IMMEDIATE ASSISTANCE на Русском - Русский перевод

• немедленную помощь
• срочной помощи
• незамедлительную помощь
• непосредственную помощь
• безотлагательной помощи
• неотложную помощь
• немедленная помощь
• немедленной помощи
• незамедлительной помощи
• срочную помощь
• непосредственная помощь
• срочная помощь

Примеры использования Immediate assistance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Please immediate assistance.
Требуется немедленная помощь.

I have an agent who needs immediate assistance.
У меня тут агент, которому требуется срочная помощь.

For immediate assistance contact us.
За незамедлительной помощью свяжитесь с нами.

Counselling and immediate assistance;
Консультирование и оказание незамедлительной помощи;

For immediate assistance please contact us.
За незамедлительной помощью свяжитесь с нами.

County road j, requesting immediate assistance.
Сельская дорога Джей, запрашиваю скорую помощь.

If you need immediate assistance, please call directly to our resort.
Если вам нужна срочная помощь, позвоните прямо на наш курорт.

I am in distress and require immediate assistance.
Я терплю бедствие, и мне требуется немедленная помощь.

We need immediate assistance.
Нам нужна немедленная помощь.

This is Harper's Island requesting immediate assistance.
Это остров Харпера. Требуется немедленная помощь.

He needs immediate assistance.
И ему необходима немедленная помощь.

All available units requested for immediate assistance.
Все свободные подразделения вызваны для немедленной помощи.

It guarantees immediate assistance to our patients.
Гарантирует немедленную помощь нашим пациентам.

We're heading south on Third Street. Requesting immediate assistance.
Движемся на юг по 3- й улице, запрашиваем немедленную помощь.

We require immediate assistance.
Нам требуется немедленная помощь.

Once Gibbs was cleared, we requested his immediate assistance.
Поскольку агент Гиббс был оправдан, мы попросили его срочной помощи.

The mechanism aims to provide immediate assistance to schools that have been attacked.
Такие механизмы призваны оказывать непосредственную помощь школам, на которые было совершено нападение.

Coast guard, this is Harper's Island requesting immediate assistance.
Береговая охрана США. Это остров Харпера. Требуется немедленная помощь.

Their task of reconstruction will require immediate assistance and support from the international community.
Задача реконструкции потребует незамедлительной помощи и поддержки международного сообщества.

Officers on Hampton north of Lexington request immediate assistance.
Офицеры в Хэмптоне, к северу от Лексингтона запрашивают немедленную помощь.

Immediate assistance is often limited only to emergency food and non-food items.
Непосредственная помощь зачастую ограничивается снабжением продовольственными и непродовольственными товарами первой необходимости.

GUNSHOT At Home Farm, under fire. Immediate assistance required!
Мы под огнем на Домашней ферме, нужна срочная помощь!

According to the last"Cadre Harmonisé" analysis, approximately 787 000 people currently require immediate assistance.
Согласно последнему анализу« Cadre Harmonisé», примерно 787 000 человек нуждаются в немедленной помощи.

This made it possible to provide immediate assistance to the Dominican Republic.
Это позволило оказать оперативную помощь Доминиканской Республике.

Ushakov has emphasized that the IDPs were provided immediate assistance.
Ушаков отметил, что категории ВПЛ была оказана непосредственная помощь.

The international community should provide immediate assistance and financial support to help the displaced rebuild their lives.
Международное сообщество должно оказать незамедлительную помощь и финансовую поддержку перемещенным лицам, с тем чтобы они могли вернуться к нормальной жизни.

Consequently, priority has been given to those missions that require immediate assistance.
Как следствие, приоритет отдается тем миссиям, которые нуждаются в срочной помощи.

I urge the Security Council to call for immediate assistance for the Republic of Macedonia.
Я убедительно прошу Совет Безопасности призвать к немедленному оказанию помощи Республике Македонии.

Guinea-Bissau, a fraternal country bordering on Senegal, needs immediate assistance.
Гвинея-Бисау, братская страна, граничащая с Сенегалом, нуждается в безотлагательной помощи.

In the first half of 1996, the Bank supported a series of immediate assistance programmes that were financed from a special $150 million trust fund.
В первой половине 1996 года Банк оказал поддержку ряду программ срочной помощи, которые финансировались из специального целевого фонда в размере 150 млн. долл. США.