IMMOBILIZED на Русском - Русский перевод

• иммобилизованных
• обездвижен
• иммобилизированных
• обездвиженные
• парализована
• иммобилизованными
• иммобилизованный
• иммобилизованные
• обездвижены
• обездвижил

Примеры использования Immobilized на Английском языке и их переводы на Русский язык

To keep me immobilized?
Держать меня обездвиженным?

Immobilized biocatalyst for microbiological production of pectinases.
Иммобилизованный биокатализатор для микробиологического получения пектиназ.

If the car gets immobilized, start shooting.
Если машина выйдет из строя, начинай стрелять.

Make sure to get the suspect completely immobilized.
Будьте уверены, что подозреваемая полностью обездвижена.

Voyager remains immobilized and defenseless.
Вояджер" пребывает без движения и без защиты.

Get her up to I.C.U. and keep her immobilized.
Отвезите ее в интенсивную терапию и не позволяйте ей двигаться.

Hydrogel matrixes with immobilized nanoparticles of biomaterials Ukraine.
Гидрогелевые матрицы с иммобилизоваными наночастицами биоматериалов Украина.

Greif, fear, and confusion had immobilized them.
Гриф, страх, и путаница была обездвижен их.

Immobilized biocatalyst for microbial biotransforming of steroid compounds.
Иммобилизованный биокатализатор для микробной биотрансформации стероидных соединений.

The vehicle shall be immobilized, engine OFF.
Транспортное средство находится в неподвижном состоянии с ВЫКЛЮЧЕННЫМ двигателем.

Many soldiers were trapped by the white threads, strung up in mid-air and immobilized.
В ней, подвешенными над полом, я приметила немало застрявших и обездвиженных солдат.

The use of electric prods on immobilized animals is a violation.
Использование электрических напоминаний на остановленных животных нарушение.

Immobilized and desperate as he is, he cannot even give a simple and clear answer.
И все же расслабленный не дает прямого ответа. Обездвиженный, отчаявшийся, он не способен даже ответить просто и ясно.

The limb must not have been properly immobilized after injury.
Конечности не должны быть надлежащим образом иммобилизованными после травмы.

French troops were thus left immobilized on the Rhine, making French assistance to Czechoslovakia difficult.
Французским войскам, таким образом, иммобилизированным на Рейне, было трудно помогать Чехословакии.

Sorption properties of carbon hemosorbents with immobilized proteins.
Сорбционные свойства углеродных гемосорбентов с иммобилизованными белками// Укр.

The vehicle shall be immobilized, engine OFF and in charging mode.
Транспортное средство находится в неподвижном состоянии с ВЫКЛЮЧЕННЫМ двигателем и в режиме зарядки.

The technological parameters of synthesis of preparations of immobilized proteases were chosen.
Выбраны технологические параметры синтеза препаратов иммобилизованных протеаз.

Many years ago the evil wizard immobilized numerous butterflies by division them in 2 parts.
Много лет назад злой волшебник обездвижил множество бабочек, разделив каждую на два крыла.

Induction of GFP protein synthesis by E. coli cells by arabinose immobilized in a nanocomposite.
Индукция синтеза GFР- белка клетками E. coli под действием арабинозы, иммобилизованной в нанокомпозит.

Nanoparticles of gold and silver immobilized in surface layer of silica matrices Ukraine.
Наночастицы золота и серебра, иммобилизованные в поверхностном слое кремнеземных матриц Украина.

Immobilized biocatalyst for the bioremediation of fat-containing waste waters and its preparation method.
Иммобилизованный биокатализатор для биологической очистки жиросодержащих сточных вод и способ его получения.

Malfoy dragged the cloak out from under Harry's immobilized body and threw it over him.
Малфой вытащил Мантию из-под неподвижного тела Гарри и бросил на него.

He immobilized me, I couldn't do anything, I was under the Invisibility Cloak- and then Malfoy came through the door and disarmed him-".
Он обездвижил меня, я не мог ничего сделать, я был под плащом невидимкой- и Малфой вошел в дверь и разоружил его.

Some models(e.g. MAGIC, VSD) immobilized N directly into the soil.
Некоторые модели( например, MAGIC, VSD) предусматривают, что N иммобилизируется непосредственно в почву.

Immobilized biocatalyst, its preparation method and method for production of lactic acid with the use of this biocatalyst.
Иммобилизованный биокатализатор, способ его получения и способ получения молочной кислоты с использованием этого биокатализатора.

The vehicle shall be immobilized, engine OFF and in charging mode.
Транспортное средство должно быть в неподвижном состоянии, иметь ВЫКЛЮЧЕННЫЙ двигатель и находиться в режиме зарядки.

The implications of a securities system based on global certificates do not differ essentially from those of a system of immobilized certificates.
Последствия создания системы ценных бумаг, основывающейся на глобальных сертификатах, по сути не отличаются от тех, которые создаются системой иммобилизированных сертификатов.

In both cases cytokeratin binding with the immobilized isatin analogues was characterized by rather high affinity.
В обоих случаях связывание цитокератинов с иммобилизованными аналогами изатина характеризовалось довольно высоким сродством.

Scientific researches dedicated to the study of biological treatment of natural and waste water from surface-active materials by means of immobilized microorganisms.
Исследования, посвященные изучению процессов биологической очистки природных и сточных вод от поверхностно-активных веществ с помощью иммобилизированных микроорганизмов.