IMMIGRATED TO CANADA на Русском - Русский перевод

• иммигрировали в канаду
• эмигрировал в канаду
• иммигрировал в канаду

Примеры использования Immigrated to canada на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, he immigrated to Canada in the same year.
В том же году эмигрировл в Канаду.

Her parents are Italians who immigrated to Canada.
Родители Занатты- итальянцы, переехавшие в Канаду.

His parents immigrated to Canada in 1973 from Macedonia.
Его родители иммигрировали в Канаду в 1951 году с Украины.

Werner Sutter was born in Germany, but he immigrated to Canada in 1954.
Вернер Саттер родился в Германии, а в 1954 году иммигрировал в Канаду.

In 1949 Irena immigrated to Canada and settled in Winnipeg.
В феврале 1949 года эмигрировал в Канаду и поселился в Виннипеге.

McNaughton was born in England and immigrated to Canada in 1909.
Его отец был архитектором в Одессе и эмигрировал в Канаду в 1904 году.

He soon immigrated to Canada, where he became a selfproclaimed missionary.
Вскоре он эмигрировал в Канаду, где усердно принялся за миссионерскую работу.

For example, 52 percent of all people who immigrated to Canada in 2008 were women.
Например, на долю женщин приходилось 52% всех лиц, иммигрировавших в Канаду в 2008 году.

In 1993 he immigrated to Canada where he acquired Canadian citizenship.
В 1948 году он бежал в Канаду, где получил канадское гражданство.

Opitz's parents were originally from Poland and immigrated to Canada shortly after World War II.
Родители Индре эмигрировали из Литвы в Канаду сразу после Второй мировой войны.

At the federal level, assistance is provided to survivors of torture from other countries who have immigrated to Canada.
А на федеральном уровне оказывается помощь жертвам пыток, прибывшим в Канаду из других стран.

Born in England, he immigrated to Canada in 1910.
Чтобы избежать службы в армии, в марте 1910 года эмигрировал в Канаду.

Medical insurance is very important for visitors and for families who have just immigrated to Canada.
Медицинская страховка очень важна для наших гостей и для семей, только что иммигрировавших в Канаду.

In 1956 Sam Tata immigrated to Canada and established himself in Montreal.
В 1993 г. Лэй Цян эмигрировал в Канаду и обосновался в Монреале.

This professor was born in Warsaw in 1928, the son of a Polish diplomat. At the age of ten, Brzezinski immigrated to Canada when his father was distinguished.
Бжезинский родился в Варшаве в 1928 году, в семье польского дипломата, в возрасте десяти лет он эмигрировал в Канаду, куда был переведен его отец.

In 1910, his family immigrated to Canada, where they settled in Winnipeg.
В 1910 его семья иммигрировала в Канаду, поселившись в Виннипеге.

The other 21 authors are members of the Canadian Coloured Citizen Seniors Society, who were also born in India, immigrated to Canada and who were granted Canadian citizenship.
Остальные авторы в составе 21 человека являются членами Общества пожилых цветных граждан Канады, которые также родились в Индии, иммигрировали в Канаду и получили канадское гражданство.

Talbot immigrated to Canada in 1791, where he became personal secretary to John Graves Simcoe, Lieutenant-Governor of Upper Canada..
Талбот эмигрировал в Канаду в 1791 году, где стал личным секретарем Джона Грейвса Симко, вице-губернатора Верхней Канады..

For example, 51% of all people who immigrated to Canada in 2001 were women.
Например, на женщин приходилось 51% от общей численности лиц, иммигрировавших в Канаду в 2001 году.

He immigrated to Canada in 1956 and has since lived in Montreal, where he was a music teacher and choir director at the Jewish Peretz School and United Talmud Torah schools for 35 years.
В 1956 году он иммигрировал в Канаду, жил в Монреале, где на протяжении 35 лет преподавал музыку и руководил хором в еврейской школе им. Л. Переца и в" Объединении школ Талмуд Тора"( United Talmud Torahs of Montreal).

Jon Francis Cassar was born in Malta on April 27, 1958, and immigrated to Canada in 1963 with his mother, Elda(née Segona), and father.
Джонатан Фрэнсис Кассар родился на Мальте 27 апреля 1958 года, и иммигрировал в Канаду в 1963 году вместе с матерью, Элдой дев.

In January 1985, Sun married Ms. Li Tianhui, a Chinese musician who also defected to Taiwan, and the pair eventually immigrated to Canada after Sun's honorable discharge from the Republic of China Air Force.
В январе 1985 года Сунь женился на Ли Тяньхуэй( Li Tianhui)( 李 天 慧), китайской артистке, которая также бежала на Тайвань, и впоследствии, после почетной отставки из ВВС Тайваня, эта пара эмигрировала в Канаду.

The applicant in the case was a British citizen who had immigrated to Canada with his family in 1967 at the age of seven and was ordered deported in 1990 because of his criminal record.
Заявитель в этом деле являлся британским гражданином, который иммигрировал в Канаду со своей семьей в 1967 году в возрасте семи лет, а в 1990 году было вынесено постановление о его высылке по причине его криминального прошлого.

Having graduated from the Byelorussian State University with a degree in Physical Education and Sports specializing in coaching, he immigrated to Canada in 1978 where he had to quickly adapt his coaching style to the Canadian amateur sport environment.
Закончив Белорусский Государственный Университет с дипломом по физическому воспитанию и спорту по специальности« Тренер», он в 1978 году эмигрировал в Канаду, где ему пришлось быстро адаптировать свой тренерский стиль к особенностям непрофессионального спорта в Канаде..

In 1999 a Federal Court of Canada decision concluded that Katriuk immigrated to Canada in 1951 under a pseudonym and obtained his Canadian citizenship by providing false information.
В 1999 году Федеральный суд Канады рассматривал его дело и пришел к выводу, что Катрюк эмигрировал в 1951 году в Канаду под чужим именем и получил канадское гражданство путем предоставления ложной информации.

To support her claim she refers to the case of a family member who immigrated to Canada in 1966, did not lose his Czech citizenship and subsequently successfully recovered his property.
В подтверждение этого заявления она приводит случай одного родственника, который иммигрировал в Канаду в 1966 году, не утратил своего чешского гражданства и впоследствии успешно возвратил свою собственность.

Finally, with respect to the claim of discrimination on the grounds that another person from the author's family, who immigrated to Canada, did not lose his citizenship and thus successfully recovered his property, the State party argues that the author did not submit accurate information about this claim.
Наконец, по поводу жалобы о дискриминации на основании того, что другое лицо из семьи автора, иммигрировавшее в Канаду, не утратило своего гражданства и, таким образом, успешно восстановило свою собственность, государство- участник утверждает, что автор не представила точной информации по поводу данной жалобы.

The mission of the organization is to promote prosperity and security, economic, cultural and spiritual development of the state of Israel consolidating the communities of Russian-speaking Jews immigrated to Canada, United States, Germany and other countries, as well as repatriated from the former USSR. Projects implemented by the organization aim to maintain links between the independent state of Israel and the Russian-speaking Jewish Diaspora.
Организация считает своей миссией содействие процветанию и безопасности, экономическому, культурному и духовному развитию государства Израиль за счет консолидация общин русскоязычных евреев, которые иммигрировали в Канаду, США, Германию и другие страны, а также репатриировались из бывшего СССР.

Tibetans began immigrating to Canada as early as the early 1970s.
Индийцы начали иммигрировать в Канаду еще в начале XX века.

My sister immigrates to Canada on February 29.
Моя сестра 29 февраля эмигрирует в Канаду.