IMPACT ON ECONOMIC на Русском - Русский перевод

• воздействие на экономический
• влияние на экономический
• последствия для экономических
• воздействия на экономическое
• воздействие на экономическое
• влияние на экономическое
• воздействия на экономический
• влияние на экономические
• влияния на экономические

Примеры использования Impact on economic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Impact on economic growth.
Влияние на экономический рост.

Economic situation and its impact on economic, social and cultural rights.
Экономическая ситуация и ее влияние на экономические, социальные и культурные права.

Impact on economic rights.
Последствия для экономических прав.

Prosperity and poverty in one part of the world impact on economic activity and security elsewhere.
Процветание и нищета в одной части мира сказываются на экономической деятельности и безопасности в другом уголке мира.

Impact on economic growth.
Последствия для экономического роста.

The transition from the previous model to the new one has in itself an extremely negative impact on economic growth.
Сам по себе переход от прежней модели к новой оказывает крайне негативное влияние на экономический рост.

Impact on economic development.
Воздействие на экономическое развитие.

Rising energy prices- both pre- and post-tax- and their impact on economic growth and competitiveness.
Рост цен на энергию- как до, так и после уплаты налогов- и их воздействие на экономический рост и конкурентоспособность.

Impact on economic development 18-19.
Влияние на экономическое развитие 18- 19.

Our Government is fully aware of population issues and their impact on economic and social sectors.
Наше правительство располагает полной информацией о решении вопросов народонаселения и их воздействии на экономические и социальные сферы.

Impact on economic, social and cultural rights.
Последствия для экономических, социальных и культурных прав.

Attention should be devoted to the definition of terrorism and its impact on economic, social and cultural rights.
Следует уделить внимание определению терроризма, а также анализу его влияния на экономические, социальные и культурные права.

The impact on economic growth in the rest of the world will be mixed.
Воздействие на экономический рост в остальных странах мира будет неодинаковым.

Monitors and benchmarks member country technology and innovation policies and assesses their impact on economic performance.
Мониторинг и сравнительный анализ технологической и инновационной политики стран- членов, а также оценка ее влияния на экономическую динамику.

Its impact on economic, social and even political developments will only increase.
Его влияние на экономические, социальные и даже политические события будет возрастать.

The high rate of population growth in Africa is having a serious negative impact on economic growth and sustainable development.
Высокий демографический рост в африканских странах оказывает серьезное отрицательное воздействие на экономический рост и устойчивое развитие.

The embargo has a direct negative impact on economic growth since it degrades our rating on international financial markets and ranks us amongst potentially risky countries.
Эмбарго оказывает непосредственное негативное влияние на экономический рост, поскольку от него страдает наша репутация на международных финансовых рынках и нас зачисляют в разряд потенциально ненадежных стран.

Mr. Lahiri(India) said that developing countries must address environmental degradation and poverty and their impact on economic growth.
Г-н Лахири( Индия) говорит, что развивающиеся страны должны заняться вопросами экологической деградации и нищеты и проанализировать их воздействие на экономический рост.

Climate change was already having a profound and irreversible impact on economic, social and environmental systems, particularly in Africa.
Изменение климата уже оказывает глубокое и необратимое воздействие на экономические, социальные и экологические системы, в особенности в Африке.

Workshop for approximately 15 professionals to strengthen the capacity of civil society to assess and monitor corruption and its impact on economic development.
Семинар по вопросу об укреплении потенциала гражданского общества в области оценки и мониторинга проблемы коррупции и ее воздействия на экономическое развитие примерно для 15 специалистов.

At the same time, for Russia it might be useful to objectively analyse its impact on economic development and the interests of other countries in the BSR.
Вместе с тем, России полезно объективнее разобраться со своим воздействием на экономическое развитие и интересы других стран РБМ.

With 17 presidential and parliamentary elections scheduled in 2011, another risk pertains to the possible political disturbances and their ruinous impact on economic activity.
Что на 2011 год намечены 17 президентских и парламентских выборов, дополнительный риск связан с возможными политическими волнениями и их пагубным воздействием на экономическую активность.

Its impact daily on people's lives is profound and prolonged; its impact on economic development and social well-being is enormous.
Они оказывают значительное и долгосрочное воздействие на повседневную жизнь людей, огромное влияние на экономическое развитие и социальное благосостояние.

The World Bank Ease of doing business index and governance indicators identify regulations that directly affect businesses, showing their impact on economic growth.
Индекс легкости ведения бизнеса и показатели управления Всемирного банка определяют нормативные положения, которые непосредственно влияют на предприятия, показывая их воздействие на экономический рост.

Speakers identified corruption as a priority concern, emphasizing its negative impact on economic development, democracy, good governance, the rule of law and the stability of financial markets.
Выступавшие назвали коррупцию одной из главных проблем, вызывающих обеспокоенность, и подчеркнули ее негативное воздействие на экономическое развитие, демократию, благое управление, правопорядок и стабильность финансовых рынков.

As a result, the average ratio between the costs and production(capital and labor) in the fields of culture and their impact on economic growth are assessed.
В результате оценивается средние отношения между затратами и выпуском( капитал и рабочая сила) в отраслях культуры и их воздействие на экономический рост.

The integrated model of the mechanism of formation of corporate culture is proposed and its impact on economic results based on the balanced scorecard, developed through a systematic approach is considered.
Предложена интегральная модель механизма формирования корпоративной культуры и ее влияние на экономические результаты на основе системы сбалансированных показателей, разработанных на основе системного подхода.

Changes in the law, policies and institutional aspects relating to international trade by the Latin American and Caribbean countries and their impact on economic integration(1 per year);
Изменения в правовых, политических и институциональных аспектах международной торговли в странах Латинской Америки и Карибского бассейна и их влияние на экономическую интеграцию( одно издание в год);

Continuing systematic research into various online financial services and their impact on economic development and in particular on opportunities opened up for SMEs to improve their access to finance and e-finance;
Ss продолжение систематических исследований различных интерактивных финансовых услуг и их воздействия на экономическое развитие и, в частности, на открывающиеся для МСП возможности улучшения доступа к финансированию и электронному финансированию;

Demographic change affects the size and composition of energy demand directly and through its impact on economic growth and development.
Демографические изменения сказываются на объеме и структуре спроса на энергию прямо и косвенно- посредством своего воздействия на экономический рост и развитие.