Примеры использования Imperfections на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Your… imperfections.
But we all have our imperfections.
Но у всех нас есть недостатки.No imperfections.
All your perfect imperfections♪.
Its imperfections are acknowledged.
Его недостатки признаны и осознаны.
Люди также переводят
These fillers disappear after cleaning revealing the imperfections.
Not unlike the imperfections of a snowflake.
Imperfections in the system for managing the sector;
Can there be imperfections in the products?
Могут ли быть недостатки в продукции?I think life is more about embracing your imperfections.
Я считаю, что в жизни нам приходится принимать свое несовершенство.Removes imperfections from digital photos.
Удаляет недостатки цифровых фото.You hold an egg up to the light of a-a candle and, uh… you look for imperfections.
Рассматриваешь яйцо при помощи свечи и ищешь дефекты.No blemishes, imperfections, individualities.
Нет пятен, недостатков, индивидуальностей.The small Teacher isn't always able to overcome in himself imperfections of the pupils.
Малый Учитель не всегда в состоянии преодолеть в себе несовершенства своих учеников.It acts on skin imperfections caused by acne.
Действует на недостатки кожи, вызванные акне.All imperfections of the pupil lay down on shoulders of the Teacher.
Все несовершенства ученика ложатся на плечи Учителя.Elastoplastic Structures with Shape Imperfections and Residual Stresses.
Упругопластические конструкции с несовершенствами формы и остаточными напряжениями.All imperfections and spirit ulcers is heritage of the past.
Все несовершенства и язвы духа- наследие прошлого.And, for the Western consumer, too many imperfections are a sign of poor quality.
The imperfections on the blade appear to be consistent with striations on the victim's bones.
Дефекты на лезвии кажется, совместимы с бороздками на костях жертвы.Quite often people have obvious imperfections of the body which are noticeable to others.
Зачастую люди имеют очевидные недостатки фигуры, заметные окружающим.Imperfections that the artist articulates, creating a new and powerful dreamlike reality.
Недостатки, которые художник формулирует, Создание новой и мощной сказочная реальность.The monk is ashamed of his imperfections during loving meetings in the Lord's Abode.
Монаху стыдно перед Ним из-за своего несовершенства при любовных встречах в Обители Его.There may be whirls or obstacles on its way which manifest like vices,defects, imperfections, weaknesses.
Именно они проявляются как пороки,изъяны, несовершенства, недостатки.You perceive imperfections in yourself that no one else notices.
Вы видите недостатки в себе, но кроме вас их никто не замечает.He mentioned savings imbalances,flawed macroeconomic policy and market imperfections.
Он отметил дисбаланс сбережений,ошибки макроэкономической политики и несовершенство рынка.But if God sees my imperfections- then I should be ashamed of that.
Но, если видит Бог несовершенства мои, то стыдно мне должно стать за то.It was argued that neglecting human settlements development perpetuated market imperfections.
Отмечалось, что игнорирование развития населенных пунктов способствует сохранению рыночных диспропорций.He realized that the imperfections inside made every gun unique and special.
Он понял, что дефекты внутри делают каждое оружие уникальным и особенным.And only fiery staring perfume successfully exempted from many of its flaws and imperfections.
И только огненно устремленные духи успешно освобождаются от многих из своих недостатков и несовершенств.
