IMBALANCED на Русском - Русский перевод

• несбалансированным
• несбалансированность
• неуравновешенная
• дисбаланс
• разбалансированной
• несбалансированное
• несбалансированные
• несбалансированной
• несбалансированности

Примеры использования Imbalanced на Английском языке и их переводы на Русский язык

They seem very… mentally imbalanced.
Они кажутся не совсем умственно сбалансированными.

She was, uh, just imbalanced and obsessive.
Она вела себя как неуравновешенная и одержимая.

Those service reductions were selective and imbalanced.
Эти сокращения объема обслуживания являются выборочными и несбалансированными.

This imbalanced situation cannot continue.
Такая несбалансированная ситуация не должна сохраняться.

Even if that parent is a very, very imbalanced mother.
Даже если родитель очень неуравновешенная мать.

An imbalanced dietary intake of the Cyprus population is to be observed.
Что режим питания населения Кипра является несбалансированным.

It is recommended for imbalanced and/or reactive skin.
Рекомендован для дисбалансированной и/ или реактивной кожи.

Imbalanced system of development, inefficient pressure maintenance system.
Разбалансированная система разработки, неэффективная система ППД.

In that sense, Haiti is an example of imbalanced liberalization.
В этом плане Гаити является примером несбалансированной либерализации.

Such an imbalanced treaty can in no way be deemed to be complete.
Такой несбалансированный договор ни в коей мере не может рассматриваться как полный.

Every person I‟ve met who made that claim was grossly imbalanced.
Все люди, заявляющие подобное, с которыми я лично встречался, были крайне однобокими.

Imbalanced nutrition, stress, chronic fatigue, aggressive treatments.
Несбалансированное питание, стресс, хронической усталости, агрессивные методы лечения.

In both cases the thrust has often been strongly partial and imbalanced.
Однако нередко резкие выступления обеих сторон были весьма необъективными и неуравновешенными.

Imbalanced exchanges may result in imbalanced power relationships.
Несбалансированный обмен может привести к несбалансированности властных отношений.

Restarting of drilling projects in the fields with imbalanced development system.
Реанимация проектов бурения на месторождениях с разбалансированной системой разработки.

Imbalanced or poor diet can lead to obesity or specific nutrient deficiency.
Несбалансированное или плохое питание может приводить к ожирению или нехватке определенных питательных веществ.

In general, excess body fat accumulates when the energy in the body is imbalanced.
В общем избыток жира накапливается, когда энергии в организме является несбалансированной.

If the light sum and the temperature are imbalanced this will result in sub-optimal growth.
Дисбаланс суммарного показателя освещенности и температуры может привести к недостаточному росту растений.

This imbalanced situation will surely affect the countries of the world and international security.
Такая несбалансированная ситуация, безусловно, будет сказываться на странах мира и международной безопасности.

It uses very aggressive pruning, leading to imbalanced search trees.
Она использует очень агрессивное сокращение возможных решений, что приводит к несбалансированным деревьям поиска.

Such an imbalanced flow of information jeopardized understanding and goodwill between societies, regions and cultures.
Такая несбалансированность информационных потоков ставит под угрозу понимание и добрую волю обществ, регионов и культур.

Oh, well, this anti-static fan, it's, uh, designed to reduce imbalanced electrical charges.
О, ну это антистатический вентилятор, предназначен для уменьшения несбалансированного электрического заряда.

As it stood, the draft resolution was imbalanced in the way it defined which societies, or nations, were deemed to be democratic.
В его нынешнем виде данный проект резолюции является несбалансированным в том, как в нем определяется, какие общества или нации считаются демократичными.

At WTO, the Doha negotiations have so far produced very imbalanced draft proposals.
Переговоры в рамках Дохинского раунда ВТО пока привели к весьма несбалансированным предварительным предложениям.

The imbalanced spending by different sectors under phases I and II means that the actual allocation amounted to $21.7 million.
Несбалансированное расходование средств различными секторами в рамках этапов I и II обусловливает, что реально выделенные средства исчисляются суммой в 21, 7 млн. долл. США.

Such investigations may elucidate the path to therapeutic approaches in correcting an imbalanced microbiome.
Такие исследования могут пролить свет на путь к терапевтических подходов при коррекции несбалансированный микробиомом.

Marshall was confronting the devastated and imbalanced landscape of European economies after the Second World War.
Перед Маршаллом простирался ландшафт опустошенной и разбалансированной европейской экономики после Второй мировой войны.

This perception emerges from the division of labour within the household which continues to be imbalanced.
Это отношение обусловлено традиционным разделением труда в рамках хозяйства, которое по-прежнему является несбалансированным.

Domestic resource mobilization is seriously hampered by imbalanced resource flows, especially capital flight.
Несбалансированность потоков ресурсов, в особенности" бегство капитала", серьезно сдерживает мобилизацию внутренних ресурсов.

At current growth rates, however, the ratio of earmarked to un-earmarked resources appears increasingly imbalanced.
Однако при нынешних темпах роста соотношение между целевыми и нецелевыми ресурсами представляется все более несбалансированным.