of Azerbaijan and the company"Microsoft Azerbaijan.
Отметим, что в прошлом году победителем квалификационного этапа национального конкурса Microsoft Imagine Cup, который был совместно организован Министерством образования и Министерством связи и высоких технологий Азербайджанской Республики, стала команда NoObs.

In 2012 Smart-Holding became a special sponsor of Ukrainian stageof international award in the field of information technologies Imagine Cup 2012, annually conducted by Microsoft Company.
В 2012 году" Смарт- холдинг" выступил специальным спонсором украинского этапа международного студенческого конкурса в сфере информационных технологий Imagine Cup 2012, который ежегодно проводится компанией Microsoft.

In 2014 a prototype of TurnOn became the winner in the"Games" category in the world's largest technology competition, Imagine Cup 2014, held under the auspices Microsoft, and also became a participant of the biggest in the world support program for mobile apps and games developers, AppCampus.
В 2014 году прототип игры был признан победителем в категории« Игры» на крупнейших в мире технологических соревнованиях Imagine Cup 2014, проводимых под эгидой Microsoft, а также стал участником крупнейшей в мире программы поддержки разработчиков мобильных приложений и игр AppCampus.

Imagine you riding the Cup Race for me.
Представь, что ты верхом выигрываешь для меня кубок.