IMBALANCES на Русском - Русский перевод

• дисбалансов
• диспропорции
• несбалансированность
• перекосы
• несоответствия
• неравенства
• разбалансированность
• диспропорций
• дисбалансы
• дисбаланс
• дисбаланса
• несбалансированности
• диспропорциями
• перекосов
• несбалансированностью
• диспропорциям
• неравенство
• несоответствий
• несоответствие
• разбалансированности
• несоответствиями
• разбалансированностью

Примеры использования Imbalances на Английском языке и их переводы на Русский язык

Global imbalances.
Глобальные диспропорции.

Lastly, there are economic imbalances.
Наконец, существует и экономический дисбаланс.

Gender Imbalances in Education.
Гендерные диспропорции в образовании.

Macroeconomic imbalances.
Макроэкономические диспропорции.

Imbalances in budgetary policy, trade, etc.
Дисбалансов в бюджетной политике, торговле и т. д.

Ecological imbalances.
Экологические диспропорции.

Imbalances and development gaps: new engines of growth?
Диспропорции и разрыв в развитии: новые движущие силы роста?

Conventional arms imbalances.
Дисбаланс обычных вооружений.

Regional imbalances in respect of halons.
Региональная несбалансированность в отношении галонов.

External payment imbalances.
Несбалансированность внешних платежей.

Ii Regional imbalances in respect of halons;
Ii региональная несбалансированность в отношении галонов;

Hormonal Changes or Imbalances.
Гормональные изменения и Дисбаланс.

Socio-economic imbalances and development gaps.
Социально-экономические диспропорции и неравномерность развития.

Cargo volumes and imbalances.
Грузопотоки и их несбалансированность.

Imbalances and systemic weaknesses in the global economy.
Диспропорции и системные причины слабости мировой экономики.

Tackling international market imbalances.
Устранение диспропорций на международных рынках.

Addressing social imbalances in the regions.
Решение проблем социальных дисбалансов в регионах.

Imbalances between general, technical and vocational education;
Несбалансированность между общим, техническим и профессиональным образованием;

However, attempts at removing gender imbalances are under way.
Однако предпринимаются попытки по устранению этих гендерных дисбалансов.

Equilibria and imbalances in the money market and in the foreign exchange market.
Равновесие и дисбалансы на денежном и валютном рынках.

Traditional beliefs, practices and sayings perpetuate Gender imbalances.
Гендерное неравенство увековечивают традиционные взгляды, обычаи и народные поговорки.

Mitigating social imbalances and bridging infrastructure gaps.
Сокращение социальных дисбалансов и преодоление инфраструктурных пробелов.

Such situations are often marked by an atmosphere of mistrust and power imbalances.
Такие ситуации часто характеризуются атмосферой недоверия и неравенства в расстановке сил.

There are gender imbalances in many third-level courses.
Гендерные диспропорции наблюдаются во многих учебных заведениях третьей ступени.

Imbalances in socio-economic development and inequalities in health.
Диспропорции в области социально-экономического развития и неравенство в области здравоохранения.

Addressing ecological imbalances and enhancing green growth.
Преодоление экологических дисбалансов и расширение<< зеленого>> роста.

Imbalances are eliminated by shifting the provider's priorities, without any additional costs.
Перекосы устраняются за счет смещения приоритетов поставщиков, без каких-либо затрат.

Promptly remove any imbalances to avoid unplanned trading risks.
Оперативно устранять возникающие перекосы, чтобы избежать незапланированных торговых рисков.

Then it had sought to address current conditions and regional imbalances more comprehensively.
Затем предпринимались попытки рассматривать сложившиеся условия и региональные несоответствия более всесторонним.

Mitigating social imbalances and bridging infrastructure gaps 6.
Сокращение социальных дисбалансов и устранение инфраструктурных пробелов 7.