IMAGINE HIM на Русском - Русский перевод

• представить его

Примеры использования Imagine him на Английском языке и их переводы на Русский язык

I imagine him there.
Я представляю его.

I couldn't even imagine him reading it.
Я даже не могу представить, как он это будет читать.

Imagine him playing beer pong.
Представляю, что у него играть в пиво- понг.

Watching this film, you can imagine him in Dennis Hopper roles.
Смотря этот фильм, можно представить его в ролях Денниса Хоппера.

Now imagine him coming toward you.
Представьте, что он бежит к вам.

I have tried my hardest, but I can't imagine him young.
Должен сказать, как я ни силился, мне не удается представить отца молодым.

Can you imagine him with customers?
Ты представляешь его продавцом?

All right, well, what happens if you imagine him naked?
Ну ладно, тогда представь, что будет, если ты представишь его голым?

Imagine him waving us off like that.
Только вообрази его, помахивающего нам.

I would see again that steely gaze, imagine him calling my name, summoning me back to his rooms of murder.
Я вижу его суровый взгляд, представляю, как он зовет меня. Назад, в комнаты смерти.

Imagine him finding out from a stranger.
Представьте, что он узнает об этом от незнакомых.

Babay is rarely described as in this case children can imagine him in the form most terrible for them.
Бабай, как правило, не описывается вообще; в этом случае дети могут вообразить его в наиболее страшной для них форме.

Can you imagine him living in our condo?
Ты только представь его у нас в доме!

Imagine him poor, the task will be easier.
Вообразите его бедняком, это облегчит вам задачу.

Then Vladimir Voronin is habituated to give orders and indications and one cannot imagine him to execute the instructions of somebody or explain his policies to the Parliament.
К тому же Владимир Воронин привык отдавать приказы и давать указания, поэтому почти нельзя представить, как он исполняет чьи-то указания или приходит в парламент, чтобы давать разъяснения по поводу проводимой политики.

I imagine him different he knows?
Я его представлял себе иначе. Он знает?

I just can't imagine him being romantic. Dunno.
Я не могу представить его в романтическом амплуа.

Imagine him on a horse, pointing an M4 at your ass.
Представь его на лошади, как он направляет M4 на тебя.

Oh, I can imagine him being clear about it.
О, я могу представить, как он ясен с этим.

I imagine him flopping round the Oval room, you know, balancing a ball on his head.
Я представляю его себе, шлепающим по Овальному кабинету. знаете, балансируя мячом на голове.

Somehow I can't imagine him kicking out the defense secretary.
Как то я не могу себе его представить выгоняющим министра обороны Ну.

I can imagine him deeply loving a dog, a motherland.
Я могу себе представить его в виде глубоко любящего пса, Родины.

Can you really imagine him getting on down, dancing away to it?
Ты и правда можешь себе представить, что он снизошел до того, чтобы под это отплясывать?

I could imagine him working in a place like the sanctuary.
Я представлял, что он будет работать в месте… вроде Убежища.

I always imagine him to have a Scottish accent.
Я всегда представляю его шотландский акцент.

And now, imagine him, this particular child.
Теперь представьте его, этого конкретного ребенка.

I never imagined him.
Я никогда не могла себе его представить.

I imagined him bounding down the steps to meet me.
Я думала он у порога просится ко мне.

She imagined him?
Она выдумала его?

So you're saying I imagined him.
Итак, ты говоришь, что он мне приведелся.