IMPLEMENTATION OF EDUCATIONAL на Русском - Русский перевод

• осуществление образовательных
• осуществлении просветительских
• реализации образовательных

Примеры использования Implementation of educational на Английском языке и их переводы на Русский язык

And monitor the implementation of educational reforms.
Проведения реформ в области образования и.

Implementation of educational activities through space camps;
Организация учебной работы в" космических лагерях";

Role of psychological features of students in implementation of educational process.
Роль психологических особенностей студентов в осуществлении воспитательного процесса.

Implementation of educational courses on the basics of family life.
Внедрение учебных курсов по основам семейной жизни.

Keywords: group work, distance education, efficiency of implementation of educational tasks.
Ключевые слова: работа в группах, дистанционное обучение, эффективность выполнения учебных задач.

The actual implementation of educational programs or provision of educational services.
Собственно реализация образовательных программ или оказание образовательных услуг.

Examined is the process of socialization of students through implementation of educational models.
Исследован процесс социализации обучающихся через реализацию образовательных моделей.

Implementation of educational programmes and other projects designed to raise national awareness;
Осуществление образовательных программ и других проектов, направленных на повышение осведомленности в странах;

Sometimes, the programmes include measures for development and implementation of educational structures.
В некоторых случаях программы предусматривают меры по разработке и внедрению образовательных структур.

Place of implementation of educational programs:"Ainavas", Baltezers, Adazi county, IV- 2164.
Адрес места осуществления программ образования:« Лаймнеши», Балтэзерс, Адажский край, LV- 2164.

During 2012-2017 period$ 21,261,050 was donated for the implementation of educational programs in Armenia.
В 2012- 2017 гг. 21 261 050 долларов США направлены на реализацию образовательных программ в Армении.

Elaboration and implementation of educational programs, improved quality of education at all levels;
Разработка и реализация программ образования, улучшение качества обучения на всех уровнях;

Allocate sufficient resources for and monitor the implementation of educational reforms.
Выделение достаточных объемов ресурсов для проведения реформ в области образования и контроль за ходом их реализации.

Experience of implementation of educational programs of Historical In-formation Science at Karl-Franzens University Graz Austria.
Опыт реализации образовательных программ по исторической информатике в Университете им.

The NGOs have intensified their work on the implementation of educational and cultural projects.
Неправительственными организациями усилена работа по реализации проектов в сфере образования и культуры.

The Project provides for the implementation of educational and recreational programs facilitating people's self-actualization, fostering talents and raising the general cultural level.
Проект предусматривает реализацию учебных и развлекательных программ, благодаря которым люди смогут найти себя в жизни, развить таланты, повысить общий культурный уровень.

Parents and teachers are seeking more effective participation in the formulation and implementation of educational policy.
И родители, и учителя стремятся более эффективно воздействовать на разработку и осуществление общей политики в сфере образования.

It is also responsible for the implementation of educational activities for health workers and the population.
Кроме того, он отвечает за осуществление образовательной деятельности среди медицинских работников и населения.

There were also presented the programs of vocational guidance, promotion and support of children's talent and were demonstrated the best educational technology and equipment for implementation of educational process.
Также были представлены программы по профессиональной ориентации, по развитию и поддержке детской одаренности и демонстрировались лучшие образовательные технологии и оборудование для внедрения в учебный процесс».

The development and implementation of educational and public awareness programmes on climate change and its effects;
Разработку и осуществление программ просвещения и информирования общественности по проблемам изменения климата и его последствий;

Encourage all levels of society, including parents, Governments and non-governmental organizations, to support the implementation of educational policies to enhance gender awareness in the community;
Мобилизовывать все слои общества, в том числе родителей, правительства и неправительственные организации, на поддержку проведения в сфере образования такой политики, которая усилит гендерное воспитание общества;

With the same situation in the implementation of educational services faced institution of higher professional education.
С аналогичной ситуацией в области реализации образовательных услуг сталкиваются учреждения высшего профессионального образования.

In 2015, as part of the ENES Youth Forum 2015, the PlayEnergy project received the Ministry of Energy's first-degree diploma in recognition of"Best practices of the Russian power companies and organizations in the field of development and implementation of educational, professional and motivational projects for schoolchildren, students and young specialists.
В 2015 году в рамках Молодежного дня Форума ENES 2015 Проект PlayEnergy был награжден Дипломом Первой степени в номинации« Лучшие практики российских компаний и организаций ТЭК в области разработки и реализации образовательных, профориентационных и мотивационных проектов для школьников, студентов и молодых специалистов».

Coordination activities on implementation of educational and scientific projects in cooperation with foreign universities and scientific centers.
Координация работ по выполнению образовательных и научных проектов совместно с зарубежными вузами и научными центрами.

During the conference, it was noted that"Kazakhstan National League against Epilepsy"- is the leading public organization in the development and implementation of educational and scientific projects in neuroscience- epileptology and related sections of medicine.
В ходе конференции отмечалось, что« Казахстанская Национальная лига против эпилепсии»- это ведущая общественная организация в развитии и реализации образовательных и научных проектов в области неврологии- эпилептологии и смежных разделах медицины.

It is focused on the development and implementation of educational, research and scientific programs in such a way to provide students with the necessary skills for professional growth and personal development.
Деятельность СДУ направлена на разработку и осуществление образовательных, исследовательских и научных программ таким образом, чтобы предоставить студентам все необходимые навыки, как для профессионального роста, так и для личного развития.

Article 12 of the Convention underlines the importance of giving due consideration to children's views on the development and implementation of educational and other measures to eradicate corporal punishment and other cruel or degrading forms of punishment.
В статье 12 Конвенции подчеркивается важность уделения должного внимания взглядам ребенка относительно разработки и осуществления просветительских и прочих мер, призванных ликвидировать телесные наказания и другие жестокие или унижающие достоинство виды наказания.

Cooperating in the development and implementation of educational and training programmes and courses for workers of organisations engaged in the fight against racism and extremism, and in the preparation and distribution of publications and aids dealing with racism and extremism.
Сотрудничество в разработке и проведении образовательных и подготовительных программ и курсов для работников организаций, участвующих в борьбе против расизма и экстремизма, и в подготовке и распространении публикаций и вспомогательных материалов, посвященных вопросам расизма и экстремизма.

In respect of disarmament and development, clarification was sought on the implementation of educational and outreach programmes and training and advisory services.
В отношении разоружения и развития был задан вопрос об осуществлении просветительских и пропагандистских программ, а также предоставлении учебных и консультативных услуг.

Compilation and implementation of educational and propagation programs at all levels of the society with a view to education, expansion, and deepening of the culture of work and social order, and realizing the value of time and its consideration in implementation of all activities.
Составление и осуществление образовательных и пропагандистских программ для всех слоев населения, для того чтобы внедрить, расширить и укрепить культуру работы и социального порядка, а также научиться ценить время и принимать его во внимание в любой деятельности.