IMPERIA ONLINE на Русском - Русский перевод

• империя онлайн
• империи онлайн

Примеры использования Imperia online на Английском языке и их переводы на Русский язык

In April Imperia Online was launched on Steam.
В апреле Империя Онлайн выходит в Steam.

In January 2005 an idea grows into a concept and on August 23 Era 1 of Realm 1 of Imperia Online goes live and the story begins.
Тогда 23 августа 2005 года официально выходит эра 1 королевства 1 Империи Онлайн и начинается история.

As of January 2018 Imperia Online JSC has more than 55 employees.
К январю 2019 г. в.„ Империя Онлайн“ АО насчитывается 55 сотрудников.

Based in Sofia, Bulgaria, the company originally concentrated primarily on browser-based games with their main title being Imperia Online, but later started developing mobile games as well.
В самом начале компания сосредоточилась на разработке браузерных игр с основным заглавием одноименной игры- Империи Онлайн, но позже начала создавать и мобильные игры.

Imperia Online JSC and its products are popular in more than 194 countries.
Империя Онлайн” АО и ее продукты известны в 194 странах мира.

The annual revenue of Imperia Online JSC for 2017 is 5,3 Million Euro.
Годовая прибыль“ Империи Онлайн” АО за 2017 г. восходит на 5. 3 миллионов евро.

Imperia Online JSC launched its first role-playing game- Imperial Hero.
Империя Онлайн” АО выпускает свою первую ролевую игру- Имперский герой Imperial Hero.

In 2006 realms of 2 brand new upgraded Imperia Online's versions are officially live.
В 2006 г. стартуют королевства двух новых версий Империи Онлайн.

In May Imperia Online JSC released the game Viber Emperors for Android and iOS.
В мае“ Империя Онлайн” АО выпускает игру Viber Emperors для Android и iOS.

In the same year the first of its kind Imperia Online tournament is held- Nomads Invasions.
В этом же году проходит первое в своем роде соревнование в Империи Онлайн-“ Нашествие кочевников”.

Imperia Online JSC was among the exhibitors at Gamescom, Dubai World Game Expo and On!
Империя Онлайн” АО является одним из экспонентов Gamescom, Dubai World Game Expo!

From the end of October 2016 until mid-December the fifth Imperia Online World cup was held and it was won by Poland.
С конца октября 2016 года до конца декабря того же года состоится пятый Чемпионат Мира Империи онлайн, в котором победителем является Сборная Польши.

At that time Imperia Online is already available on Samsung Galaxy App Store and MI App Store India.
В это время Империя Онлайн уже доступна в Samsung Galaxy App Store и MI App Store India.

In the meantime- from mid-October until the end of November 2014 the fourth Imperia Online World Cup was held, this time won by Brazil.
Тем временем в октябре и ноябре проходит четвертое издание Чемпионата мира Империи Онлайн, на этот раз победу одержала бразильская команда.

Imperia Online for Windows Phone was published by Game Troopers and became a featured mobile Xbox title by Microsoft.
Game Troopers публикуют Империю Онлайн для Windows Phone и так игра становится предпочитаемым Xbox заглавием.

Later that year the newest- and current- version of Imperia Online is launched- Version 6, called‘The Great People' with brand new graphic design, enriched and diversified gameplay.
В конце года выходит последняя версия Империи Онлайн- версия 6, под названием Великие люди, у которой появился новый дизайн, обогащенный и разнообразный геймплей.

In 2011 Imperia Online's World Cup tournament was held for the first time with the Bulgarian national team winning the first place.
В 2011 г. впервые проходит Чемпионат Мира в Империи Онлайн, где болгарская сборная одерживает победу.

As of January 2018 Imperia Online JSC, has more than 40 million registered users in its main product- Imperia Online.
К январю 2019 г. у“ Империи Онлайн” АО насчитывается 40 миллионов зарегистрированных пользователей в игре Империя Онлайн.

In 2015 Imperia Online JSC was awarded by Deloitte as the 14th fastest growing IT company in Central Europe, having 592% revenue growth from 2011 to 2014.
Империя Онлайн” АО получила награду от Deloitte как 14- я самая быстроразвивающаяся ИТ компания в Центральной Европе с ростом в прибыли 592% за период 2011- 2014 года.

Mariela Tzvetanova, CMO at Imperia Online, was one of the key speakers of Israel Mobile Summit, presenting the lecture Beauty and the Beast of Brand Diversification.
Мариела Цветанова, маркетинг директор в“ Империи Онлайн” АО, является лектором во время Israel Mobile Summit, где презентирует„ Beauty and the Beast of Brand Diversification“.

That year Imperia Online JSC was among the exhibitors at Gamescom and at Intergame Tallinn where Dobroslav Dimitrov took part in it as a speaker, giving a talk on'Winning the War for Software Engineering Talent.
Империя Онлайн” АО среди экспонентов Gamescom в Кельне и Intergame в Таллине, где Доброслав Димитров выступает с лекцией на тему“ Победа в войне за инженерами программного обеспечения”.

At the end of March 2017 Imperia Online JSC, partnered with Huawei Company released their game Imperia Online on HiGame- Huawei's android mobile game platform.
В конце марта, совместно с Huawei Company,“ Империя Онлайн” АО размещает свою популярную игру Империю Онлайн на HiGame- мобильная андроид платформа компании Huawei.

Imperia Online JSC was nominated in three categories of the 2014 Game Connection Awards:‘Promising IP'‘Desktop Downloadable'‘Hardcore Game' Imperia Online JSC was nominated for‘App Developer of 2014' at The Appsters.
Империя Онлайн номинирована по трем категориям Game Connection Awards 2014:‘ Promising IP'‘ Desktop Downloadable'‘ Hardcore Game'“ Империя Онлайн” получила номинацию“ Разработчика 2014 года в The Appsters.

During the summer Cvetan Rusimov, the COO of Imperia Online JSC, took part as a speaker in the conferences Pocket Gamer Connects in Helsinki and Vancouver, Mobile Game Asia and Israel Mobile Summit 2016.
Летом 2016 г. Цветан Русимов, оперативный директор“ Империи Онлайн” АО, участвует на конференции Pocket Gamer Connects в Хельсинки и Ванкувере, Mobile Game Asia 2016, а также Israel Mobile Summit 2016.

In December, Imperia Online JSC was announced as one of the finalists at the National contest“Innovative Enterprise of the Year”.
В декабре“ Империя Онлайн” АО становится финалистом в Национальном конкурсе-“ Инновационное предприятие года”.

The same month Imperia Online JSC was nominated at Forbes Business Awards for the category: Customer relationship policy.
В том же месяце“ Империя Онлайн” АО получила номинацию в Бизнес наградах Forbes в категории“ Клиентская политика.

On September 21, 2018, Imperia Online has become part of Stillfront Group, a group of independent creators, publishers, and distributors of digital games.
Сентября 2018 года Империя Онлайн становится частью Stillfront Group- группа независимых создателей, издателей и распространителей игр.

Also that month Imperia Online was the first web-based game to integrate ClanPlay- a social app for better communication for players to use in-game.
В феврале Империя Онлайн становится первой браузерной игрой, которая интегрирует ClanPlay- платформа для социального общения между игроками во время игры.

During the same month Imperia Online JSC participated in Sofia Games Night, right before Dev. Play Conference, where Cvetan Rusimov was a speaker for a second year in a row.
В этом же месяце“ Империя Онлайн” АО участвует в Sofia Games Night, незадолго до конференции Dev. Play, где Цветан Русимов снова ведет лекцию.

A month later, Imperia Online JSC got a nomination at The Global Entrepreneurship Monitor(GEM) for the category Partnerships for the cooperation with Game Troopers on Windows platform.
Месяц спустя“ Империя Онлайн” АО номинирована в категории“ Сотрудничества” The Global Entrepreneurship Monitor( GEM), как следствие коллаборации с Game Troopers на платформе Windows.